ディオラマ

ディオラマ

歌名 ディオラマ
歌手 島みやえい子
专辑 「ひぐらしのなく頃に」テーマソングコレクション
原歌词
[lr:島みやえい子]
[co:中沢伴行]
[ag:中沢伴行]
[00:00.00] ディオラマ
[00:22.00]
[00:24.00] 高速の エレベーターで
[00:35.30] 街並みを 見下ろしながら
[00:43.13]
[00:56.91] 昇っていきます 屋上まで
[01:06.81]
[01:21.00] 高層の ビルの上には
[01:32.50] 強い風 吹き抜けてても
[01:42.70] 金網越しにある その情景は
[01:52.41]
[01:53.50] ラ·ディオラマ ひとつもリアリティ
[01:59.30] の無い おもちゃの街
[02:05.13] ラ·ディオラマ ココロが
[02:08.53] 流れださないように 閉じ込めた街
[02:22.53] Wo…
[02:24.95]
[02:25.00] ***間奏***
[03:18.50]
[03:19.38] ラ·ディオラマ あなたへのリアリティ
[03:25.22] 時間が消してゆく
[03:30.50] ラ·ディオラマ ココロが
[03:34.28] 二度と求めないように 過去を
[03:42.21] ラ·ディオラマ 呼吸のリアリティ
[03:48.01] 今はどこにも無い
[03:53.60] でもきっと ココロは
[03:57.29] 息を吹き返してく この街ごと
[04:12.18]
歌词翻译
[00:00.00] Diorama(西洋景)
[00:24.00] 乘着高速的电梯
[00:35.30] 俯瞰街道
[00:56.91] 直至屋顶
[01:21.00] 在高楼顶端
[01:32.50] 狂风呼啸
[01:42.70] 透过铁丝网 所看到那幅情景
[01:53.50] 好似西洋景那般 毫无真实感的
[01:59.30] 傀儡街道
[02:05.13] 好似西洋景那般 将心灵
[02:08.53] 囚禁在这街道之中
[02:22.53] 呜呼...
[02:25.00] ***不祥之音***
[03:19.38] 就是这副西洋景啊 让你所有的真实感
[03:25.22] 连同时间的河流一同干涸
[03:30.50] 就是这副西洋景啊 让我的心灵
[03:34.28] 再无期望去追寻过去
[03:42.21] 就是这副西洋景啊 让真实的呼吸
[03:48.01] 都化为虚无
[03:53.60] 但依旧坚信 这颗心
[03:57.29] 一定会再次带来复苏之息