Blood Hands

歌名	Blood Hands
歌手	Royal Blood
专辑	Insurgent (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:06.52]	Took a lonely feeling
[00:07.92]	Just to let the meaning sink like the sun goes down
[00:12.00]	Never close to heaven felt my feet
[00:14.06]	were burning from the same red hot ground
[00:16.76]	There's blood on my hands
[00:19.23]	There's blood on my hands, yeah there's blood
[00:27.87]	It's getting hard to listen
[00:29.34]	When the clock is ticking,
[00:30.64]	counting down the days gone by
[00:33.29]	Praying for an answer to another question
[00:36.03]	that will only bleed you dry
[00:37.98]	You won't understand
[00:40.38]	With your head in the sand, no you won't
[00:48.21]	But I'll curse the ground where you kneel
[00:53.35]	'Till I grow my hair to my heels
[00:59.37]	Spike your water your wine
[01:04.17]	While you waste my precious time
[01:13.16]	Everytime I'm drinking
[01:14.42]	Try to stop my thinking about the things
[01:16.62]	I've said and done
[01:18.50]	Stop the world from turning faster than
[01:20.62]	I'm learning not to just hide and run
[01:23.23]	You won't understand
[01:25.68]	With your head in the sand, no you won't
[01:34.50]	Love came and went faster
[01:36.30]	than a penny spent in a slot machine
[01:39.96]	Nowhere near the devil
[01:41.21]	just somewhere in between you and me
[01:44.89]	Sworn to secrecy
[01:49.57]	But I'll curse the ground where you kneel
[01:54.58]	'Till I grow my hair to my heels
[02:00.62]	Spike your water your wine
[02:05.59]	There's blood on my hands
[02:08.12]	There's blood on my hands
[02:10.80]	There's blood on my hands
[02:13.66]	Yeah there's blood on my hands
[02:15.89]	yeah there's blood
[02:38.04]	And on my hands there's gone
[02:54.61]	Took a lonely feeling
[02:55.97]	Just to let the meaning sink like the sun goes down
[02:59.84]	Never close to heaven felt my feet
[03:01.99]	were burning from the same red hot ground

歌词翻译

[00:06.52]	与落日一同沉没
[00:07.92]	陷入孤独的哀伤
[00:12.00]	既已身陷地狱
[00:14.06]	又要如何企及天堂
[00:16.76]	沾过血的手
[00:19.23]	将永远被鲜血染上
[00:27.87]	我有些听不清了
[00:29.34]	时钟滴答响
[00:30.64]	我数着日子，离那时已经过了多久了？
[00:33.29]	我曾不惜一切手段
[00:36.03]	要让你流尽最后一滴血
[00:37.98]	你绝不会明白
[00:40.38]	像个鸵鸟一样自欺欺人，你觉得很安全？
[00:48.21]	但我的诅咒如影随形
[00:53.35]	至死方休
[00:59.37]	你还想浪费我宝贵的时间的话
[01:04.17]	我们就在水里加点料怎么样
[01:13.16]	我也曾喝酒，也曾逃避
[01:14.42]	试着不去想那些
[01:16.62]	我说过的，做过的事
[01:18.50]	试图让事情不要到无法挽回的地步
[01:20.62]	然后我学会了不再逃避
[01:23.23]	可你学不会
[01:25.68]	自欺欺人会让你好受些
[01:34.50]	爱情来得快，去得也快
[01:36.30]	比老虎机吞硬币都快
[01:39.96]	这里可没有恶魔啊
[01:41.21]	只有你和我啊
[01:44.89]	嘘——保密
[01:49.57]	然后你倒下了
[01:54.58]	我说过我会诅咒你的
[02:00.62]	烈酒掺了水的剧毒
[02:05.59]	然后，血
[02:08.12]	你的血
[02:10.80]	你的血染红了我的手
[02:13.66]	耶，血染红了我的手
[02:15.89]	染红了
[02:38.04]	你的血流过我的手
[02:54.61]	突然觉得有点冷
[02:55.97]	大概是因为太阳落山了吧
[02:59.84]	天堂大概也是冷的
[03:01.99]	地狱当然更暖和