If I Never Knew You

歌名	If I Never Knew You
歌手	Jon Secada & Shanice
专辑	Pocahontas (An Original Walt Disney Records Soundtrack)

原歌词

[00:23.93]	If I never knew you
[00:28.62]	If I never felt this love
[00:32.92]	I would have no inkling of
[00:36.75]	How precious life can be
[00:41.69]	And if I never held you
[00:45.76]	I would never have a clue
[00:50.15]	How at last I find in you
[00:54.13]	The missing part of me
[00:59.65]	In this world so full of fear
[01:04.27]	Full of raging lies
[01:07.82]	I can see the truth so clear
[01:12.49]	In your eyes, so dry your eyes
[01:17.87]	And Im so grateful to you
[01:21.18]	Id have lived my whole life through
[01:25.62]	Lost forever
[01:28.12]	If I never knew you
[01:36.56]	If I never knew you
[01:40.82]	Id be safe, but half as real
[01:45.11]	Never knowing I could feel
[01:49.70]	A love so strong and true
[01:54.59]	And Im so grateful to you
[01:58.59]	Id have lived my whole life through
[02:04.35]	Lost forever
[02:06.45]	If I never knew you
[02:09.23]	I thought our love would be so beautiful
[02:13.04]	Somehow wed make the whole world right
[02:17.43]	I never knew that fear and hate could be so strong
[02:22.23]	All they leave are worthless whispers in the night
[02:26.13]	But still my heart is saying we were right.
[02:33.28]	If I never knew you
[02:37.49]	There is no moment I regret
[02:33.35]	If I never knew this love
[02:36.28]	Since the moment that we met
[02:43.22]	Id have no inkling of how precious life can be
[02:46.17]	If our times auspicious as that
[02:49.88]	Is here at last.
[02:57.96]	I thought our love would be so beautiful
[03:00.85]	So beautiful...
[03:02.15]	Somehow we make the world right
[03:06.40]	I thought our love would be so beautiful
[03:11.18]	We turn the darkness into light
[03:14.96]	And still my heart is saying we were right.
[03:20.27]	We were right
[03:22.82]	And if I never knew you
[03:25.49]	And if I never knew you
[03:26.88]	Id have lived my whole life through
[03:32.80]	Empty as the sky
[03:37.67]	Never knowing why
[03:43.23]	Lost forever
[03:45.55]	If I never knew you ...you....

歌词翻译

[00:23.93]	如果我不曾認識你
[00:28.62]	如果我不曾感受到這份愛
[00:32.92]	我也許不會感知到
[00:36.75]	生活是這麼的珍貴
[00:41.69]	如果我不曾擁抱你
[00:45.76]	我也許不會發覺
[00:50.15]	我在你那裡找到的
[00:54.13]	我靈魂遺失的部分
[00:59.65]	在這個世界，充滿了恐懼
[01:04.27]	充滿了憤怒的謊言
[01:07.82]	我能清晰地看見真實
[01:12.49]	在你的眼中，如此乾涸的眼中
[01:17.87]	我是如此感激你
[01:21.18]	我也許會活在自己的世界里
[01:25.62]	在失落中永遠地活著
[01:28.12]	如果我不曾認識你
[01:36.56]	如果我不曾認識你
[01:40.82]	我不會受到傷害，但是卻活得不那麼真實
[01:45.11]	可能永遠不會知道我可以感受到
[01:49.70]	愛竟能如此強烈，真實
[01:54.59]	我是如此感激你
[01:58.59]	我也許會活在自己的世界里
[02:04.35]	在失落中永遠地活著
[02:06.45]	如果我不曾認識你
[02:09.23]	我曾認為我們之間的愛可以如此美麗
[02:13.04]	然而我們卻選擇了讓整個世界正確的路
[02:17.43]	我曾不知道恐懼和憎恨會如此強烈
[02:22.23]	夜裡，他們所留下的全是無意義的低語
[02:26.13]	但我的心仍然訴說著我們的正確
[02:33.28]	如果我不曾認識你
[02:33.35]	如果我不曾感受到這份愛
[02:36.28]	從我們相遇的那一刻
[02:37.49]	我便從未後悔過
[02:43.22]	我也許不會感知到生活是這麼的珍貴
[02:46.17]	如果我們的時間
[02:49.88]	從此至終都是幸運的
[02:57.96]	我曾認為我們之間的愛可以如此美麗
[03:00.85]	如此美麗
[03:02.15]	然而我們卻選擇了讓整個世界正確的路
[03:06.40]	我曾認為我們之間的愛可以如此美麗
[03:11.18]	我們將黑暗變成光明
[03:14.96]	並且我的心仍然訴說著我們的正確
[03:20.27]	我們曾是正確的
[03:22.82]	如果我不曾認識你
[03:25.49]	如果我不曾認識你
[03:26.88]	我也許會活在自己的世界里
[03:32.80]	空曠地如同天空一般
[03:37.67]	永遠不知道原因
[03:43.23]	在失落中永遠地活著
[03:45.55]	如果我不曾認識你