Snow Crystal

歌名	Snow Crystal
歌手	森永真由美
专辑	Din Don Dan

原歌词

[00:16.940]	突き刺さる風の冷たさも
[00:20.580]	わたしの凍えた手のひらも
[00:24.340]	あなたという温度(ぬくもり)がいて
[00:28.130]	それは感じられるものだから
[00:39.450]	会いたい時に会えない夜は
[00:43.310]	私だけ止まっている様な
[00:47.020]	どれだけ長い時を過ごして
[00:50.910]	いるんだって困惑する
[00:54.570]	いつも話しているような
[00:58.250]	何気ない言葉やしぐさには
[01:01.960]	君は知らなくても
[01:04.860]	私はそっと励まされてるんだ
[01:09.620]	突き刺さる風の冷たさも
[01:13.280]	わたしの凍えた手のひらも
[01:16.880]	あなたという温度(ぬくもり)がいて
[01:20.580]	それは感じられるものだから
[01:31.930]	負けないように頑張るのも
[01:35.800]	ため息を隠すのも全部
[01:39.370]	忘れてしまいそうになるよ
[01:43.310]	素直な自分を見せられるの
[01:47.270]	突き刺さる風の冷たさも
[01:50.620]	わたしの凍えた手のひらも
[01:54.320]	あなたという温度(ぬくもり)がいて
[01:58.050]	それは感じられるものだから
[02:04.120]	その手をぎゅっと握りしめて
[02:07.860]	私が眠ってしまうまで
[02:11.310]	「温度(ぬくもり)の差」を一晩中
[02:15.100]	ずっと感じていたいんだ
[02:18.730]	その手をぎゅっと握りしめて
[02:22.670]	次はわたしがあたためるから
[02:26.320]	「温度(ぬくもり)の差」がなくなってゆく
[02:30.120]	ずっとそのまま抱きしめて
[02:48.800]	透明な氷の涙が
[02:52.490]	もろく溶けて消えていったら
[02:56.200]	あなたの事を思い出すよ
[03:00.120]	また戻ったらあたためて

歌词翻译

[00:16.940]	无论刺骨的寒风
[00:20.580]	亦或是我冰冷的手心
[00:24.340]	都能感觉到
[00:28.130]	那名为你的温度（温暖）
[00:39.450]	在那想见却未能相见的夜
[00:43.310]	只有我那停滞的身影
[00:47.020]	虽然不知道
[00:50.910]	过了多少年华
[00:54.570]	那些闲聊一般
[00:58.250]	随意的语言与行动
[01:01.960]	就算你不知道
[01:04.860]	也一直鼓励着我
[01:09.620]	无论刺骨的寒风
[01:13.280]	亦或是我冰冷的手心
[01:16.880]	都能感觉到
[01:20.580]	那名为你的温度（温暖）
[01:31.930]	那些不服输的努力
[01:35.800]	与那藏起叹息的全部
[01:39.370]	似乎都要被忘却
[01:43.310]	让真正的自我显现
[01:47.270]	无论刺骨的寒风
[01:50.620]	亦或是我冰冷的手心
[01:54.320]	都能感觉到
[01:58.050]	那名为你的温度（温暖）
[02:04.120]	轻轻捏住那只手
[02:07.860]	直到进入梦乡
[02:11.310]	一直感受着
[02:15.100]	那温度（温暖）的区别
[02:18.730]	轻轻捏住那只手
[02:22.670]	轮到我温暖你了
[02:26.320]	那温度（温暖）的区别渐渐消失
[02:30.120]	一直就这样相拥
[02:48.800]	晶莹的冰泪
[02:52.490]	轻轻融化消失
[02:56.200]	想起过去的你
[03:00.120]	请再一次温暖我