Ballad of the Mighty I

歌名	Ballad of the Mighty I
歌手	Noel Gallagher's High Flying Birds
专辑	Chasing Yesterday

原歌词

[00:17.90]	Followed you down to the end of the world
[00:21.59]	To wait outside your window
[00:25.51]	In the heat of the rain I will call your name
[00:29.67]	But you just pass me by
[00:33.69]	If you put me up like a fly on the wall
[00:36.56]
[00:37.22]	You'll be to blame when the heavens fall
[00:41.73]	Give me a sign that you hear me call
[00:45.37]	But you just pass me by
[00:48.75]
[00:49.73]	The colours around me are fading away
[00:53.14]	And I'll be waiting, come what may
[00:56.69]	I'll find you (I'll find you),
[00:58.74]	Yes I'll find you (Yes I'll find you)
[01:04.16]	If I've got to be the man who walks the earth alone
[01:10.56]
[01:21.45]	I followed the stars and I sailed to the sun
[01:24.38]	With heaven in my fingers
[01:28.53]	Alone on a beach, on my own out of reach
[01:32.43]	But you just passed me by
[01:36.13]	I'd give you the world if you take my hand
[01:40.33]	But you left me alone in the sinking sand
[01:44.36]	Strike up the band for one last stand
[01:48.37]	But you just pass me by
[01:51.85]
[01:52.77]	Show me the rules of the games you play
[01:56.09]	I'll be waiting, come on lady
[01:59.94]	I'll find you (I'll find you),
[02:03.47]	Yes I'll find you (Yes I'll find you)
[02:07.20]	If I've got to be the man who walks the earth
[02:11.61]	I'll find you (I'll find you),
[02:15.27]	Yes I'll find you (Yes I'll find you)
[02:19.12]	If I've got to be the man who walks the earth alone
[02:25.30]
[03:07.54]	Followed you down to the end of the world
[03:11.14]	To wait outside your window
[03:14.76]	In the heat of the rain I will call your name
[03:18.78]	But you just pass me by
[03:22.60]	Wherever you run I'll be on your tail
[03:26.60]	Wherever you're hiding behind your veil
[03:30.19]	I'll find you (I'll find you),
[03:34.06]	Yes I'll find you (Yes I'll find you)
[03:37.95]	If I've got to be the man who walks the earth
[03:41.71]	I'll find you (I'll find you),
[03:45.68]	Yes I'll find you (Yes I'll find you)
[03:49.67]	If I've got to be the man who walks the earth alone

歌词翻译

[00:17.90]	追随你至世界尽头
[00:21.59]	守在你窗外
[00:25.51]	滚烫的雨水中我呼唤你的名字
[00:29.67]	你却与我擦身而过
[00:33.69]	若你待我如同墙上的苍蝇
[00:36.56]
[00:37.22]	天堂陷落时就将归咎于你
[00:41.73]	若你听见我的呼唤请作出回应
[00:45.37]	你却与我擦身而过
[00:48.75]
[00:49.73]	我的世界已黯淡了颜色
[00:53.14]	但无论如何，我会等待下去，
[00:56.69]	我会找到你（我会找到你）
[00:58.74]	是的我会找到你（我会找到你）
[01:04.16]	若我注定独行天地间
[01:10.56]
[01:21.45]	追随着星辰，我向着阳光起航
[01:24.38]	天堂触手可得
[01:28.53]	荒凉的沙滩上唯我一人
[01:32.43]	你却与我擦身而过
[01:36.13]	执我之手，我愿交付你整个世界
[01:40.33]	你却留我一人在流沙中下坠
[01:44.36]	乐队奏响终曲
[01:48.37]	你却与我擦身而过
[01:51.85]
[01:52.77]	告诉我你的游戏规则
[01:56.09]	我会等待下去，来吧女孩
[01:59.94]	我会找到你（我会找到你）
[02:03.47]	是的我会找到你（是的我会找到你）
[02:07.20]	若我注定独行天地间
[02:11.61]	我会找到你（我会找到你）
[02:15.27]	是的我会找到你（是的我会找到你）
[02:19.12]	若我注定独行天地间
[02:25.30]
[03:07.54]	追随你到世界尽头
[03:11.14]	守在你窗外
[03:14.76]	滚烫的雨水中我呼喊你的名字
[03:18.78]	你却与我擦身而过
[03:22.60]	不管你奔向何方我都会追随你的脚步
[03:26.60]	不管你身藏何处
[03:30.19]	我都会找到你（我会找到你）
[03:34.06]	是的我会找到你（是的我会找到你）
[03:37.95]	若我注定独行天地间
[03:41.71]	我会找到你（我会找到你）
[03:45.68]	是的我会找到你（是的我会找到你）
[03:49.67]	若我注定独行天地间