Happy Little Pill (Tribute Version)

歌名	Happy Little Pill (Tribute Version)
歌手	Future Records
专辑	Happy Little Pill (Tribute Version)

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:13.48]	In the crowd, alone
[00:17.70]	And every second passing,
[00:20.15]	reminds me I'm not home
[00:23.67]	Bright lights and city sounds,
[00:25.67]	are ringing like a drone
[00:27.84]	I know, I know
[00:32.80]	Oh, blazed eyes, empty heart
[00:36.06]	Buying happy from shopping carts
[00:38.76]	Nothing but time to kill
[00:41.41]	Sipping love from bottles
[00:43.99]	Tight skin, bodyguards
[00:46.66]	Gucci down the boulevard
[00:49.33]
[00:53.17]	My happy little pill,
[00:56.49]	Take me away
[00:59.16]	Dry my eyes,
[01:02.13]	Bring colour to my skies
[01:04.18]	My sweet little pill,
[01:06.86]	Take my hunger
[01:09.72]	But within, numb my skin
[01:26.42]	Like a rock, afloat
[01:30.72]	Sweating conversations,
[01:33.66]	Seep into my bones
[01:36.67]	Four walls are not enough,
[01:38.99]	I'll take a dip into
[01:41.14]	The unknown, unknown
[01:46.12]	Oh, blazed eyes, empty hearts
[01:49.61]	Buying happy from shopping carts
[01:52.17]	Nothing but time to kill
[01:54.85]	Sipping love from bottles
[01:57.48]	Tight skin, bodyguards
[02:00.04]	Gucci down the boulevard
[02:02.45]
[02:05.07]	And my happy little pill,
[02:09.40]	Take me away
[02:12.36]	Dry my eyes,
[02:15.32]	Bring colour to my skies
[02:17.23]	My sweet little pill,
[02:19.92]	Take my hunger
[02:22.83]	But within, numb my skin
[02:49.53]	Blazed eyes, empty hearts
[02:52.10]	Buying happy from shopping carts
[02:54.65]	Nothing but time to kill
[02:57.60]	Sipping love from bottles
[02:59.97]	Tight skin, bodyguards
[03:02.57]	Gucci down the boulevard
[03:05.08]
[03:11.35]	My happy little pill,
[03:14.71]	Take me away
[03:17.56]	Dry my eyes,
[03:20.55]	Bring colour to my skies
[03:22.30]	My sweet little pill,
[03:25.18]	Take my hunger
[03:27.93]	But within, numb my skin

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:13.48]	人潮里孤寂一人
[00:17.70]	每个一闪而过的霎那
[00:20.15]	使我想起“我没有到家”
[00:23.67]	霓虹的交辉，都市的喧嚣
[00:25.67]	好似蜂虫（于耳际）嗡嗡作响
[00:27.84]	我懂，我懂
[00:32.80]	喔，炯炯的眼神，空虚的内心
[00:36.06]	购物手推车里换取“幸福”
[00:38.76]	只善于消磨时间
[00:41.41]	抿取酒瓶里的“爱情”
[00:43.99]	表情做作，保镖贴身
[00:46.66]	一身古驰，招摇过市
[00:49.33]	*****, dollar bills and，“美金”（纯度在99%以上的*被称为“美金”）
[00:53.17]	还有我的“逍遥丸”
[00:56.49]	让我飘飘然吧
[00:59.16]	拭去我的眼泪
[01:02.13]	为我的天空增添新的光彩
[01:04.18]	我可爱的小药丸
[01:06.86]	满足我的欲望
[01:09.72]	同时，麻木了我的皮肤
[01:26.42]	仿佛岩石漂浮在水面
[01:30.72]	又似雨云缠绵的情话
[01:33.66]	直渗入我的骨髓
[01:36.67]	高墙四起已无济于事
[01:38.99]	我要沐浴在
[01:41.14]	虚无缥缈的未知世界
[01:46.12]	喔，炯炯的眼神，空虚的内心
[01:49.61]	购物手推车里换取“幸福”
[01:52.17]	只善于消磨时间
[01:54.85]	抿取酒瓶里的“爱情”
[01:57.48]	表情做作，保镖贴身
[02:00.04]	一身古驰，招摇过市
[02:02.45]	*****, dollar bills,，“美金”（纯度在99%以上的*被称为“美金”）
[02:05.07]	还有我的“逍遥丸”
[02:09.40]	让我飘飘然吧
[02:12.36]	拭去我的眼泪
[02:15.32]	为我的天空增添新的光彩
[02:17.23]	我可爱的小药丸
[02:19.92]	满足我的欲望
[02:22.83]	同时，麻木了我的皮肤
[02:49.53]	炯炯的眼神，空虚的内心
[02:52.10]	购物手推车里换取“幸福”
[02:54.65]	只善于消磨时间
[02:57.60]	抿取酒瓶里的“爱情”
[02:59.97]	表情做作，保镖贴身
[03:02.57]	一身古驰，招摇过市
[03:05.08]	*****, dollar bills and ，“美金”（纯度在99%以上的*被称为“美金”）
[03:11.35]	还有我快乐的小药丸
[03:14.71]	让我飘飘然吧
[03:17.56]	拭去我的眼泪
[03:20.55]	为我的天空增添新的光彩
[03:22.30]	我可爱的小药丸
[03:25.18]	带走我的饥饿
[03:27.93]	同时，麻木了我的皮肤