In Lamhon Ke Daaman Mein

歌名	In Lamhon Ke Daaman Mein
歌手	A.R. Rahman
专辑	Jodhaa Akbar

原歌词

[00:06.37]	★~
[00:26.45]	In lamhon ke daaman mein
[00:32.75]	Pakiza se riste hain
[00:39.14]	Koi kalma mohabat ka
[00:42.10]	Dohrate farishte hain
[00:48.91]	Khamosh si hai zameen hairaan sa falak hai
[00:55.15]	Ek noor hi noor sa ab aasman talak hai
[01:04.34]	Nagmein hi nagmein hai jagti soti fizaon mein
[01:09.10]	Husn hai sari adaon mein
[01:12.13]	Ishq hai jaise hawaon mein
[01:18.18]	Oh~~~~
[01:19.04]	Nagmein hi nagmein hai jagti soti fizaon mein
[01:23.48]	Husn hai sari adaon mein
[01:26.62]	Ishq hai jaise hawaon mein
[01:44.40]	Tanana dom ta dom tanana dom ta dom
[01:46.76]	Tanana dom ta dom tanana dom ta dom
[01:48.97]	Tanam tanam tanam tanana dom tom
[01:50.81]	Tanana dom ta dom tanana dom ta dom
[01:52.72]	Tanana dom ta dom tanana dom ta dom
[01:54.45]	Tana dom tom tana dom tom tanana dom tom
[01:57.27]	Dom tom tana nana dom tom tana dom
[02:00.10]	Dom tom tana nana dom tom tana
[02:02.86]	Ohhoo~
[02:03.32]	Dom dom tom tana nana dom tom tana
[02:05.92]	Dom tom tana nana dom tom tana nana
[02:10.27]	Kaise yeh ishq hai
[02:13.34]	Kaisa yeh khwab hai
[02:16.83]	Kaise jazbaat ka umda salab hai
[02:23.01]	Kaise yeh ishq hai
[02:26.24]	Kaisa yeh khwab hai
[02:29.29]	Kaise jazbaat ka umda salab hai
[02:36.01]	Din badle raatein badli, baathein badli
[02:40.28]	Jeene ke aandaz hi badlein hai
[02:46.77]	In lamhon ke daaman mein
[02:53.38]	Pakiza se riste hain
[02:59.88]	Koi kalma mohabat ka
[03:02.87]	Dohrate farishte hain
[03:22.24]	❀~mmmhhmmm~
[03:25.76]	Samay ne yeh kya kiya
[03:28.71]	Badal di hai kaya
[03:35.22]	Tumhe mene paa liye
[03:38.30]	Mujhe tumne paya
[03:44.73]	Mile dekho aise hai hum
[03:47.70]	ke do sur ho jaise madham
[03:51.09]	koi jyada na koi kaam
[03:54.42]	Kise aag mein
[03:57.28]	Ke prem aag mein
[04:00.49]	Jalte dono hi the tan bhi hai maan bhi
[04:06.77]	Maan bhi hai tan bhi
[04:10.10]	Tan bhi hai maan bhi
[04:12.99]	Maan bhi hai tan bhi
[04:23.04]	★~mmmhhmmm~
[04:29.20]	Mere khwaabon ke is gulistaan mein
[04:36.57]	Tumse hi tum bahar chai hai
[04:44.70]	Phoolon mein rang mere the lekin
[04:52.28]	In mein khusboon tumhi se aaye hai
[05:03.24]	Kyon hai yeh arzoo
[05:06.29]	Kyon hai yeh zustzu
[05:09.50]	Kyon dil bechain hai
[05:12.81]	Kyon dil betaab hai
[05:15.90]	Kyon hai yeh arzoo
[05:19.26]	Kyon hai yeh zustzu
[05:22.54]	Kyon dil bechain hai
[05:25.45]	Kyon dil betaab hai
[05:28.72]	Din badle raatein badli baatien badli
[05:33.12]	Jeene ke andaaz hi badle hain
[05:39.93]	In lamhon ke daaman mein
[05:46.41]	Pakiza se riste hain
[05:52.39]	Koi kalma mohabat ka
[05:55.72]	Dohrate farishte hain
[06:01.77]	Nagmein hi nagmein hai jagti soti fizaon mein
[06:06.69]	Husn hai sari adaon mein
[06:10.04]	Ishq hai jaise hawaon mein
[06:16.58]	Ishq hai jaise hawaon mein~
[06:22.40]

歌词翻译

[00:06.37]	前奏
[00:26.45]	在这些美好的时刻中
[00:32.75]	纯洁的纽带将我们相连
[00:39.14]	我们爱的声明
[00:42.10]	正被天上的信使反复传唱
[00:48.91]	大地万籁俱寂，天空传来骚动
[00:55.15]	那是一束光芒，通往天空的唯一一束光
[01:04.34]	美好的旋律贯穿于睡梦和清醒时的每一刻
[01:09.10]	每一种风格中都蕴含着美
[01:12.13]	正如每一丝空气都弥漫着爱情的味道
[01:18.18]	哦~
[01:19.04]	美好的旋律贯穿于睡梦和清醒时的每一刻
[01:23.48]	每一种风格中都蕴含着美
[01:26.62]	正如每一丝空气都弥漫着爱情的味道
[01:44.40]	哒呐呐咚哒咚哒呐呐咚哒咚
[01:46.76]	哒呐呐咚哒咚哒呐呐咚哒咚
[01:48.97]	哒呐哒呐哒呐哒呐呐咚咚
[01:50.81]	哒呐呐咚哒咚哒呐呐咚哒咚
[01:52.72]	哒呐呐咚哒咚哒呐呐咚哒咚
[01:54.45]	哒呐咚咚哒呐咚咚哒呐呐咚咚
[01:57.27]	咚咚哒呐呐呐咚咚哒呐咚
[02:00.10]	咚咚哒呐呐呐咚咚哒呐
[02:02.86]	哦嗬~
[02:03.32]	咚咚咚哒呐呐呐咚咚哒呐
[02:05.92]	咚咚哒呐呐呐咚咚哒呐呐呐
[02:10.27]	这是怎样的爱情
[02:13.34]	这是怎样的梦想
[02:16.83]	这洪流般的感情是怎样喷涌而出
[02:23.01]	这是怎样的爱情
[02:26.24]	这是怎样的梦想
[02:29.29]	这洪流般的感情是怎样喷涌而出
[02:36.01]	日新月异，世事变迁
[02:40.28]	生活的模样也在渐渐改变
[02:46.77]	在这些美好的时刻中
[02:53.38]	纯洁的纽带将我们相连
[02:59.88]	我们爱的声明
[03:02.87]	正被天上的信使反复传唱
[03:22.24]	嗯~
[03:25.76]	若问时光做了什么
[03:28.71]	它已改变了一切
[03:35.22]	我拥有了你
[03:38.30]	你也拥有了我
[03:44.73]	我们相遇
[03:47.70]	正如两段旋律交融在一起
[03:51.09]	我们不仅仅
[03:54.42]	为彼此做出奉献
[03:57.28]	而且共同沐浴在
[04:00.49]	燃烧的爱火中
[04:06.77]	现在我们的身心合二为一
[04:10.10]	现在我们的身心合二为一
[04:12.99]	现在我们的身心合二为一
[04:23.04]	嗯~
[04:29.20]	在我梦中的花园里
[04:36.57]	繁花为你而绽放
[04:44.70]	我是那些花儿绚丽的颜色
[04:52.28]	但正因为你它们才芬芳馥郁
[05:03.24]	为何会有这样的渴望
[05:06.29]	为何会有这样的追求
[05:09.50]	为何这颗心难以平静
[05:12.81]	为何它焦躁不安
[05:15.90]	为何会有这样的渴望
[05:19.26]	为何会有这样的追求
[05:22.54]	为何这颗心难以平静
[05:25.45]	为何它焦躁不安
[05:28.72]	日新月异，世事变迁
[05:33.12]	生活的模样也在渐渐改变
[05:39.93]	在这些美好的时刻中
[05:46.41]	纯洁的纽带将我们相连
[05:52.39]	我们爱的声明
[05:55.72]	正被天上的信使反复传唱
[06:01.77]	美好的旋律贯穿于睡梦和清醒时的每一刻
[06:06.69]	每一种风格中都蕴含着美
[06:10.04]	正如每一丝空气都弥漫着爱情的味道
[06:16.58]	正如每一丝空气都弥漫着爱情的味道~