Circles

歌名	Circles
歌手	Arlo Guthrie
专辑	Precious Friend

原歌词

	[ti:Circles]
	[ar:Arlo Guthrie]
	[al:Precious Friend]
[00:02.19]	（solo）
[00:03.58]	All my life's a circle
[00:07.65]	Sunrise and sundown
[00:11.59]	Moon rolls through the nighttime
[00:15.28]	Till daybreak comes around
[00:19.70]	All my life's a circle
[00:23.70]	Still I wonder why
[00:27.63]	Seasons spinning 'round again
[00:31.71]	Years keep rolling by
[00:39.76]	（duet）
[00:50.32]	All my life's a circle
[00:54.71]	Sunrise and sundown
[00:59.11]	Moon rolls through the nighttime
[01:03.44]	Till daybreak comes around
[01:07.57]	All my life's a circle
[01:11.76]	Still I wonder why
[01:16.05]	Seasons spinning 'round again
[01:20.39]	Years keep rolling by
[01:24.20]	（solo）
[01:27.29]	Seems like I've been here before
[01:31.52]	Can't remember when
[01:35.11]	I got this funny feeling
[01:38.62]	We'll all be together again
[01:43.81]	No straight lines make up my life
[01:47.63]	All my roads have bends
[01:51.80]	No clear cut beginnings
[01:55.95]	So far no dead ends
[01:59.47]	（duet）
[02:00.14]	All my life's a circle
[02:04.53]	Sunrise and sundown
[02:08.91]	Moon rolls through the nighttime
[02:13.40]	Till daybreak comes around
[02:17.69]	All my life's a circle
[02:22.06]	Still I wonder why
[02:26.44]	Seasons spinning 'round again
[02:30.93]	Years keep rolling by
[02:33.54]	（solo）
[02:34.91]	I've met you a thousand times
[02:39.81]	I guess you've done the same
[02:44.03]	Then we lose each other
[02:47.66]	It's like a children's game
[02:52.21]	But now I find you here again
[02:56.29]	The thought comes to my mind
[03:00.28]	Our love is like a circle
[03:04.16]	Let's go 'round one more time
[03:07.88]	（duet）
[03:08.88]	All my life's a circle
[03:13.11]	Sunrise and sundown
[03:17.77]	Moon rolls through the nighttime
[03:22.20]	Till daybreak comes around
[03:26.64]	All my life's a circle
[03:31.30]	Still I wonder why
[03:36.09]	Seasons spinning 'round again
[03:40.71]	Years keep rolling by
[03:48.73]	（female chorus）
[03:54.28]	All my life's a circle
[03:58.86]	Sunrise and sundown
[04:03.56]	Moon rolls through the nighttime
[04:08.12]	Till daybreak comes around
[04:12.71]	All my life's a circle
[04:17.24]	Still I wonder why
[04:21.98]	Seasons spinning 'round again
[04:26.52]	Years keep rolling by
[04:29.54]	Everybody~（chorus）
[04:31.25]	All my life's a circle
[04:35.68]	Sunrise and sundown
[04:40.33]	Moon rolls through the nighttime
[04:44.81]	Till daybreak comes around
[04:49.25]	All my life's a circle
[04:53.67]	Still I wonder why
[04:58.15]	Seasons spinning 'round again
[05:02.64]	Years keep rolling by
[05:08.34]	（cheer）

歌词翻译

[00:02.19]	（独唱）
[00:03.58]	我的生活如圆圈
[00:07.65]	就像日升伴日落
[00:11.59]	黑夜中的月亮亦如是
[00:15.28]	直到黎明破晓前
[00:19.70]	我的生活如圆圈
[00:23.70]	我仍不知晓此中何故
[00:27.63]	四季如约至
[00:31.71]	此去又经年
[00:39.76]	（二重唱）
[00:50.32]	我的生活如圆圈
[00:54.71]	就像日升伴日落
[00:59.11]	黑夜中的月亮亦如是
[01:03.44]	直到黎明破晓前
[01:07.57]	我的生活如圆圈
[01:11.76]	我仍不知晓此中何故
[01:16.05]	四季如约至
[01:20.39]	此去又经年
[01:24.20]	（独唱）
[01:27.29]	或许我已经来过
[01:31.52]	只是忘了在何时
[01:35.11]	我有一个天真的预感
[01:38.62]	我们终将会团聚
[01:43.81]	生活中鲜有径情直遂的路
[01:47.63]	属于我的总是山重与水复
[01:51.80]	往往没有明确的开端
[01:55.95]	常常也不是一条死路
[01:59.47]	（二重唱）
[02:00.14]	我的生活如圆圈
[02:04.53]	就像日升伴日落
[02:08.91]	黑夜中的月亮亦如是
[02:13.40]	直到黎明破晓前
[02:17.69]	我的生活如圆圈
[02:22.06]	我仍不知晓此中何故
[02:26.44]	四季如约至
[02:30.93]	此去又经年
[02:33.54]	（独唱）
[02:34.91]	我曾偶遇你千百遍
[02:39.81]	或许你也和我一样
[02:44.03]	那时我们失之交臂
[02:47.66]	似一出儿时的游戏
[02:52.21]	辗转我又遇见了你
[02:56.29]	此刻我思绪如泉涌
[03:00.28]	我们的情谊如圆圈
[03:04.16]	再绕一圈又何妨呢
[03:07.88]	（二重唱）
[03:08.88]	我的生活如圆圈
[03:13.11]	就像日升伴日落
[03:17.77]	黑夜中的月亮亦如是
[03:22.20]	直到黎明破晓前
[03:26.64]	我的生活如圆圈
[03:31.30]	我仍不知晓此中何故
[03:36.09]	四季如约至
[03:40.71]	此去又经年
[03:48.73]	（女声合唱）
[03:54.28]	我的生活如圆圈
[03:58.86]	就像日升伴日落
[04:03.56]	黑夜中的月亮亦如是
[04:08.12]	直到黎明破晓前
[04:12.71]	我的生活如圆圈
[04:17.24]	我仍不知晓此中何故
[04:21.98]	四季如约至
[04:26.52]	此去又经年
[04:29.54]	大伙们~（合唱）
[04:31.25]	我的生活如圆圈
[04:35.68]	就像日升伴日落
[04:40.33]	黑夜中的月亮亦如是
[04:44.81]	直到黎明破晓前
[04:49.25]	我的生活如圆圈
[04:53.67]	我仍不知晓此中何故
[04:58.15]	四季如约至
[05:02.64]	此去又经年
[05:08.34]	（鼓掌欢呼）