Adiós

歌名	Adiós
歌手	Ricky Martin
专辑	A Quien Quiera Escuchar

原歌词

[00:15.57]	Dame sólo una vez,
[00:17.12]	Sólo quiero otra vez
[00:18.56]	Te juro, me marcho después
[00:20.55]	No pienso jugar a ser juez
[00:22.34]	Seducido, yo me rindo a tus pies
[00:24.23]	Sé que yo lo... Sé que te lo
[00:25.97]	Puedo traducir en Inglés
[00:27.87]	Si quieres I will try
[00:29.41]	Pero prefiero decirte en Francés:
[00:31.41]	Vous vous voulez vous
[00:33.00]	Coucher mon amour dites
[00:35.19]	Moi, c´ est moi qui vais
[00:37.38]	Repartir demain, il faut
[00:40.02]	Oublier je te dis au revoir!
[00:45.39]	Adiós
[00:48.68]	Te tengo que decir adiós
[00:52.16]	Me estoy volviendo loco
[00:54.60]	Loco, loco, loco, loco por tu amor
[01:00.53]	Adiós
[01:03.72]	Te tengo que decir adiós
[01:07.55]	Me estoy volviendo loco
[01:09.34]	Loco, loco, loco, loco por tu amor
[01:26.62]	¿Cómo paro el dolor?
[01:28.12]	Dímelo, ¡Por favor!
[01:29.22]	No quiero perder el control
[01:31.32]	Ahogando mi pena en alcohol
[01:33.21]	Y dejando que me ganes de un gol
[01:35.05]	Deja que en ti, deja que en mí
[01:37.04]	Prenda la llama otra vez
[01:38.88]	Si quieres let my try,
[01:40.42]	Pero prefiero decirte en Francés:
[01:42.28]	Vous vous voulez vous
[01:43.52]	Coucher mon amour dites
[01:46.56]	Moi, c´ est moi qui vais
[01:48.45]	Repartir demain, il faut
[01:50.93]	Oublier je te dis au revoir!
[01:56.51]	Adiós
[01:59.59]	Te tengo que decir adiós
[02:03.28]	Me estoy volviendo loco
[02:05.13]	Loco, loco, loco, loco por tu amor
[02:11.65]	Adiós
[02:14.63]	Te tengo que decir adiós
[02:18.02]	Me estoy volviendo loco
[02:20.11]	Loco, loco, loco, loco por tu amor
[02:41.72]	Me vuelve loco
[02:43.37]	De la forma en que besas poco a poco
[02:47.00]	Perdona si al marcharme me equivoco
[02:50.93]	Pero esta noche te tengo que dejar
[02:55.36]	¡Sí, suavecito!
[02:56.95]	Loco
[02:58.45]	De la forma en que besas poco a poco
[03:02.14]	Perdona si al marcharme me equivoco
[03:05.97]	Pero esta noche te tengo que dejar
[03:11.64]	Adiós
[03:14.39]	Te tengo que decir adiós
[03:17.92]	Me estoy volviendo loco
[03:19.97]	Loco, loco, loco, loco por tu amor
[03:26.14]	Adiós
[03:29.32]	Te tengo que decir adiós
[03:32.92]	Me estoy volviendo loco
[03:34.77]	Loco, loco, loco, loco por tu amor
[03:41.33]	¡Adiós!
[03:50.14]	Te tengo que decir adiós
[03:54.77]	¡ay, Dios mío, qué novela!

歌词翻译

[00:15.57]	再给我一次机会
[00:17.12]	我只想重新来过
[00:18.56]	我发誓在我转身离开后
[00:20.55]	不会再打扰你
[00:22.34]	诱惑太深我愿为你倾尽所有
[00:24.23]	只有我能明白你的一切
[00:25.97]	如果你愿意
[00:27.87]	我会用英语在你耳旁细语
[00:29.41]	但我更喜欢说些法语
[00:31.41]	脑海全都是你
[00:33.00]	让我夜不能寐
[00:35.19]	明天我将离去
[00:37.38]	不要和我说再见
[00:40.02]	我只是不想看到你哭泣
[00:45.39]	再见
[00:48.68]	我必须和你说再见
[00:52.16]	我快要疯了
[00:54.60]	爱你到无药可救
[01:00.53]	再见
[01:03.72]	离别脱口而出
[01:07.55]	我真的快疯了
[01:09.34]	请让我疯狂的爱你
[01:26.62]	求你告诉我
[01:28.12]	怎样从痛苦中解脱
[01:29.22]	我不想失去控制
[01:31.32]	让酒精来麻痹我
[01:33.21]	你是赢家
[01:35.05]	我选择放弃
[01:37.04]	只因你燃起了我的心火
[01:38.88]	请给我一次机会
[01:40.42]	我要用法语对你说
[01:42.28]	脑海全都是你
[01:43.52]	让我夜不能寐
[01:46.56]	明天我将离去
[01:48.45]	不要和我说再见
[01:50.93]	因为我不想看到你哭泣
[01:56.51]	再见
[01:59.59]	我必须和你说再见
[02:03.28]	我快要疯了
[02:05.13]	爱你到无药可救
[02:11.65]	再见
[02:14.63]	离别脱口而出
[02:18.02]	我真的快疯了
[02:20.11]	请让我疯狂的爱你
[02:41.72]	你的一举一动
[02:43.37]	都让我为之疯狂
[02:47.00]	请原谅我犯下的错
[02:50.93]	今晚我就要离开
[02:55.36]	没错（嗯你轻点）
[02:56.95]	我是个疯子
[02:58.45]	你的一举一动都让我为之疯狂
[03:02.14]	请原谅我犯下的错
[03:05.97]	今晚我就要离开
[03:11.64]	再见
[03:14.39]	我必须和你说再见
[03:17.92]	我快要疯了
[03:19.97]	爱你到无药可救
[03:26.14]	再见
[03:29.32]	离别脱口而出
[03:32.92]	我真的快疯了
[03:34.77]	请让我疯狂的爱你吧
[03:41.33]	别了我的爱人
[03:50.14]	别了我的爱人
[03:54.77]	（天了噜我编不下去了）