Dogtanian and The Three Muskehounds

歌名	Dogtanian and The Three Muskehounds
歌手	London Music Works
专辑	Music For Big Kids

原歌词

[00:00.01]	改编自大仲马小说《三个火枪手》
[00:02.01]	1981年日本西班牙合拍动画《Dogtanian》片头曲
[00:04.01]	日文片名：ワンワン三銃士/ One One 三銃士
[00:06.01]	中片名：汤恩与三剑客/义犬汤恩
[00:07.79][01:47.55]	One for all and all for one,
[00:10.28][01:49.63]	Muskehounds are always ready.
[00:12.38][01:51.78]	One for all and all for one,
[00:14.69][01:53.67]	Helping everybody.
[00:16.67][01:55.71]	One for all and all for one,
[00:18.02][01:57.78]	It's a pretty story.
[00:20.01][01:59.76]	Sharing everything with fun,
[00:22.08][02:01.69]	That's the way to be.
[00:24.16]	One for all and all for one,
[00:26.02]	Muskehounds are always ready.
[00:28.27]	One for all and all for one,
[00:30.03]	Helping everybody.
[00:32.04]	One for all and all for one,
[00:34.11]	Can sound pretty corny.
[00:36.07]	If you got a problem chum,
[00:38.09]	Think how it could be.
[00:40.04]	(Der, durham, der, durham)
[00:41.57]	They cross their hearts and pray.
[00:44.15]	(Der, durham, der, durham)
[00:45.52]	They cross their swords, night and day.
[00:45.52]	(Der, durham, der, durham)
[00:49.57]	They drink their beer and swear
[00:51.94]	They're faithful to their King.
[00:55.95]	(Der, durham, der, durham)
[00:57.38]	No matter what you say,
[01:00.15]	(Der, durham, der, durham)
[01:01.42]	They're never far away.
[01:04.06]	(Der, durham, der, durham)
[01:05.44]	They're always ready to fight or to sing.
[01:15.61]	One for all and all for one,
[01:17.86]	Muskehounds are always ready.
[01:20.04]	One for all and all for one,
[01:22.07]	Helping everybody.
[01:24.30]	One for all and all for one,
[01:25.81]	It's a pretty story.
[01:28.02]	Sharing everything with fun,
[01:29.97]	That's the way to be.
[01:31.83]	One for all and all for one,
[01:33.95]	Muskehounds are always ready.
[01:36.05]	One for all and all for one,
[01:37.95]	Helping everybody.
[01:39.87]	One for all and all for one,
[01:41.92]	Can sound pretty corny.
[01:44.01]	If you got a problem chum,
[01:45.91]	Think how it could be.

歌词翻译

[00:00.01]
[00:02.01]
[00:04.01]
[00:06.01]
[00:07.79]	我为人人人为我
[00:10.28]	火枪手待命时时刻刻
[00:12.38]	我为人人人为我
[00:14.69]	帮助大家每一个
[00:16.67]	我为人人人为我
[00:18.02]	这是个美丽传说
[00:20.01]	分享一切多快乐
[00:22.08]	就要这样做
[00:24.16]	我为人人人为我
[00:26.02]	火枪手待命时时刻刻
[00:28.27]	我为人人人为我
[00:30.03]	帮助大家每一个
[00:32.04]	我为人人人为我
[00:34.11]	听起来倒很老土
[00:36.07]	若遇麻烦小老哥
[00:38.09]	想想怎么可能呢
[00:40.04]	嗒嗒啦，嗒嗒啦
[00:41.57]	他们胸口画十祈祷
[00:44.15]	嗒嗒啦，嗒嗒啦
[00:45.52]	他们日夜交战不休
[00:45.52]	嗒嗒啦，嗒嗒啦
[00:49.57]	他们痛饮啤酒宣誓
[00:51.94]	他们效忠其国王
[00:55.95]	嗒嗒啦，嗒嗒啦
[00:57.38]	哪管你口吐何言
[01:00.15]	嗒嗒啦，嗒嗒啦
[01:01.42]	他们会在你身边
[01:04.06]	嗒嗒啦，嗒嗒啦
[01:05.44]	他们随时待战或歌唱
[01:15.61]	我为人人人为我
[01:17.86]	火枪手待命时时刻刻
[01:20.04]	我为人人人为我
[01:22.07]	帮助大家每一个
[01:24.30]	我为人人人为我
[01:25.81]	这是个美丽传说
[01:28.02]	分享一切多快乐
[01:29.97]	就要这样做
[01:31.83]	我为人人人为我
[01:33.95]	火枪手待命时时刻刻
[01:36.05]	我为人人人为我
[01:37.95]	帮助大家每一个
[01:39.87]	我为人人人为我
[01:41.92]	听起来倒很老土
[01:44.01]	若遇麻烦小老哥
[01:45.91]	想想怎么可能呢
[01:47.55]	我为人人人为我
[01:49.63]	火枪手待命时时刻刻
[01:51.78]	我为人人人为我
[01:53.67]	帮助大家每一个
[01:55.71]	我为人人人为我
[01:57.78]	这是个美丽传说
[01:59.76]	分享一切多快乐
[02:01.69]	就要这样做