BOY IN LUV -Japanese Ver.-
| 歌名 | BOY IN LUV -Japanese Ver.- |
| 歌手 | 防弹少年团 |
| 专辑 | WAKE UP |
原歌词
| [00:00.00] | 作詞：PDOGG・“HITMAN”BANG・RAP MONSTER・SUGA・ |
| [00:00.00] | |
| [00:00.00] | 作曲：PDOGG・“HITMAN”BANG・RAP MONSTER・SUGA・ |
| [00:00.00] | |
| [00:06.02][00:00.33] | 会いたいんだ |
| [00:07.61][00:01.94] | 愛したいんだ |
| [00:03.36] | その愛がもう今見たいんだ |
| [00:09.11] | 今かっさらう SO WATCH OUT NOW! |
| [00:11.69] | |
| [01:33.74][00:12.72] | BABY WHY YOU そんなにGO WAY? |
| [01:36.64][00:15.60] | BABY WHY YOU そんなにGO WAY? |
| [01:39.46][00:18.48] | BABY WHY YOU そんなにGO WAY? |
| [01:41.97][00:21.04] | |
| [00:23.61] | OH, DAD! |
| [00:24.69] | OH! DADは一体MOMに |
| [00:26.80] | どうやって愛 伝えたの？ |
| [00:30.34] | 分からなくなるもう |
| [00:33.12] | 気分はそう 小さいBOY |
| [00:35.23] | |
| [00:35.56] | もう意味なく必死になって粋がってPLAY |
| [00:38.16] | 超マジになって意地はって一致しないSAME |
| [00:40.84] | 一体何なんだ、もう? ガキになったみたいだ |
| [00:44.02] | ひっくり返そうFROM “バラ”から MY “ラバー |
| [00:46.61] | |
| [00:47.00] | 大学も悪くない君とならば |
| [00:49.95] | ABC、あかさたな、ハクナマタタ |
| [00:52.74] | 君を確認 写真を見ながら |
| [00:55.42] | でも勘違いすんな |
| [00:57.11] | そんなやわじゃない |
| [00:58.19] | |
| [00:58.43] | 苛立つ、なんかイラつく |
| [01:00.61] | それが何？ TELL ME 今すぐ |
| [01:03.61] | 俺じゃ“NO” なのか？ |
| [01:06.51] | 答えろ今 HOLD UP! |
| [01:08.64] | |
| [01:09.09] | 離さない 無くなる前に |
| [01:12.31] | 逃がさない 舞い散る前に |
| [01:15.25] | SAY WHAT YOU WANT |
| [01:16.71] | SAY WHAT YOU WANT |
| [01:18.53] | 君がここに望むなら |
| [01:20.81] | |
| [03:34.62][03:22.25][02:41.98][02:30.12][01:21.19] | 離さない 無くなる前に |
| [03:36.79][03:25.23][02:44.93][02:33.43][01:23.93] | 逃がさない 舞い散る前に 舞い散る前に |
| [03:39.88][03:28.29][02:47.96][02:36.24][01:26.84] | SAY WHAT YOU WANT |
| [03:41.43][03:29.73][02:49.19][02:37.82][01:28.38] | SAY WHAT YOU WANT |
| [03:43.08][03:31.52][02:51.05][02:39.46][01:30.12] | 君がここに望むなら |
| [03:46.21][03:34.04][02:53.54][02:41.97][01:32.62] | |
| [01:44.41] | 見た目 BAD, BAD, GIRL |
| [01:45.77] | BUT, もっと BAD, BAD, GIRL |
| [01:47.23] | な中身で俺スルー？ 後悔したくなるぞ |
| [01:50.23] | メッセージ着信しても 読むかどうかわかんないし |
| [01:53.56] | 「既読」になった瞬間 落ち着かない |
| [01:56.11] | ナビゲーションでもゲットか？(BROOON, BROOON, BROOON!) |
| [01:59.33] | 何にしてもテンションが(グラングラングラン |
| [02:02.30] | 本気？(I GOT ‘EM) |
| [02:03.67] | 本心？(I GOT ‘EM) |
| [02:05.03] | 俺が唯一触れらんない位(バクンバクンバクン |
| [02:07.49] | |
| [02:08.07] | 話してみな どうして欲しい？ HOLD UP! |
| [02:10.85] | 駆け引きとかそんなのもう 用ない！ |
| [02:13.76] | 119じゃなくて俺を CALL UP! |
| [02:16.59] | すぐ言う通りなんにでもなる |
| [02:18.00] | マジいつだって |
| [02:19.05] | |
| [02:19.28] | 苛立つ、なんかイラつく |
| [02:21.51] | それが何？ TELL ME 今すぐ |
| [02:24.45] | 俺じゃ“NO” なのか？俺じゃ“NO” なのか |
| [02:27.32] | 答えろ今 HOLD UP! |
| [02:29.71] | |
| [02:54.13] | 会いたいんだ |
| [02:55.28] | 愛したいんだ |
| [02:56.74] | この気持ちを伝えたいんだ |
| [02:59.68] | 目そらされても |
| [03:01.38] | スルーされても |
| [03:02.83] | どうしても離せない |
| [03:05.13] | |
| [03:05.53] | 会いたいんだ |
| [03:06.83] | 愛したいんだ |
| [03:08.36] | 真っすぐその瞳 抱きたいんだ |
| [03:11.01] | この愛を 今全て |
| [03:14.46] | 君の為にYEAH YEAH YEAH! |
| [03:18.16] |
歌词翻译
| [00:00.00] | SUPREME BOI |
| [00:00.00] | 日本語詞：DAISUKE“KM-MARKIT”KAWAI |
| [00:00.00] | SUPREME BOI |
| [00:00.00] | |
| [00:06.02][00:00.33] | 想要相见 |
| [00:07.61][00:01.94] | 想要相爱 |
| [00:03.36] | 现在就想要确认这份爱 |
| [00:09.11] | 现在就来占据你 |
| [00:11.69] | |
| [01:33.74][00:12.72] | 你为何如此GO WAY? |
| [01:36.64][00:15.60] | 你为何如此GO WAY? |
| [01:39.46][00:18.48] | 你为何如此GO WAY? |
| [01:41.97][00:21.04] | |
| [00:23.61] | |
| [00:24.69] | OH！爸爸你是如何向妈妈 |
| [00:26.80] | 传达爱的呢 |
| [00:30.34] | 已经无法明白了 |
| [00:33.12] | 感觉就像个孩子一般 |
| [00:35.23] | |
| [00:35.56] | 已经毫无意义拼了命的沾沾自喜PLAY |
| [00:38.16] | 变得超认真大胆并不一致SAM |
| [00:40.84] | 究竟到底是什么，真是的 就像变成了小屁孩 |
| [00:44.02] | ”！ 在玫瑰「玫瑰」与「橡胶」之间反反复复 |
| [00:46.61] | |
| [00:47.00] | 如果是和你一起的话大学也不错呢 |
| [00:49.95] | ABC、a ka sa ta na(日文50音的母音)、HAKUMATATA |
| [00:52.74] | 为了你一直看照片 |
| [00:55.42] | 可是不要误会了 |
| [00:57.11] | 并不是那样的 |
| [00:58.19] | |
| [00:58.43] | 怒火中烧，多么生气 |
| [01:00.61] | 这到底是什么 现在就TELL ME |
| [01:03.61] | 我就是“NO”吗 |
| [01:06.51] | 回答吧 现在就HOLD UP! |
| [01:08.64] | |
| [01:09.09] | 不许离开 在失去之前 |
| [01:12.31] | 不许逃跑 在消散之前 |
| [01:15.25] | |
| [01:16.71] | |
| [01:18.53] | 如果你是如此期望的话 |
| [01:20.81] | |
| [03:34.62][03:22.25][02:41.98][02:30.12][01:21.19] | 不许离开 在失去之前 |
| [03:36.79][03:25.23][02:44.93][02:33.43][01:23.93] | 不许逃跑 在消散之前 |
| [03:39.88][03:28.29][02:47.96][02:36.24][01:26.84] | |
| [03:41.43][03:29.73][02:49.19][02:37.82][01:28.38] | |
| [03:43.08][03:31.52][02:51.05][02:39.46][01:30.12] | 如果你是如此期望的话 |
| [03:46.21][03:34.04][02:53.54][02:41.97][01:32.62] | |
| [01:44.41] | 外表是 BAD,BAD,GIRL |
| [01:45.77] | BUT,本来也就是BAD,BAD,GIRL |
| [01:47.23] | ！ 你心里有我吗？别后悔哦！ |
| [01:50.23] | 收到信息，也不知道你看了没看 |
| [01:53.56] | 信息变成「已读」的瞬间为止 无法冷静 |
| [01:56.11] | 给你装个导航仪吧？(BROOON, BROOON, BROOON!) |
| [01:59.33] | ) 不论做什么心情都（GURANNGURANNGURANN） |
| [02:02.30] | 认真？(I GOT ‘EM) |
| [02:03.67] | 真心？(I GOT ‘EM) |
| [02:05.03] | ) 我唯一无法触碰的地方（BAGUNNBAGUNN） |
| [02:07.49] | |
| [02:08.07] | 来说说吧 为何渴望？HOLD UP! |
| [02:10.85] | 推拉什么的 没用！ |
| [02:13.76] | 别打199了，给我CALL UP! |
| [02:16.59] | 马上为你做任何事 |
| [02:18.00] | FOR YA! 我说真的 FOR YA! |
| [02:19.05] | |
| [02:19.28] | 怒火中烧，多么生气 |
| [02:21.51] | 这到底是什么 现在就TELL ME |
| [02:24.45] | ？ 我就是“NO”吗 |
| [02:27.32] | 回答吧 现在就HOLD UP! |
| [02:29.71] | |
| [02:54.13] | 想要相见 |
| [02:55.28] | 想要相爱 |
| [02:56.74] | 想要传达 |
| [02:59.68] | 就算被避开目光 |
| [03:01.38] | 就算被无视 |
| [03:02.83] | 也无法放开 |
| [03:05.13] | |
| [03:05.53] | 想要相见 |
| [03:06.83] | 想要相爱 |
| [03:08.36] | 想要马上拥抱这双瞳孔 |
| [03:11.01] | 这份爱 如今 全部 |
| [03:14.46] | 都只为了你YEAH YEAH YEAH! |
| [03:18.16] |