Sacrifice Love

歌名	Sacrifice Love
歌手	桜川めぐ
专辑	PCゲーム「ぼくの一人戦争」オリジナル・サウンドトラック

原歌词

[00:00.00]	Sacrifice! 君が笑うのなら
[00:04.46]	この身が千切れても
[00:07.13]	I'll go my way Alone...構わない
[00:11.76]	どんな不条理も壊して
[00:42.50]
[00:42.77]	春の潮騒不意に色を変えて
[00:46.49]	張りつめた空気の中
[00:49.91]	風は知ってたここに幕を開ける
[00:53.71]	残酷なMaze
[00:57.80]
[00:58.27]	0か10の関係性で
[01:02.16]	「まるで　極端な戦争」と
[01:05.62]	すべて吐き捨てればラクだね
[01:09.23]	心に麻酔をかけるよそっと
[01:13.20]	“自己犠牲”なんてコトバで
[01:17.17]
[01:17.97]	Sacrifice! ぼくが代わりになる
[01:20.44]	ぼくが君を護る
[01:22.51]	もし誰かが咎めても
[01:26.10]	この仕組まれた時へ
[01:28.87]	終焉告げるその為
[01:33.00]	君が笑うのなら
[01:34.86]	この身が千切れても
[01:36.72]	I'll go my way Alone...構わない
[01:40.14]	どんな不条理も壊して
[01:46.77]	Goin'My Way 未来へ
[02:03.60]
[02:03.90]	春の陽のような波の永久のような
[02:07.74]	やさしさをくれたひとへ
[02:11.14]	逢えぬ時間も募る孤独さえも
[02:14.60]	絆へ変えるわ
[02:18.75]
[02:19.17]	善か悪かの価値観なら
[02:23.16]	「きっと分かち合えないでしょ」と
[02:26.80]	今日も割り切って戦うわ
[02:30.88]	凍った運命逆らい進め
[02:34.73]	盲目な愛に浮かされ
[02:39.00]
[02:39.10]	Face to Face! 哀しみの涙も
[02:41.71]	悦びの涙も
[02:43.60]	この世界で君だけへ
[02:47.00]	頬伝ってゆくほど
[02:50.50]	溢れ出した情熱
[02:54.05]	“最愛”ってコトバを
[02:56.07]	この胸に刻めば
[02:58.30]	I'll go my way Again...揺れないで
[03:01.40]	だから願いを
[03:06.17]	照らして Tell Me Your Way
[03:10.00]	繋いで
[03:38.75]
[03:39.05]	0か10の関係性で
[03:42.63]	「まるで　極端な戦争」と
[03:46.22]	すべて　はき捨てればラクだね
[03:50.23]	心に麻酔をかけるよそっと
[03:53.90]	“自己犠牲”なんてコトバで
[03:58.44]
[03:58.74]	Sacrifice! ぼくが代わりになる
[04:01.10]	ぼくが君を護る
[04:02.94]	もし誰かが咎めても
[04:06.55]	この仕組まれた時へ
[04:09.94]	終焉を告げるその為
[04:13.66]	君が笑うのなら
[04:15.55]	この身が千切れても
[04:17.46]	I'll go my way Alone...構わない
[04:20.95]	どんな不条理も壊して
[04:27.59]	Goin' My Way 未来へ

歌词翻译

[00:00.00]	牺牲！如果你能笑
[00:04.46]	即使这个身体被撕裂
[00:07.13]	我会独自去我的路......没问题
[00:11.76]	打破任何荒谬
[00:42.77]	通过改变海浪的声音春天的颜色意外
[00:46.49]	在绷紧的空气
[00:49.91]	在这里揭开序幕风知道
[00:53.71]	残酷的迷宫
[00:58.27]	在0或10的关系
[01:02.16]	而“喜欢极端的战争”
[01:05.62]	如果呕吐扔掉所有深浅。
[01:09.23]	心悄悄地麻醉。
[01:13.20]	“自我牺牲”,于是
[01:17.97]	Sacrifice !我代替。
[01:20.44]	我護る你
[01:22.51]	即使有人指责
[01:26.10]	这个被筹划了的时候
[01:28.87]	为了这宣告终结
[01:33.00]	如果有你的笑
[01:34.86]	即使这个身体被撕裂
[01:36.72]	我会独自去我的路......没问题
[01:40.14]	打破任何荒谬
[01:46.77]	Goin' My Way 未来へ
[02:03.90]	如波的永久性的，如春天的阳光
[02:07.74]	温柔的人,对我
[02:11.14]	连无法相见的时间也越来越强烈
[02:14.60]	我的羁绊是你的羁绊
[02:19.17]	善的价值观是否邪恶的话
[02:23.16]	“一定不能分享了吧?”
[02:26.80]	今天也是我全身心投入战斗
[02:30.88]	冻结的命运逆向推进
[02:34.73]	盲目的爱情被浮かさ
[02:39.10]	Face to Face悲伤的眼泪也！
[02:41.71]	喜悦的眼泪也
[02:43.60]	在这个世界上只有你
[02:47.00]	顺着脸颊流淌左右
[02:50.50]	溢出的热情
[02:54.05]	“我爱”
[02:56.07]	如果是因为在我心中
[02:58.30]	我会独自去我的路......不动摇
[03:01.40]	所以希望
[03:06.17]	光，告诉我你的路
[03:10.00]	牵手
[03:39.05]	在0或10的关系
[03:42.63]	而“喜欢极端的战争”
[03:46.22]	如果呕吐扔掉所有深浅。
[03:50.23]	心悄悄地麻醉。
[03:53.90]	“自我牺牲”,于是
[03:58.74]	Sacrifice !我代替。
[04:01.10]	我護る你
[04:02.94]	即使有人指责
[04:06.55]	这个被筹划了的时候
[04:09.94]	为了这宣告终结
[04:13.66]	如果有你的笑
[04:15.55]	即使这个身体被撕裂
[04:17.46]	我会独自去我的路......没问题
[04:20.95]	打破任何荒谬
[04:27.59]	Goin ' My Way未来