Pure Love (feat. Helena)

歌名	Pure Love (feat. Helena)
歌手	Helena
歌手	Arash
专辑	Donya(世界大同)

原歌词

	[ti:Pure Love (feat. Helena)]
	[ar:Arash]
	[al:Donya]
	[offset:0]
[00:00.76]	Pure Love（feat. Helena）- Arash
[00:03.76]	This was just meant to be
[00:05.95]	You are coming back to me
[00:08.02]
[00:08.83]	'Cause this is pure love
[00:10.76]
[00:11.64]	'Cause this is pure love
[00:13.39]
[00:25.08]	Mikham to vaghty khaby
[00:26.73]	Kenareh to beshinam
[00:29.42]
[00:30.30]	Ageh yeh vaght khabam bord
[00:32.67]	Baz khabeh toro bebinam
[00:34.73]
[00:35.55]	Atreh nafashayeh to
[00:37.43]
[00:38.30]	Beh tanam bepicheh
[00:40.36]
[00:41.80]	Kash bedoony
[00:42.49]	Keh zendegy bito hicheh
[00:46.24]
[00:49.05]	This was just meant to be
[00:50.68]
[00:51.30]	You are coming back to me
[00:53.43]
[00:53.99]	'Cause, this is pure love
[00:56.13]
[00:56.82]	'Cause, this is pure love
[00:58.63]
[00:59.44]	I know you are more afraid
[01:01.88]	Then I'll say I will wait
[01:04.49]	'Cause this is pure love
[01:06.66]
[01:07.41]	'Cause this is pure love
[01:09.60]
[01:21.04]	Mikham tane ghashangeto
[01:22.54]
[01:23.35]	To baghalam begiram
[01:25.19]
[01:25.88]	Begam ageh nabashi
[01:28.32]	Karam tamoomeo
[01:29.07]	Bedooneh to mimiram
[01:30.44]
[01:31.19]	Mikham labato roo labam
[01:33.38]
[01:34.07]	Bezary ta hamisheh
[01:36.69]	Begam keh zendegy digeh
[01:39.19]	Bedooneh to nemisheh
[01:41.51]
[01:44.98]	This was just meant to be
[01:46.72]
[01:47.23]	You are coming back to me
[01:49.23]
[01:49.91]	'Cause this is pure love
[01:51.85]	'Cause this is pure love
[01:54.54]
[01:55.23]	I know you are more afraid
[01:58.04]	Then I'll say I will wait
[02:00.66]	'Cause, this is pure love
[02:02.54]
[02:03.35]	'Cause, this is pure love
[02:05.13]
[02:06.38]	Ba ra la la la la ba la la la
[02:09.88]	The moon is miles above..
[02:11.38]	Ba ra la la la la ba la la la
[02:13.95]	'Cause this is pure love.
[02:16.51]	Ba ra la la la la ba la la la
[02:19.45]	The moon is miles above..
[02:22.00]	Ba ra la la la la ba la la la
[02:24.86]	'Cause this is pure love.
[02:26.60]
[02:27.73]	To nistio ta abad
[02:29.54]
[02:30.10]	Bito delam migireh
[02:32.16]
[02:32.79]	Amma zamooneh migeh
[02:35.16]	Keh digeh kheili direh
[02:37.42]
[02:38.35]	This was just meant to be
[02:40.54]	You are coming back to me
[02:42.54]
[02:43.23]	'Cause, this is pure love
[02:45.19]
[02:46.13]	'Cause, this is pure love
[02:47.94]
[02:48.76]	Ba ra la la la la ba la la la
[02:51.51]	The moon is miles above..
[02:53.95]	Ba ra la la la la ba la la la
[02:56.63]	'Cause this is pure love.
[02:58.42]
[02:59.16]	Ba ra la la la la ba la la la
[03:02.10]	The moon is miles above..
[03:03.91]
[03:04.48]	Ba ra la la la la ba la la la
[03:07.29]	'Cause this is pure love.

歌词翻译

[00:00.76]
[00:03.76]	这只是意味着
[00:05.95]	你又回到了我的身边
[00:08.83]	因为这是纯洁的爱
[00:11.64]	因为这是纯洁的爱
[00:25.08]	当我谁去，我希望
[00:26.73]	能坐在你的身旁
[00:30.30]	如果我睡去
[00:32.67]	会在梦中再次看到你
[00:35.55]	你呼吸的气息
[00:38.30]	拥抱我的身体
[00:41.80]	我希望你能够知道
[00:42.49]	没有你的生命没有意义
[00:49.05]	这只是意味着
[00:51.30]	你回到了我的身边
[00:53.99]	因为这是纯洁的爱
[00:56.82]	因为这是纯洁的爱
[00:59.44]	知道你更害怕
[01:01.88]	所以我说我会等待
[01:04.49]	因为这是纯洁的爱
[01:07.41]	因为这是纯洁的爱
[01:21.04]	我想把你美丽的身躯
[01:23.35]	拥入怀中
[01:25.88]	并说;‘如果你不在这里
[01:28.32]	我将不能再继续我的生命
[01:29.07]	如果没有你，我将会死去
[01:31.19]	多希望你能够将你的嘴唇放到我的嘴唇上
[01:34.07]	我会说
[01:36.69]	永远如此
[01:39.19]	如果没有了你，生命将难以忍受
[01:44.98]	这只是意味着
[01:47.23]	你回到了我的身边
[01:49.91]	因为这是纯洁的爱
[01:51.85]	因为这是纯洁的爱
[01:55.23]	我知道你更害怕
[01:58.04]	所以我会等下去
[02:00.66]	因为这是纯洁的爱
[02:03.35]	因为这是纯洁的爱
[02:06.38]	Ba ra la la la la ba la la la
[02:09.88]	月亮嗅到了一切
[02:11.38]	Ba ra la la la la ba la la la
[02:13.95]	因为这是纯洁的爱
[02:16.51]	Ba ra la la la la ba la la la
[02:19.45]	月亮嗅到了一切
[02:22.00]	Ba ra la la la la ba la la la
[02:24.86]	因为这是纯洁的爱
[02:27.73]	你不在这里了
[02:30.10]	我将会永远的悲伤下去
[02:32.79]	但上帝说
[02:35.16]	现在一切已经太迟了
[02:38.35]	这只是意味着
[02:40.54]	你又回到了我的身边
[02:43.23]	因为这是纯洁的爱
[02:46.13]	因为这是纯洁的爱
[02:48.76]
[02:51.51]	月亮嗅到了一切
[02:53.95]	Ba ra la la la la ba la la la
[02:56.63]	因为这是纯洁的爱
[02:59.16]	Ba ra la la la la ba la la la
[03:02.10]	月亮嗅到了一切
[03:04.48]	Ba ra la la la la ba la la la
[03:07.29]	因为这是纯洁的爱