満州娘

満州娘

歌名 満州娘
歌手 大月みやこ
专辑 懐かしのヒットを歌う 第三集
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 铃木哲夫
[00:01.00] 作词 : 石松秋二
[00:15:00] 原唱:服部富子
[00:22.71] 私ぁ十六 満州娘
[00:27.66] 春よ三月 雪解けに
[00:32.72] 迎春花(インチュンホワ)が 咲いたなら
[00:42.36] お嫁に行きます 隣村
[00:47.46] 王(ワン)さん待ってて 頂戴ネ
[01:14.21] ドラや太鼓に 送られ乍(なが)ら
[01:19.21] 花の馬車(マーチョ)に 揺られてく
[01:24.21] 耻かしいやら 嬉しやら
[01:33.79] お嫁に行く日の 夢ばかり
[01:38.77] 王さん待ってて 頂戴ネ
[02:00.81] 雪よ氷よ 冷たい風は
[02:05.86] 北のロシヤで 吹けばよい
[02:10.80] 晴着(はれぎ)も母と 縫うて待つ
[02:20.62] 満州の春よ 込で来い
[02:25.62] 王さん待ってて 頂戴ネ
歌词翻译
[00:15:00]
[00:20:00]
[00:22.71] 我是十六岁的满洲姑娘
[00:27.66] 阳春三月冰消雪融
[00:32.72] 迎春花儿盛开时
[00:42.36] 我要出嫁去邻村
[00:47.46] 如意郎君盼望我
[01:14.21] 铜锣花鼓送我去
[01:19.21] 华丽花车摇曳行
[01:24.21] 半羞半喜欲去又依依
[01:33.79] 出嫁时日如梦幻
[01:38.77] 如意郎君安勿躁
[02:00.81] 冰天雪地寒风凛冽
[02:05.86] 自北疆露西亚呼啸席卷
[02:10.80] 晴天里与母亲一同做嫁衣
[02:20.62] 满洲之春将来临
[02:25.62] 如意郎君我来了