Adagio For Strings

Adagio For Strings

歌名	Adagio For Strings
歌手	Samuel Barber
专辑	Late Night Tales: At the Movies

原歌词

[00:00.000]	Adagio For Strings
[00:22.000]	I think now
[00:23.000]	Looking back
[00:25.000]	We did not fight the enemy,but for ourselves
[00:29.000]	And the enemy was in us
[00:34.000]	The war is over for me now
[00:36.000]	But we'll always be there
[00:38.000]	The rest Mondays
[00:40.000]	As I 'm sure Erie will be...fight with Baron ，with Rhode called “perception of my soul”
[00:49.000]	There are times scenes
[00:50.000]	I feel like a child
[00:51.000]	Or about two fathers
[00:57.000]	But be that as it may
[01:00.000]	Those who so did make it have navigation to build again
[01:04.000]	To teach others what we know
[01:08.000]	And to try with what's the devalued lives
[01:11.000]	To find the goodness and meaning to this life

歌词翻译

[00:00.000]	弦乐柔板
[00:22.000]	我现在想，
[00:23.000]	回首一切，
[00:25.000]	我们不是在和敌人作战，而是为了我们自己，
[00:29.000]	敌人存在于我们心里。
[00:34.000]	对我来说，战争已经结束了，
[00:36.000]	但我们会永远在那儿，
[00:38.000]	在剩下的（日子）里，
[00:40.000]	就像我确信，伊利和巴恩会为了罗德所说的“灵魂的感知”，继续作战。
[00:49.000]	有几次，
[00:50.000]	我感觉自己像个孩子，
[00:51.000]	是那两个父亲的儿子。
[00:57.000]	尽管如此，
[01:00.000]	活下来的人仍有责任重建（社会），
[01:04.000]	教授别人我们知道的东西，
[01:08.000]	然后尝试用余生，
[01:11.000]	去寻找生命的美好和意义。