Bach Cantata BWV 170 Vergnugte Ruh, beliebt Seelenlust: Recitative-Wer solte sich
| 歌名 | Bach Cantata BWV 170 Vergnugte Ruh, beliebt Seelenlust: Recitative-Wer solte sich |
| 歌手 | Alfred Deller & the Deller Consort |
| 专辑 | The Art of Alfred Deller: Bach Cantatas & Handel Arias |
原歌词
| [00:02.00] | Wer sollte sich demnach |
| [00:06.00] | Wohl hier zu leben wünschen, |
| [00:09.00] | Wenn man nur Haß und Ungemach |
| [00:12.00] | Vor seine Liebe sieht? |
| [00:16.00] | Doch, weil ich auch den Feind |
| [00:20.00] | Wie meinen besten Freund |
| [00:22.00] | Nach Gottes Vorschrift lieben soll, |
| [00:26.00] | So flieht |
| [00:29.00] | Mein Herze Zorn und Groll |
| [00:32.00] | Und wünscht allein bei Gott zu leben, |
| [00:37.00] | Der selbst die Liebe heißt. |
| [00:46.00] | Ach, eintrachtvoller Geist, |
| [00:51.00] | Wenn wird er dir doch nur sein Himmelszion geben? |
歌词翻译
| [00:02.00] | 谁会想要 |
| [00:06.00] | 像这样生活呢？ |
| [00:09.00] | 如果一个人只看到爱之征途前的 |
| [00:12.00] | 仇恨与艰难 |
| [00:16.00] | 然而，我的仇敌 |
| [00:20.00] | 按神的诫命，亦是我的朋友 |
| [00:22.00] | 我要爱他们 |
| [00:26.00] | 使我的心 |
| [00:29.00] | 脱离愤怒与苦毒 |
| [00:32.00] | 只渴望与神同住 |
| [00:37.00] | 神就是爱 |
| [00:46.00] | 啊，我灵已充满和谐 |
| [00:51.00] | 何时祂才会带我到祂荣耀的圣城锡安？ |