Es tut noch weh

歌名	Es tut noch weh
歌手	Jason Anousheh
专辑	Ein Stück vom Himmel

原歌词

	[al:佳文]
	[ar:佳音]
	[ti:Es tut noch weh]
[00:04.43]	Sag was nuetzt mir zielloses schwaches Leben,
[00:09.30]	wenn mein Ziel mich verletzt und verlassen hat.
[00:13.98]	Jede andere versucht mir alles zu geben,
[00:19.05]	doch ich merk einfach nur ich werd zu schnell satt.
[00:23.52]	Alles was ich will, alles was ich brauch,
[00:27.99]	alles was ich seh ist in deinen Augen.
[00:32.67]	Du warst nicht mehr fuer mich da,du hattest deine Wahl,
[00:37.54]	du hast zwar ein Herz doch nur aus Stahl.
[00:42.62]	Egal wohin ich geh, es tut noch weh,
[00:47.08]	je oefter ich dich seh, desto mehr tut's weh.
[00:51.96]	Was gibt's da zu verstehen, es tut halt weh,
[00:56.63]	unsren Stern am Himmel sehn, es tut noch weh.
[01:02.53]	Die Farben haben sich nun in Luft aufgeloest,
[01:07.40]	das gebliebene Grau reflektiert mein Herz.
[01:12.07]	Ich kann nicht essen, nicht denken, geschweige denn schlafen,
[01:17.15]	auf der Stirn steht geschrieben, ein Leben lang schmerzen.
[01:21.62]	Alles was ich will, alles was ich brauch,
[01:26.09]	alles was ich seh ist in deinen Augen.
[01:30.55]	Du warst nicht mehr fuer mich da, du hattest deine Wahl,
[01:35.64]	du hast zwar ein Herz doch nur aus Stahl.
[01:40.71]	Egal wohin ich geh, es tut noch weh,
[01:45.38]	je oefter ich dich seh, desto mehr tut's weh.
[01:50.05]	Was gibt's da zu verstehen, es tut halt weh,
[01:54.73]	unsren Stern am Himmel sehn, es tut noch weh.
[02:01.23]	Und ich hoffe, dass die Zeit mich von dem Schmerz befreit
[02:05.90]	und die Sonne eines Tages wieder scheint.
[02:10.37]	Doch der Schatten dieses Berges scheint mir meilenweit
[02:15.24]	und das zu wissen ist das was mich zerreisst.
[02:19.19]	Egal wohin ich geh, es tut noch weh,
[02:24.07]	je oefter ich dich seh, desto mehr tut's weh.
[02:28.74]	Was gibt's da zu verstehen, es tut halt weh,
[02:33.41]	unsren Stern am Himmel sehn, es tut noch weh.
[02:39.10]	Und egal wohin ich geh, es tut noch weh,
[02:43.57]	je oefter ich dich seh, desto mehr tut's weh.
[02:48.04]	Was gibt's da zu verstehen, es tut halt weh,
[02:53.12]	unsren Stern am Himmel sehn, es tut noch weh.

歌词翻译

[00:04.43]	当我失去了生活的目标
[00:09.30]	告诉我该如何度过毫无意义的日子
[00:13.98]	其他人试着帮助我
[00:19.05]	但我总是很快就厌倦
[00:23.52]	所有我想要的，所有我需要的
[00:27.99]	所有我看到的一切都在你的眼中
[00:32.67]	你的选择是不再顾及我
[00:37.54]	你变得铁石心肠
[00:42.62]	无论我躲到哪里，都感到很痛苦
[00:47.08]	我越是看到你，就越变得痛苦
[00:51.96]	无论我明白了什么，都会带给我痛苦
[00:56.63]	天空中属于我们的那颗星星，也会让我痛苦
[01:02.53]	空气中的颜色渐渐消失
[01:07.40]	只有灰色留在了我的心中
[01:12.07]	我日不能思，我夜不能寐
[01:17.15]	整日的痛苦都写在了我的脸上
[01:21.62]	所有我想要的，所有我需要的
[01:26.09]	所有我看到的一切都在你的眼中
[01:30.55]	你的选择是不再顾及我
[01:35.64]	你变得铁石心肠
[01:40.71]	无论我躲到哪里，都感到很痛苦
[01:45.38]	我越是看到你，就越变得痛苦
[01:50.05]	无论我明白了什么，都会带给我痛苦
[01:54.73]	天空中属于我们的那颗星星，也会让我痛苦
[02:01.23]	我希望时间是最好的解药
[02:05.90]	我相信阳光总会在某一天出现
[02:10.37]	可是阴影却在我心中不断拉扯
[02:15.24]	挥之不去
[02:19.19]	无论我躲到哪里，都感到很痛苦
[02:24.07]	我越是看到你，就越变得痛苦
[02:28.74]	无论我明白了什么，都会带给我痛苦
[02:33.41]	天空中属于我们的那颗星星，也会让我痛苦
[02:39.10]	无论我躲到哪里，都感到很痛苦
[02:43.57]	我越是看到你，就越变得痛苦
[02:48.04]	无论我明白了什么，都会带给我痛苦
[02:53.12]	天空中属于我们的那颗星星，也会让我痛苦