初恋の鍵

歌名	初恋の鍵
歌手	Team Surprise
专辑	初恋の鍵

原歌词

[00:02.11]	初恋の鍵
[00:02.80]
[00:30.93]	卒業して 2年が経って
[00:36.88]	充分大人になった
[00:43.46]	偶然君とばったり
[00:47.98]	街角で再会したよ
[00:53.81]	昔話尽きた頃に
[00:59.57]	冗談っぽく君が言ったんだ
[01:05.52]	「そう今なら告白できるわ
[01:12.11]	あなたにね片思いしてたこと」
[01:20.13]	僕の方が前から
[01:22.96]	君を好きだった
[01:27.23]	入学した
[01:29.33]	ドキドキしたんだ
[01:31.94]	ずっと言えずに
[01:34.76]	友達のままで
[01:38.82]	心にしまった
[01:41.57]	初恋の鍵
[01:58.39]	お互いに惹かれてたのに
[02:04.47]	どうして言えなかったか…
[02:10.55]	占い見てもらう度
[02:15.25]	いつだって無理だと出てた
[02:21.14]	勇気出して僕は言おう
[02:26.86]	そうあの日に時を戻して
[02:32.78]	「今さらかもかもしれないけど
[02:39.53]	お願いだ君とつきあいたいよ」
[02:47.48]	僕の方は今でも
[02:50.25]	まだ好きなんだ
[02:54.47]	ときめく心は
[02:56.77]	何も変わらない
[02:59.36]	あんなキラキラ
[03:02.28]	輝いたドアを
[03:06.22]	いつしか開く日
[03:09.07]	待ってたのかな
[03:25.63]	恋人まだいないと
[03:28.33]	笑って言った
[03:30.80]	僕たちの答え
[03:33.34]	ようやく出たらしい
[03:39.42]	僕の方が前から
[03:42.18]	君を好きだった
[03:46.28]	入学した
[03:48.67]	ドキドキしたんだ
[03:52.73]	ずっと言えずに
[03:55.63]	友達のままで
[03:59.66]	心にしまった
[04:02.36]	初恋の鍵
[04:08.36]	長い片思い
[04:12.46]	ラララ…

歌词翻译

[00:02.11]
[00:02.80]	初恋钥匙
[00:30.93]	毕业以后两年过去
[00:36.88]	已经长成了大人
[00:43.46]	偶然和你撞见
[00:47.98]	在街角再会
[00:53.81]	过去的事说得七七八八
[00:59.57]	你突然开玩笑般地说道
[01:05.52]	「是啊现在我敢告白啦
[01:12.11]	其实我以前暗恋过你呢」
[01:20.13]	其实我从很久以前
[01:22.96]	已经喜欢上你
[01:27.23]	時刚开学的时候
[01:29.33]	一颗心像小鹿乱撞
[01:31.94]	却一直没有开口
[01:34.76]	保持朋友关系
[01:38.82]	藏在心底
[01:41.57]	初恋钥匙
[01:58.39]	明明互相喜欢对方
[02:04.47]	为什么却没有说过呢？
[02:10.55]	每次占卜的时候
[02:15.25]	总是显示无奈的答案
[02:21.14]	鼓起勇气我要说啦
[02:26.86]	是啊假如能回到那一天
[02:32.78]	「也许现在才说太迟了
[02:39.53]	拜托了我想和你在一起」
[02:47.48]	其实我直到今天
[02:50.25]	还是喜欢着你啊
[02:54.47]	悸动的心情
[02:56.77]	没有一丝改变
[02:59.36]	曾经闪闪发光
[03:02.28]	耀眼的大门
[03:06.22]	某一天会打开吧
[03:09.07]	你有期待过吗
[03:25.63]	我还没有恋人哦
[03:28.33]	你笑着说
[03:30.80]	我们之间的答案
[03:33.34]	好像已经出来了呢
[03:39.42]	其实我从很久以前
[03:42.18]	已经喜欢上你
[03:46.28]	時刚开学的时候
[03:48.67]	一颗心像小鹿乱撞
[03:52.73]	却一直没有开口
[03:55.63]	保持朋友关系
[03:59.66]	藏在心底
[04:02.36]	初恋钥匙
[04:08.36]	漫长的单恋
[04:12.46]	啦啦啦…