So still mein Herz

歌名	So still mein Herz
歌手	Oonagh
歌手	Santiano
专辑	Aeria

原歌词

[00:19.39]	Wenn die Nacht ihren Mantel deckt
[00:22.84]	Auf die ewig weite See
[00:28.02]	Klingen sanft deine Worte nach
[00:31.52]	Die der Wind nach Hause tragt
[00:36.80]	Wenn die Sehnsucht nicht weichen will
[00:40.45]	Sollst du meine Stimme hor’n
[00:45.48]	Jeden Abend komm ich zu dir
[00:48.80]	Bin ich dir auch noch so fern
[00:56.52]	So still die See, so still mein Herz
[01:00.84]	Hor ich von weitem deine Lieder
[01:05.10]	So still die See, so still mein Herz
[01:09.53]	Die Einsamkeit, sie geht vorüber
[01:13.83]	So still die See, so still mein Herz
[01:18.11]	Sing ich dir leise unsre Lieder
[01:22.53]	So still die See, so still mein Herz
[01:26.77]	Im Klang der Nacht hab ich dich wieder
[01:36.13]	Wir sind vereint in unsren Liedern
[01:41.83]	Wenn der Nebel die Welt verhult
[01:44.98]	Seinen Schleier niederlegt
[01:50.29]	Sag ich mir, dass auch dieser Tag
[01:53.55]	Ohne dich zu Ende geht
[01:58.77]	Etwas naher der Augenblick
[02:02.15]	Der uns zwei zusammenführt
[02:07.45]	Ich bin hier, halte durch, ganz gleich
[02:11.08]	Was der Morgen bringen wird
[02:16.52]	So still die See, so still mein Herz
[02:20.91]	Hor ich von weitem deine Lieder
[02:25.06]	So still die See, so still mein Herz
[02:29.42]	Die Einsamkeit, sie geht voruber
[02:33.88]	So still die See, so still mein Herz
[02:38.29]	Sing ich dir leise unsre Lieder
[02:42.51]	So still die See, so still mein Herz
[02:46.81]	Im Klang der Nacht hab ich dich wieder
[03:27.92]	So still die See, so still mein Herz
[03:32.19]	Hor ich von weitem deine Lieder
[03:36.49]	So still die See, so still mein Herz
[03:40.78]	Die Einsamkeit, sie geht voruber
[03:45.20]	So still die See, so still mein Herz
[03:49.57]	Sing ich dir leise unsre Lieder
[03:53.91]	So still die See, so still mein Herz
[03:58.23]	Im Klang der Nacht hab ich dich wieder
[04:07.07]	Wir sind vereint in unsren Liedern

歌词翻译

[00:19.39]	当黑夜披上斗篷
[00:22.84]	宽阔的海面
[00:28.02]	你的声音柔和回响
[00:31.52]	风吹往家的方向
[00:36.80]	思念却不曾减少
[00:40.45]	请听到我的呼唤
[00:45.48]	每夜我都向你而来
[00:48.80]	即使我们相距万里
[00:56.52]	宁静之海，静如我心
[01:00.84]	我听见远方传来你的歌声
[01:05.10]	宁静之海，静如我心
[01:09.53]	孤独也离我而去
[01:13.83]	宁静之海，静如我心
[01:18.11]	我对你轻声唱起我们的歌
[01:22.53]	宁静之海，静如我心
[01:26.77]	在夜之曲里我再次拥有你
[01:36.13]	我们重逢在歌声里
[01:41.83]	当薄雾遮蔽了世界
[01:44.98]	放下她的面纱
[01:50.29]	我告诉自己，这一天
[01:53.55]	没有你就将结束了
[01:58.77]	那一刻来临前
[02:02.15]	我们相聚在一起
[02:07.45]	我在这儿，继续前行
[02:11.08]	不论明天会发生什么
[02:16.52]	宁静之海，静如我心
[02:20.91]	我听见远方传来你的歌声
[02:25.06]	宁静之海，静如我心
[02:29.42]	孤独也离我而去
[02:33.88]	宁静之海，静如我心
[02:38.29]	我对你轻声唱起我们的歌
[02:42.51]	宁静之海，静如我心
[02:46.81]	在夜之曲里我再次拥有你
[03:27.92]	宁静之海，静如我心
[03:32.19]	我听见远方传来你的歌声
[03:36.49]	宁静之海，静如我心
[03:40.78]	孤独也离我而去
[03:45.20]	宁静之海，静如我心
[03:49.57]	我对你轻声唱起我们的歌
[03:53.91]	宁静之海，静如我心
[03:58.23]	在夜之曲里我再次拥有你
[04:07.07]	我们重逢在歌声里