Chimes At Midnight

歌名	Chimes At Midnight
歌手	Allan Taylor
专辑	Old Friends, New Roads

原歌词

[00:17.40]	Looking out at the city through my window pane
[00:23.70]	Streets are shining in the falling rain
[00:29.88]	Taxis cruise the late-night bars
[00:36.78]	Watching the tail-lights of going-home cars
[00:43.09]	Watching the tail-lights of going-home cars
[00:48.74]
[00:52.24]	TV's shut down and the radio plays
[00:58.69]	Old time music from younger days
[01:04.39]	Phone up a DJ, ask him to play a tune
[01:10.78]	For one of a thousand in love with the moon
[01:16.31]	For one of a thousand in love with the moon
[01:22.73]
[01:26.36]	Count down the miles and you run out of time
[01:32.07]	The chimes at midnight that blurred in the wine
[01:38.42]	The melody rolls into one long song
[01:44.62]	Round and round, on and on
[01:50.86]	Round and round, on and on
[01:55.94]	Again
[02:00.88]
[02:03.41]	But wasn't it good when the music played
[02:09.06]	When the people sang to the songs you made
[02:15.72]	Wasn't it good, didn't it make you smile
[02:20.86]	Made you feel so good for a little while
[02:27.51]	Feel so good for a little while
[02:33.19]
[02:36.75]	So you're thinking it over and through the night
[02:42.79]	Watching the morning coming on light
[02:48.40]	No regrets, no cause to complain
[02:55.02]	You know you'd do it all over again
[03:00.21]	You know you'd do it all over again
[03:05.56]
[03:09.72]	Count down the miles and you run out of time
[03:16.27]	The chimes at midnight that blurred in the wine
[03:21.84]	The melody rolls into one long song
[03:28.40]	Round and round, on and on
[03:34.63]	Round and round, on and on
[03:39.59]	Again

歌词翻译

[00:17.40]	从玻璃窗看向这个城市
[00:23.70]	街道在大雨中闪光
[00:29.88]	出租车在深夜在酒吧揽客
[00:36.78]	我凝视着汽车的尾光
[00:43.09]	车流向着家的方向川行
[00:52.24]	电视刚刚关闭，电台播放着过去的音乐
[00:58.69]	那些音乐来自更早的时候
[01:04.39]	给DJ打个电话，请他换个曲子
[01:10.78]	献给茫茫人群中那位爱着月亮的人儿
[01:16.31]	献给茫茫人群中那位爱着月亮的人儿
[01:26.36]	倒数着里程，你走到了最后的时光
[01:32.07]	午夜、啤酒、钟、倒影模糊
[01:38.42]	旋律飘卷成一首长长的歌
[01:44.62]	悠扬，回转
[01:50.86]	悠扬，回转
[01:55.94]	Again
[02:03.41]	但是放着音乐的时候不好吗？
[02:09.06]	人们唱着你写的歌不好吗？
[02:15.72]	这不好吗？这也无法让我看到你的笑靥吗？
[02:20.86]	这没有让你暂时的愉畅吗？
[02:27.51]	暂时的愉畅？
[02:36.75]	所以你正在思考着，并由此度过这个夜晚
[02:42.79]	看着黎明从东方升起
[02:48.40]	没有后悔，也毫无借口抱怨
[02:55.02]	你知道自己会将这一切从头开始
[03:00.21]	你知道的
[03:09.72]	倒数着里程，你终于走到了最后的时光
[03:16.27]	午夜，啤酒与钟交杂在一起终于倒影模糊
[03:21.84]	旋律曼妙成歌谣
[03:28.40]	悠扬，回转
[03:34.63]	传播四方
[03:39.59]	Again