蛍火

蛍火

歌名 蛍火
歌手 Fo'xTails
专辑 GLITTER DAYS
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 鳴風
[00:00.343] 作词 : takao
[00:01.29] 人の犠牲で初めて成り立つこの世界
[00:06.59] そんな世界僕は壊したい
[00:23.00] 『便利で生きやすくなった我らの平成』
[00:28.25] 口を揃えて言うけど
[00:30.87] 窮屈に見えてしまう
[00:33.54] HEY BOY いつまで黙ってる
[00:35.88] HEY GIRL 古い自己犠牲は
[00:38.72] HEY ME 自分を失くすだけ
[00:41.23] HEY YOU 今立ち上がる時
[00:44.16] 不意に掲げた言葉
[00:48.59]
[00:49.29] I make era
[00:51.16] 人の犠牲で初めて成り立つこの世界
[00:56.44] 君はどう感じているの?
[01:00.77]
[01:02.00] 儚い光 今消さない様に僕は
[01:07.13] 終わらない愛を歌う
[01:11.13]
[01:24.37] 液晶画面と向き合いリアルは薄れていく
[01:29.44] 本能思い出す場所ヘ
[01:32.14] パンドラの箱 今開けろ
[01:34.62] HEY BOY ROCKに生きてみろ
[01:37.12] HEY GIRL 淫らに暴れちゃえ
[01:39.90] HEY ME 全て捧げるから
[01:42.56] HEY YOU 君の心に届け
[01:45.50] 不安に襲われ己にナイフを向ける
[01:51.85] 切ない生き物
[01:54.89]
[01:55.50] そんな僕らをWant to discard
[02:00.87]
[02:03.38] 何か失い初めて気づくこの世界は
[02:08.48] 悲しい程愛に鈍感だ
[02:12.16]
[02:13.99] 変わらない愛を今握り締めて
[02:18.07] 僕とくだらない世界を変えよう
[02:23.59]
[02:46.07] 僕が変わる願いを歌にしたところで
[02:51.14] この世界変わらないけど
[02:55.46]
[02:56.61] 何もしないで指をくわえ見てるだけの
[03:01.78] そんな自分もう嫌なんだ
[03:05.90]
[03:07.33] 命削り光輝く蛍のように
[03:12.54] 魂燃やし愛を歌う
[03:17.48]
歌词翻译
[00:01.29] 建立在人们的牺牲上的这个世界
[00:06.59] 我想要将它破坏
[00:23.00] 『这是活得愈发容易的平成时代』
[00:28.25] 虽是异口同声的这么说道
[00:30.87] 实际上却是井底之蛙
[00:33.54] HEY BOY 总是一言不发
[00:35.88] HEY GIRL 牺牲过去的自己
[00:38.72] HEY ME 不过是迷失了自我
[00:41.23] HEY YOU 现在正是崛起之时
[00:44.16] 不经意间揭开真相的话语
[00:49.29] I make era
[00:51.16] 建立在人们的牺牲上的这个世界
[00:56.44] 身处其中的你作何感想?
[01:02.00] 脆弱的光芒 为了不让它消失
[01:07.13] 我要歌唱永不完结的爱
[01:24.37] 与液晶画面相对的现实感层层削弱
[01:29.44] 朝着忆起本能的地方
[01:32.14] 潘多拉之盒即将开启
[01:34.62] HEY BOY 活在摇滚之中吧
[01:37.12] HEY GIRL 沉醉于放荡里吧
[01:39.90] HEY ME 将奉上全部
[01:42.56] HEY YOU 传达到你的心中
[01:45.50] 被不安所侵袭 自己拿起了刀刃
[01:51.85] 痛苦中苟活的生命
[01:55.50] 将那样的我们Want to discard
[02:03.38] 只有失去什么才懂得珍惜的这个世界
[02:08.48] 悲伤到对爱都变得迟钝
[02:13.99] 此刻将不变的爱紧握在手中
[02:18.07] 将我和这无聊的世界焕然一新吧
[02:46.07] 我将改变的祈愿化作歌声时
[02:51.14] 虽然这个世界尚未变化
[02:56.61] 可更对什么都不做 袖手旁观
[03:01.78] 那样的自己感到厌恶
[03:07.33] 如同用生命点燃光辉的萤火虫一般
[03:12.54] 燃烧灵魂 歌唱爱吧