Rhythm Inside - Eurovision 2015 - Belgium

歌名	Rhythm Inside - Eurovision 2015 - Belgium
歌手	Loïc Nottet
专辑	Eurovision Song Contest 2015 Vienna

原歌词

	[ti:Rhythm Inside]
	[ar:Loc Nottet]
	[al:]
[00:10.38]	Listen to the sound of thunder
[00:15.84]	Rolling in the soul down under
[00:21.06]	Far beneath the skin it rumbles
[00:26.53]	Step to the step of the drum that rolls inside
[00:31.83]	Be you enemy or lover?
[00:36.98]	We are put here to discover
[00:42.22]	The heart that beats within each other
[00:47.44]	We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
[00:50.18]	We gonna ra-pa-pab tonight
[00:52.04]	And if we die tomorrow
[00:55.65]	What’ll we have to show
[00:57.40]	For the wicked ways down below?
[01:00.92]	The rhythm inside is telling us
[01:03.16]	We can fly tomorrow
[01:06.33]	On the beautiful wind that blows
[01:08.20]	On a cosmic track, love attack
[01:11.37]	I’m gonna get that rhythm back
[01:24.75]	Be you enemy or brother?
[01:30.09]	We were put here to discover
[01:35.20]	The heart that beats within each other
[01:40.36]	We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
[01:43.10]	We gonna ra-pa-pab tonight
[01:45.09]	And if we die tomorrow
[01:48.75]	What’ll we have to show
[01:50.63]	For the wicked ways down below?
[01:53.92]	The rhythm inside is telling us
[01:56.10]	We can fly tomorrow
[01:59.20]	On the beautiful wind that blows
[02:01.32]	On a cosmic track, love attack
[02:04.50]	I’m gonna get that rhythm back
[02:07.49]	Gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
[02:09.60]	We gonna ra-pa-pab tonight
[02:12.14]	We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
[02:14.70]	We gonna ra-pa-pab tonight
[02:17.62]	We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
[02:20.24]	We gonna ra-pa-pab tonight
[02:22.91]	We gonna ra-pa-pab, ra-pa-pab
[02:25.40]	We gonna ra-pa-pab tonight
[02:27.82]	And if we die tomorrow
[02:30.94]	What’ll we have to show
[02:33.06]	For the wicked ways down below?
[02:36.41]	The rhythm inside is telling us
[02:38.59]	We can fly tomorrow
[02:41.69]	On the beautiful wind that blows
[02:43.81]	On a cosmic track, love attack
[02:46.92]	I’m gonna get that rhythm back

歌词翻译

[00:10.38]	聆听迅雷之声
[00:15.84]	灵魂翻滚
[00:21.06]	内心轰鸣
[00:26.53]	步步踩着心中翻动的鼓点
[00:31.83]	无论敌人或是爱人
[00:36.98]	我们将于此发现
[00:42.22]	彼此的心跳动
[00:47.44]	让我们挼啪啪，挼啪啪
[00:50.18]	今夜让我们挼啪啪
[00:52.04]	如果明日末日
[00:55.65]	我们将面对什么
[00:57.40]	险峻的沟壑在深渊底部
[01:00.92]	内心旋律告诉我们
[01:03.16]	明日可飞
[01:06.33]	在汹涌着的绚丽的风中
[01:08.20]	在被爱侵袭的轨道
[01:11.37]	我将重寻节奏
[01:24.75]	不论敌人或兄弟
[01:30.09]	我们将于此发现
[01:35.20]	彼此的心跳动
[01:40.36]	让我们挼啪啪，挼啪啪
[01:43.10]	今夜让我们挼啪啪
[01:45.09]	如果明日末日
[01:48.75]	我们将面对什么
[01:50.63]	险峻的沟壑在深渊底部
[01:53.92]	内心旋律告诉我们
[01:56.10]	明日可飞
[01:59.20]	在汹涌着的绚丽的风中
[02:01.32]	在被爱侵袭的轨道
[02:04.50]	我将重寻节奏
[02:07.49]	让我们挼啪啪，挼啪啪
[02:09.60]	今夜让我们挼啪啪
[02:12.14]	让我们挼啪啪，挼啪啪
[02:14.70]	今夜让我们挼啪啪
[02:17.62]	让我们挼啪啪，挼啪啪
[02:20.24]	今夜让我们挼啪啪
[02:22.91]	让我们挼啪啪，挼啪啪
[02:25.40]	今夜让我们挼啪啪
[02:27.82]	如果明日末日
[02:30.94]	我们将面对什么
[02:33.06]	险峻的沟壑在深渊底部
[02:36.41]	内心旋律告诉我们
[02:38.59]	明日可飞
[02:41.69]	在汹涌着的绚丽的风中
[02:43.81]	在被爱侵袭的轨道
[02:46.92]	我将重寻节奏