Punky Funky Love

歌名	Punky Funky Love
歌手	GRANRODEO
专辑	Punky Funky Love(アニメ盤)

原歌词

[00:00.86]	What time is it？脱走
[00:03.57]	まったりし過ぎてんだ
[00:06.53]	喝采のみ喰らおう
[00:09.02]	somebody Punky Funky Love, hoo！
[00:11.99]
[00:18.18]
[00:24.11]
[00:24.78]	I can makin' money love sensation
[00:27.74]	不完全なバイブレーション
[00:30.48]	お手軽な恋愛に感謝虫唾が全力疾走
[00:35.13]
[00:35.50]	(Let's go！) 真っ赤なウソも真っ青
[00:38.45]	ワチャゴナドゥな日々を tell me why？
[00:40.90]	(Let's go！) 真っ青な空は真っ当
[00:43.39]	失敗繰り返したいね
[00:45.71]
[00:46.09]	ピンキリの人生 my life 遠慮がち
[00:51.45]	推して知るべしピンの快感純粋なスタイル
[00:58.60]
[00:59.12]	てっぺん取らじ世は常に無常
[01:04.36]	未来の良し悪しは己で決めろ
[01:09.61]	しょっぱいエクスタシー脇目も振らん
[01:15.48]	ここらで一回傷付けて愛して自分を
[01:23.87]
[01:31.77]	だけど Can Do ばっか聴いてんだ
[01:34.57]	だってスカしてんぜ RIMFIRE
[01:37.15]	1期2期前期後期 Punky Funky Love 3期
[01:41.87]
[01:42.20]	(Let's go！) 真っ赤な嘘も真っ青
[01:45.03]	ワチャゴナドゥな日々を tell me why？
[01:47.55]	(Let's go！) 真っ青な空は真っ当
[01:50.14]	失敗繰り返しんさい
[01:52.67]	(Get down！) ラッパーの韻も Get on
[01:55.54]	チェケラッチョなグレーを hold me tight
[01:58.05]	(Get down！) 号泣したって嫌疑
[02:00.99]	あんたにゃ分からんでしょうね
[02:02.98]
[02:03.40]	たんまり稼いだ父さん伏し目がち
[02:08.75]	何をかいわんやめくるめく Love 現代の Truth
[02:16.04]
[02:16.57]	発憤材料とめどない愛情
[02:21.78]	愛する度に傷つけ合うけど
[02:26.98]	死ぬ方が難しい泣いても知らん
[02:32.68]	ちゃんちゃらおかしい僕らはどうやら生きてる
[02:38.35]
[02:38.82]	What time is it？脱走
[02:41.16]	まったりし過ぎてんだ
[02:43.61]	喝采のみ喰らおう
[02:46.21]	somebody Punky Funky Love, hoo！
[02:49.30]
[03:17.88]	結局君が傍にいるなら
[03:23.08]	僕はなんぼでも強くなれるけど
[03:28.35]	君はどう？感じたいぜ
[03:34.17]	共に描くlovely daysを
[03:38.55]
[03:39.12]	てっぺん取らじ世は常に無常
[03:44.41]	未来の良し悪しは己で決めろ
[03:49.64]	しょっぱいエクスタシー脇目も振らん
[03:55.54]	ここらで一回傷付けて愛した僕らはどうやら生きてる
[04:06.97]

歌词翻译

[00:00.86]	What time is it？逃离现实
[00:03.57]	实在过于随性
[00:06.53]	只需接受喝彩
[00:09.02]	somebody Punky Funky Love, hoo！
[00:24.78]	I can makin' money love sensation
[00:27.74]	对轻率的恋爱心存感激
[00:30.48]	酸水在胃里翻腾
[00:35.50]	（让我们一起走！）赤裸的谎言也成苍白
[00:38.45]	毫无规划的每一天， tell me why？
[00:40.90]	（让我们一起走！）蔚蓝的天空才是王道
[00:43.39]	偶然也想重蹈覆辙
[00:46.09]	花样人生 my life 太多顾虑
[00:51.45]	想想就知道突来的快感纯粹的自我风格
[00:59.12]	巅峰难夺取世事总无常
[01:04.36]	未来的好坏自己去决定
[01:09.61]	挥洒汗水的沉醉感觉一心不乱
[01:15.48]	就在这里舔舐伤痛更爱自己
[01:31.77]	然而一直以来听到的都是我能做到
[01:34.57]	我总是忽视边缘的爆发
[01:37.15]	1期2期前期後期 Punky Funky Love 3期
[01:42.20]	（Let's go！）赤裸的谎言也成苍白
[01:45.03]	毫无规划的每一天， tell me why？
[01:47.55]	（Let's go！）蔚蓝的天空才是王道
[01:50.14]	偶尔也请重蹈覆辙
[01:52.67]	（Get down！）rapper 音韵上线中
[01:55.54]	切克闹的灰色 hold me tight
[01:58.05]	（Get down！）即便痛哭还是怀疑
[02:00.99]	你完全没有明白吧
[02:03.40]	赚很多的老爸依然是谦虚姿态
[02:08.75]	已无需多说眼花缭乱的爱现代的真实
[02:16.57]	振奋因素无止境的爱情
[02:21.78]	爱情里双方总会受伤
[02:26.98]	可要死更难哭也是无解
[02:32.68]	还真是贻笑大方我们正拼命生活着
[02:38.82]	What time is it？逃离现实
[02:41.16]	实在过于随性
[02:43.61]	只需接受喝彩
[02:46.21]	somebody Punky Funky Love, hoo！
[03:17.88]	结果只要有你在身边
[03:23.08]	我便能成长的有多强
[03:28.35]	你呢？想要感受
[03:34.17]	共同描绘的可爱时光
[03:39.12]	巅峰难夺取世事总无常
[03:44.41]	未来的好坏自己去决定
[03:49.64]	挥洒汗水的沉醉感觉一心不乱
[03:55.54]	爱过的我们正拼命生活着