Si j'étais son soleil (Remix)

歌名	Si j'étais son soleil (Remix)
歌手	Olivier Dion
专辑	Si j'étais son soleil

原歌词

[00:09.91]	Si j'étais son soleil
[00:11.96]	Celui qui l'éblouie
[00:13.96]	Je me lèverai pour elle
[00:15.66]	Même sous la pluie
[00:18.74]	Je serais son réveil
[00:20.84]	Je brillerais dans ses yeux
[00:22.80]	Je serais son roi
[00:23.91]	Peut être même un dieu
[00:27.67]	Mais je ne suis qu'un homme
[00:29.72]	Parmi les hommes et
[00:31.93]	Elle ne me voit pas
[00:35.36]	Si j'étais son soleil
[00:37.56]	Quelqu'un dans sa vie
[00:39.66]	Je n'serais plus pareil
[00:42.11]	Je brûlerais d'envie
[00:44.71]	Si j'étais son soleil
[00:46.81]	Un peu plus que moi
[00:49.18]	Je ferais des merveilles
[00:51.39]	Elle n'imagine pas
[00:53.59]	Si j'étais son soleil
[00:58.02]	Si j'étais son soleil
[01:02.57]	Si j'étais son soleil
[01:07.09]	Si j'étais son soleil
[01:13.33]	Je n'suis pas son héros
[01:15.54]	Celui qui dore sa peau
[01:17.12]	Je reste dans son ombre
[01:18.76]	Sans dire un mot
[01:22.16]	Et si je dois m'éteindre
[01:24.51]	De ne pas pouvoir l'aimer
[01:26.21]	Mon dernier rayon ira l'éclairer
[01:31.19]	Pourtant moi je l'aime
[01:33.13]	Comme jamais personne
[01:35.19]	Non ne l'aimera
[01:38.95]	Si j'étais son soleil
[01:41.02]	Quelqu'un dans sa vie
[01:43.12]	Je n'serais plus pareil
[01:45.54]	Je brûlerais d'envie
[01:47.90]	Si j'étais son soleil
[01:50.16]	Un peu plus que moi
[01:52.52]	Je ferais des merveilles
[01:54.74]	Elle n'imagine pas
[01:56.94]	Si j'étais son soleil
[02:01.22]	Si j'étais son soleil
[02:05.84]	Si j'étais son soleil
[02:10.19]	Si j'étais son soleil
[02:15.73]	Je voudrais qu'un jour
[02:17.27]	Elle tourne autour de moi
[02:19.32]	Que ma lumière soit celle qui lui va
[02:24.45]	Et de son amour
[02:26.60]	Ne brûler que pour elle
[02:28.65]	Que je sois sa flamme son étincelle
[02:33.18]	Si j'étais son soleil
[02:35.13]	Quelqu'un dans sa vie
[02:37.08]	Je n'serais plus pareil
[02:39.75]	Je brûlerais d'envie
[02:41.90]	Si j'étais son soleil
[02:44.10]	Un peu plus que moi
[02:47.04]	Je ferais des merveilles
[02:49.00]	Elle n'imagine pas
[02:51.32]	Si j'étais son soleil
[02:55.68]	Si j'étais son soleil
[03:00.13]	Si j'étais son soleil
[03:04.70]	Si j'étais son soleil

歌词翻译

[00:09.91]	如果我是她的太阳
[00:11.96]	那个耀眼的太阳
[00:13.96]	即使在雨天
[00:15.66]	我也将为她升起
[00:18.74]	我想成为她的闹钟
[00:20.84]	就在她的眼中闪耀
[00:22.80]	我想成为她的的国王
[00:23.91]	如果可能甚至是她的上帝
[00:27.67]	而我只是一个男人
[00:29.72]	一个普通的男人
[00:31.93]	她注意不到我
[00:35.36]	如果我是她的太阳
[00:37.56]	是她生命中的那个人
[00:39.66]	我的生活将变得不同
[00:42.11]	我将燃起我的信念
[00:44.71]	如果我是她的太阳
[00:46.81]	我将变得比我更好
[00:49.18]	我将创造奇迹
[00:51.39]	而她不会想象的到
[00:53.59]	如果我是她的太阳
[00:58.02]	如果我是她的太阳
[01:02.57]	如果我是她的太阳
[01:07.09]	如果我是她的太阳
[01:13.33]	我不是她的英雄
[01:15.54]	那个
[01:17.12]	我就在她背影中
[01:18.76]	默默无言
[01:22.16]	如果我必须熄灭
[01:24.51]	不能够再爱她
[01:26.21]	那我最后一道光芒也将照耀她前行
[01:31.19]	然而我真的爱她
[01:33.13]	不会有任何人
[01:35.19]	将比我更爱她
[01:38.95]	如果我是她的太阳
[01:41.02]	那个她生命中的人
[01:43.12]	我的生活将变得不同
[01:45.54]	我将燃起我的信念
[01:47.90]	如果我是她的太阳
[01:50.16]	我将变得比我更好
[01:52.52]	我将创造奇迹
[01:54.74]	而她不会想得到
[01:56.94]	如果我是她的太阳
[02:01.22]	如果我是她的太阳
[02:05.84]	如果我是她的太阳
[02:10.19]	如果我是她的太阳
[02:15.73]	我想有那么一天
[02:17.27]	她将回身围绕着我
[02:19.32]	我的光芒是那么配她
[02:24.45]	对她的爱
[02:26.60]	只为她燃烧
[02:28.65]	我是她的火苗、火星
[02:33.18]	如果我是她的太阳
[02:35.13]	她生命中那个重要的人
[02:37.08]	我将变得更好
[02:39.75]	燃起意欲
[02:41.90]	如果我是她的太阳
[02:44.10]	我将变得更好啊
[02:47.04]	我将创造出奇迹
[02:49.00]	而她不会想得到
[02:51.32]	如果我是她的太阳
[02:55.68]	如果我是她的太阳
[03:00.13]	如果我是她的太阳
[03:04.70]	如果我是她的太阳