EPIC DAY

歌名	EPIC DAY
歌手	B'z
专辑	EPIC DAY

原歌词

[00:32.09]	厳しい暮らしだけど
[00:36.83]	情け容赦はいらない
[00:42.00]	呆れて出て行くあなたを
[00:47.07]	引き止められもしない
[00:53.54]	強く賢く正直でいたいなら
[01:03.96]	鏡に映る自分
[01:07.27]	憐れんでちゃだめでしょ
[01:15.54]	そろそろ夢が叶う
[01:17.25]	いやいや叶わない
[01:19.98]	痛みで彩るTIME
[01:22.51]	無駄なの無駄じゃないの
[01:25.25]	忘れたフリしてトレーニング
[01:28.36]	いつでもREADY TO GO
[01:30.23]	イライラするのはNO
[01:32.78]	その気になればいいよ
[01:35.40]	100年に一度の
[01:37.94]	恋が実るようなEPIC DAY
[01:50.95]	鼻にもかけられない
[01:55.22]	学生時代からずっとそう
[02:00.13]	罠にハマらず
[02:05.93]	生きて生きて生きて生き抜いて
[02:12.64]	全てを取り返して見せりゃいいじゃない
[02:17.89]	Just prove yourself
[02:24.39]	そろそろ夢が叶う
[02:26.65]	いやいや叶わない
[02:29.00]	神様からの合図
[02:31.61]	まだなのまだ来ないの
[02:34.22]	欲望潜めウェイティング
[02:36.89]	いつでもREADY TO GO
[02:39.12]	ヘラヘラするのはNO
[02:41.71]	あなたに伝えたいよ
[02:44.31]	100年に一度の
[02:46.79]	恋が実るようなEPIC DAY
[03:51.31]	そろそろ夢が叶う
[03:53.61]	いやいや叶わない
[03:55.77]	神様からの合図
[03:58.40]	まだなのまだ来ないの
[04:00.99]	欲望潜めウェイティング
[04:03.69]	いつでもREADY TO GO
[04:06.01]	ヘラヘラするのはNO
[04:08.58]	あなたに伝えたいよ
[04:11.14]	100年に一度の
[04:13.94]	恋が実るようなEPIC DAY
[04:25.63]	Every vivd for you

歌词翻译

[00:32.09]	虽然生活艰难
[00:36.83]	但不需要同情可怜
[00:42.00]	你离开只因无法忍受
[00:47.07]	我丝毫都不会挽留
[00:53.54]	若想保持坚强聪明正直
[01:03.96]	镜中映出的自己
[01:07.27]	不能怜悯的对吧
[01:15.54]	梦想差不多该实现了？
[01:17.25]	不不不会实现的
[01:19.98]	因疼痛而有色彩的时间
[01:22.51]	没意义？有意义？
[01:25.25]	假装忘记滚去练习
[01:28.36]	时刻准备 READY TO GO
[01:30.23]	焦焦躁躁 NO
[01:32.78]	只要有那份心就好
[01:35.40]	像是100年一次的
[01:37.94]	恋爱要结成果实的 EPIC DAY
[01:50.95]	不起眼
[01:55.22]	从学生时代就一直这样
[02:00.13]	不不会落入陷阱
[02:05.93]	活着活着活着一直活下去
[02:12.64]	只要把一切夺回就好了吧
[02:17.89]
[02:24.39]	梦想差不多该实现了？
[02:26.65]	不不不会实现的
[02:29.00]	来自神的暗号
[02:31.61]	还要等等？还没来吗？
[02:34.22]	潜藏欲望地等待
[02:36.89]	时刻准备 READY TO GO
[02:39.12]	轻轻浮浮 NO
[02:41.71]	想要传达给你
[02:44.31]	像是100年一次的
[02:46.79]	恋爱要结成果实的 EPIC DAY
[03:51.31]	梦想差不多该实现了？
[03:53.61]	不不不会实现的
[03:55.77]	来自神的暗号
[03:58.40]	还要等等？还没来吗？
[04:00.99]	潜藏欲望地等待
[04:03.69]	时刻准备 READY TO GO
[04:06.01]	轻轻浮浮 NO
[04:08.58]	想要传达给你
[04:11.14]	像是100年一次的
[04:13.94]	恋爱要结成果实的 EPIC DAY
[04:25.63]