Í Síðasta Skipti

歌名	Í Síðasta Skipti
歌手	Friðrik Dór
专辑	Songvakeppnin 2015 Grand Prix Eurovision Iceland

原歌词

[00:00.987]	Ég man það svo vel
[00:03.855]	Manstu það hvernig ég sveiflaði þér
[00:09.290]	Fram og tilbaka í örmunum á mér
[00:14.714]	Ég man það, ég man það svo vel
[00:21.724]	Því þessar minningar, minningar kvelja mig, kvelja mig
[00:28.649]	Gerðu það, leyf mér að leiða þig
[00:34.135]	Í síðasta skipti
[00:36.962]	Haltu í höndina á mér og ekki sleppa
[00:45.286]	Sýndu mér aftur hvað er að elska
[00:50.729]	Og o-o-o-o
[00:53.553]	Segðu mér
[00:56.300]	Að þú finnir ekkert og enga neista
[01:01.754]	Og slokknað í þeim glóðum sem brunnu heitast
[01:07.377]	Þá rata ég út
[01:10.147]	Ég man það svo vel
[01:12.942]	Manstu það hvernig þú söngst alltaf með
[01:18.456]	Hver einasta bílferð sem tónleikar með þér
[01:23.961]	Ég man það, ég man það svo vel
[01:31.034]	Já, þessar minningar, minningar kvelja mig, kvelja mig
[01:37.899]	Gerðu það, leyf mér að leiða þig
[01:43.401]	Í síðasta skipti
[01:46.281]	Haltu í höndina á mér og ekki sleppa
[01:54.534]	Sýndu mér aftur hvað er að elska
[01:59.879]	Og o-o-o-o
[02:02.808]	Segðu mér
[02:05.582]	Að þú finnir ekkert og enga neista
[02:11.095]	Og slokknað í þeim glóðum sem brunnu heitast
[02:16.696]	Í síðasta skipti
[02:19.390]	Haltu í höndina á mér og ekki sleppa
[02:26.708]	Oh, sýndu mér aftur hvað er að elska
[02:33.297]	Og o-o-o-o
[02:36.034]	Segðu mér
[02:38.816]	Að þú finnir ekkert og enga neista
[02:44.176]	Og slokknað í þeim glóðum sem brunnu heitast
[02:49.938]	Þá rata ég út

歌词翻译

[00:00.987]	我记得很清楚
[00:03.855]	你还记得我是怎样抱你的吗？
[00:09.290]	我们相拥时来回走动
[00:14.714]	我记得，我记得很清楚
[00:21.724]	这些回忆，回忆，折磨着我，折磨着我
[00:28.649]	如果你愿意，我们能重新在一起吗？
[00:34.135]	最后一次
[00:36.962]	握住我的手，不要放手
[00:45.286]	再次让我感受到爱
[00:50.729]	Oh-oh-oh-oh
[00:53.553]	你告诉我
[00:56.300]	你什么都感觉不到，我们之间没有火花
[01:01.754]	并且熄灭了所剩的余烬
[01:07.377]	我会找到出路
[01:10.147]	我记得很清楚
[01:12.942]	你还记得你是如何一直唱歌的吗？
[01:18.456]	我们每次乘车都像是一场音乐会
[01:23.961]	我记得，我记得很清楚
[01:31.034]	是的，这些回忆，回忆，折磨着我，折磨着我
[01:37.899]	如果你愿意，我们能重新在一起吗？
[01:43.401]	最后一次
[01:46.281]	握住我的手，不要放手
[01:54.534]	再次让我感受到爱
[01:59.879]	Oh-oh-oh-oh
[02:02.808]	你告诉我
[02:05.582]	你什么都感觉不到，我们之间没有火花
[02:11.095]	并且熄灭了所剩的余烬
[02:16.696]	最后一次
[02:19.390]	握住我的手，不要放手
[02:26.708]	再次让我感受到爱
[02:33.297]	Oh-oh-oh-oh
[02:36.034]	你告诉我
[02:38.816]	你什么都感觉不到，我们之间没有火花
[02:44.176]	并且熄灭了所剩的余烬
[02:49.938]	我会找到出路