Think of Me

歌名	Think of Me
歌手	Sarah Brightman
专辑	The Phantom of the Opera (Original 1986 London Cast)

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:04.00]	Think of me
[00:05.98]	think of me fondly
[00:07.92]	when we've said goodbye.
[00:11.73]	Remember me, once in a while -
[00:15.59]	please promise me you'll try.
[00:20.06]	When you find
[00:21.60]	that once again, you long
[00:23.89]	to take your ...
[00:24.67]	(scream)
[00:27.07]
[01:02.73]	Think of me
[01:04.60]	think of me fondly
[01:06.88]	when we've said goodbye.
[01:10.72]	Remember me, once in a while -
[01:14.61]	please promise me you'll try.
[01:18.76]	When you find
[01:20.44]	that once again, you long
[01:22.55]	to take your heart back and be free
[01:26.48]	if you ever find a moment
[01:31.61]	spare a thought for me...
[01:36.79]
[01:52.66]	We've never said our love was evergreen
[01:56.42]	or as unchanging as the sea
[02:00.30]	but if you can still remember
[02:05.69]	stop and think of me...
[02:11.42]	Think of all the things we've shared and seen
[02:19.15]	don't think about the things -
[02:22.86]	which might have been...
[02:28.37]	Think of me
[02:30.40]	think of me waking
[02:32.65]	silent and resigned
[02:36.30]	Imagine me
[02:38.21]	trying too hard to put you from my mind.
[02:44.10]	Recall those days
[02:45.94]	look back on all those times
[02:48.07]	think of the things we'll never do
[02:51.87]	there will never be a day
[02:55.93]	when I won't think of you...
[03:03.92]
[03:09.05]	Can it be?
[03:10.91]	Can it be Christine?
[03:14.10]	Bravo!
[03:16.86]	What a change!
[03:17.99]	You're really not a bit
[03:20.31]	the gawkish girl that once you were
[03:24.47]	She may not remember me
[03:28.11]	but I remember her...
[03:33.40]	We've never said our love was evergreen
[03:36.74]	or as unchanging as the sea
[03:41.34]	but please promise me
[03:43.64]	that sometimes
[03:46.37]	you will think of me!
[04:06.95]

歌词翻译

[00:04.00]	想着我
[00:05.98]	带着爱意想我
[00:07.92]	哪怕已经说了再见
[00:11.73]	记住我，偶尔忆起我
[00:15.59]	跟我保证，你会试着做
[00:20.06]	当你发现
[00:21.60]	再次发现，你渴望着
[00:23.89]	收回你的...
[00:24.67]	（尖叫预警）
[01:02.73]	想着我
[01:04.60]	带着爱意想我
[01:06.88]	哪怕已经说了再见
[01:10.72]	记住我，偶尔忆起我
[01:14.61]	跟我保证，你会试着做
[01:18.76]	当你发现
[01:20.44]	再次发现，你渴望着
[01:22.55]	把心收回，自由自在
[01:26.48]	如果你有片刻闲暇
[01:31.61]	就分我一点想念
[01:52.66]	从没说过我们的爱会永葆新鲜
[01:56.42]	也没说过海枯石烂
[02:00.30]	但要是你还记得
[02:05.69]	驻足片刻，思念起我
[02:11.42]	回想我们分享过的所见所闻
[02:19.15]	忽略那些
[02:22.86]	也许已改变的
[02:28.37]	想着我
[02:30.40]	想我醒来的样子
[02:32.65]	沉默又温驯
[02:36.30]	想象我
[02:38.21]	竭力想要忘却你
[02:44.10]	回忆那些
[02:45.94]	曾有过的时光
[02:48.07]	想想那些未竟之事
[02:51.87]	永远不会有那样一天
[02:55.93]	当我不再想念你
[03:09.05]	那会不会是？
[03:10.91]	那会不会是Christine？
[03:14.10]	太好了！
[03:16.86]	变化真大！
[03:17.99]	你真的不再是
[03:20.31]	曾经那个笨拙畏缩的女孩了
[03:24.47]	她也许不记得我了
[03:28.11]	但我记得她
[03:33.40]	从没说过我们的爱会永葆新鲜
[03:36.74]	也没说过海枯石烂
[03:41.34]	但请你答应我
[03:43.64]	要偶尔
[03:46.37]	想起我