Unpretty Dreams (Prod.by GRAY)

歌名	Unpretty Dreams (Prod.by GRAY)
歌手	Jessi
专辑	언프리티 랩스타 SEMI FINAL

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Jessi/Gray
[00:00.19]	作词 : Jessi
[00:00.58]	I did it for the love
[00:12.54]	I realized that all that matters is me and mines
[00:15.27]	조금씩 나 초점을 잃어가
[00:17.96]	A young girl with big dreams but appreciate
[00:20.66]	기적이라고 느껴 여기까지 온게 huh
[00:23.80]	Memories tape처럼 되돌려 감아
[00:26.63]	난 발을 딛었지, 여기 엄마의 나라
[00:29.19]	Got no time for back and forth serena in the wimbledon
[00:31.88]	I'll make a racket a punch I gotta pack it, ha
[00:35.11]	Life is hard. I'm sure it will get harder
[00:37.44]	비웃어봐, 날 무시했지
[00:39.83]	Drama 처럼 모두 날 욕했지
[00:42.52]	회사식구도 이제 아냐,
[00:44.55]	채널 바꿔 리모컨
[00:46.50]	Uh-yeah, you know I'm fuckin ready
[00:48.93]	Lifestyle heavy
[00:50.04]	긴 여행 갈 채비
[00:51.78]	Some call it music I call it life
[00:54.18]	I didn't choose it
[00:55.40]	Music chose me..
[01:13.51][00:56.94]	I did it for the love
[00:58.38]	I did it, I did it, yeah
[01:02.03]	I said I did it for the love
[01:04.14]	I did it, I did it, yeah
[01:18.92][01:07.26]	I said I did it for the love
[01:14.78][01:09.58]	I'ma own it
[01:15.82][01:10.18]	This is my moment
[01:20.37]	열여섯살의 혼란 Shit
[01:22.21]	말도 안 통한 채로 난 여기왔지
[01:24.84]	날 이해 못해 그 누구도 Nobody
[01:27.78]	기회가 필요했어 방황의 종착지
[01:31.00]	uh, I remember when thunder came
[01:32.75]	I prayed to god that I will never ever fall again
[01:36.19]	Drowning under pressure what comes after my insanity
[01:38.82]	Friends that stabbed my back brought me back into reality
[01:42.61]	싹 지워냈지 내 나쁜 경험
[01:44.66]	내 팬들을 위한 마지막 내 선서
[01:47.38]	화면 밖에 있는 너, 지금 들리니 huh?
[01:50.44]	영원하지 않을 걸 잘 알아. 그래서 더 고마워
[01:54.00]	이 순간을 감상해 like a Cinema
[01:56.74]	주인공이 될 수 있어, 누구나
[01:59.40]	Now I'm the girl on fire HUNGER GAMES
[02:02.31]	I keep it 100 like a century there ain't no stopping me
[02:21.52][02:04.88]	I did it for the love
[02:06.26]	I did it, I did it, yeah
[02:09.60]	I said I did it for the love
[02:11.72]	I did it, I did it, yeah
[02:26.73][02:15.27]	I said I did it for the love
[02:22.51][02:17.04]	I'ma own it
[02:23.46][02:17.88]	This is my moment
[02:28.82]	변한 건 없어, 나 그대론데?
[02:30.98]	세상이 나에게 웃어주네
[02:34.09]	I've waited I've waited
[02:37.92]	해가 뜰 시간을
[02:39.34]	눈물이 모여서 바다가 돼
[02:42.51]	아무리 험해도 걸어갈래
[02:45.65]	다시 여기 내 길을
[02:48.22]	시간이 지나도 걸어가
[02:52.35]	You see, I've been waiting for this my whole entire life
[03:00.63]	I said I did it for the love
[03:02.06]	I'ma own it This is my moment
[03:07.82]	I'ma own it This is my moment
[03:11.82]	I said i did it for the love

歌词翻译

[00:00.58]	I did it for the love
[00:12.54]	我意识到所有的问题都是我和我的
[00:15.27]	渐渐失去我的焦点
[00:17.96]	一个年轻的女孩的梦想而感激
[00:20.66]	能走到这里让我感受到所谓奇迹 huh
[00:23.80]	就像记忆磁带闭上眼回溯
[00:26.63]	我得到了机会,这里是我妈妈的国家
[00:29.19]	没有时间回去在温布尔登的第四小夜曲
[00:31.88]	我要拍一拳我要带走所有, ha
[00:35.11]	圣后很艰辛. 我确信我会越来越强大
[00:37.44]	嘲笑我吧,小看我吧
[00:39.83]	就像偶像剧一样大家都在骂我
[00:42.52]	我们现在又不是公司同事,
[00:44.55]	其实你可以直接遥控器换个台
[00:46.50]	嗯耶,你只我现在在撕逼
[00:48.93]	生活方式很沉重
[00:50.04]	漫长旅行的准备
[00:51.78]	有些人叫它音乐我叫它生命
[00:54.18]	我没有选择它
[00:55.40]	是音乐选择了我
[01:13.51][00:56.94]	I did it for the love
[00:58.38]	I did it, I did it, yeah
[01:02.03]	I said I did it for the love
[01:04.14]	I did it, I did it, yeah
[01:18.92][01:07.26]	I said I did it for the love
[01:14.78][01:09.58]	I'ma own it
[01:15.82][01:10.18]	This is my moment
[01:20.37]	16岁的混乱 Shit
[01:22.21]	就算无法交流我也来到这里
[01:24.84]	任何人都不能理解我没有人
[01:27.78]	需要一个机会彷徨的终点站
[01:31.00]	嗯我记得当打雷的时候
[01:32.75]	我向上帝祈祷我不会再次失败
[01:36.19]	受到溺水后的压力我变得疯狂
[01:38.82]	朋友刺伤了我让我回到了显示
[01:42.61]	全都忘掉吧我幸苦的过去
[01:44.66]	为了我粉丝们最后的宣誓
[01:47.38]	屏幕前的你，现在在听吗嗯哼？
[01:50.44]	我很清楚一切都不会永恒.因此更加感恩
[01:54.00]	欣赏这瞬间就像意见电影院
[01:56.74]	成为主人公,不管是谁都可以
[01:59.40]	现在我是个女孩处在水生火热的饥饿游戏之中
[02:02.31]	我保持一百分一个世纪都不能阻止我
[02:21.52][02:04.88]	I did it for the love
[02:06.26]	I did it, I did it, yeah
[02:09.60]	I said I did it for the love
[02:11.72]	I did it, I did it, yeah
[02:26.73][02:15.27]	I said I did it for the love
[02:22.51][02:17.04]	I'ma own it
[02:23.46][02:17.88]	This is my moment
[02:28.82]	不曾改变,我一往如前?
[02:30.98]	世界对着我微笑
[02:34.09]	I've waited I've waited
[02:37.92]	日出的时间
[02:39.34]	眼泪汇聚成大海
[02:42.51]	不管多么坎坷我会走下去
[02:45.65]	再次走上我的路
[02:48.22]	时间流逝仍然走下去
[02:52.35]	你看，我一直在等待着我的整个人生
[03:00.63]	I said I did it for the love
[03:02.06]	I'ma own it This is my moment
[03:07.82]	I'ma own it This is my moment
[03:11.82]	I said i did it for the love