Love the Way You Hate Me

歌名	Love the Way You Hate Me
歌手	Like A Storm
专辑	Awaken the Fire

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:06.38]	(Take another shot at me I love the way you hate me)
[00:24.81]	I don’t care if I’m not good enough for you
[00:30.47]	I don’t care if I don’t live the lie you want me to
[00:36.89]	I don’t care what you wanna think of me
[00:41.95]	‘Cause all you are is everything that I don’t wanna be
[00:48.38]	You say I’m a freak
[00:51.24]	I say I am free
[00:54.35]	Come take a shot at me
[00:56.71]	I love the way you hate me
[01:00.13]	You say I’m insane
[01:03.10]	I say you’re afraid
[01:06.29]	I get stronger from the pain
[01:08.55]	I love the way you hate me
[01:12.71]	(Take another shot at me I love the way you hate me)
[01:18.64]	You think I’m nothing
[01:20.85]	‘Cause I’m nothing like you
[01:24.02]	You think you know me
[01:26.23]	You have no idea what I’ve been through
[01:30.46]	So take a shot
[01:31.85]	Say what you want about me
[01:36.35]	All you are is everything that I will never be
[01:41.56]	(Fake)
[01:42.64]	You say I’m a freak
[01:45.20]	I say I am free
[01:48.18]	Come take a shot at me
[01:50.74]	I love the way you hate me
[01:54.00]	You say I’m insane
[01:57.03]	I say you’re afraid
[02:00.19]	I get stronger from the pain
[02:02.55]	I love the way you hate me
[03:36.42]	I’d rather be a sinner than a slave
[03:41.99]	I’d rather be an outcast than just bow down and obey
[03:47.98]	When it’s all done there’s only one name upon my grave
[03:53.56]	I’d rather be a freak than be a fake…
[04:00.54]	Tell me I’m a freak
[04:03.26]	Tell me I’m a creep
[04:06.03]	Tell me I’m obscene
[04:10.55]	(Hate me)
[04:12.27]	You say I’m insane
[04:15.00]	I say you’re afraid
[04:18.00]	I get stronger from the pain
[04:20.36]	I love the way you hate me
[04:26.79]	I love the way you hate me
[04:32.53]	I love the way you hate me

歌词翻译

[00:06.38]	(再次扣下扳机吧你怨恨的眼神使我抓狂)
[00:24.81]	我不在乎自己是否与你相配
[00:30.47]	我不在乎自己是否违背了你精心设计的谎言
[00:36.89]	我再也不在乎你对我的任何看法
[00:41.95]	因为你的所作所为皆逆我所愿
[00:48.38]	你说我丧失了自我
[00:51.24]	我说我获得了自由
[00:54.35]	来吧扣下指向我的扳机
[00:56.71]	你怨恨我的样子使我欲罢不能
[01:00.13]	你说我失去了理智
[01:03.10]	我笑你只不过心生胆怯
[01:06.29]	我在痛苦中得到了新生
[01:08.55]	你怨恨我的样子使我欲罢不能
[01:12.71]	(来吧再对我开一枪我已迷恋上你恨我的样子)
[01:18.64]	你认为我一无是处
[01:20.85]	只因我与你不同
[01:24.02]	你自认为你了解了我所有
[01:26.23]	但你却永远不会理解我经历过了什么
[01:30.46]	所以对我开一枪吧
[01:31.85]	说说你想从我这里拿走什么
[01:36.35]	我永远不会变成你想要的样子
[01:41.56]	(骗子)
[01:42.64]	你说我丧失了自我
[01:45.20]	我说我得到了自由
[01:48.18]	来吧扣下指向我的扳机
[01:50.74]	你怨恨我的样子使我欲罢不能
[01:54.00]	你说我丢失了理智
[01:57.03]	我笑你害怕面对
[02:00.19]	我于痛苦中得到新生
[02:02.55]	你怨恨我的样子使我欲罢不能
[03:36.42]	我宁愿成为千古罪人也不愿沦于阶下囚徒
[03:41.99]	我宁愿露宿街头也不愿唯命是从
[03:47.98]	当一切结束之后我的墓碑上将会洁净无瑕
[03:53.56]	因为我宁愿披上疯子的骂名来抵御骗子的诬陷
[04:00.54]	尽管骂我是个疯子
[04:03.26]	骂我是个卑鄙的人
[04:06.03]	骂我令人憎恨
[04:10.55]	(怨恨我)
[04:12.27]	你说我失去了理智
[04:15.00]	我笑你只不过心生胆怯
[04:18.00]	我于痛苦中得到涅槃重生
[04:20.36]	你怨恨的眼神使我抓狂
[04:26.79]	你怨恨我的样子使我欲罢不能
[04:32.53]	在你恨我的同时我沉迷于你的恨意中无法自拔