WORLD WIDE DANCE!!!
| 歌名 | WORLD WIDE DANCE!!! |
| 歌手 | 平田宏美 |
| 专辑 | THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07 アイドルマスター ミリオンライブ! |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 高田暁 |
| [00:00.355] | 作词 : 唐沢美帆 |
| [00:01.65] | |
| [00:03.01] | 変わりたいなら隠れてないで |
| [00:06.07] | |
| [00:06.70] | ココまでおいで |
| [00:07.99] | |
| [00:08.75] | この指止まれよピーポー |
| [00:10.71] | 本当のキミを受け止めたげる |
| [00:13.69] | |
| [00:14.33] | さらけ出しなよ |
| [00:15.56] | |
| [00:16.25] | まだまだこれからc'mon |
| [00:19.55] | |
| [00:20.35] | 人生こんなもんと |
| [00:23.96] | 決めつけているboyz and girlz |
| [00:27.84] | ココロが躍る経験したことないんじゃない |
| [00:34.94] | ドクターヒーローアイドルスター |
| [00:37.22] | 何にだってなれるのに |
| [00:38.73] | 諦めちゃ終了 |
| [00:39.74] | ネバギバップ |
| [00:41.05] | 運命なんてbreak down |
| [00:42.74] | 冴えない日々にサヨウナラ |
| [00:44.54] | 今夜は踊り明かそう |
| [00:46.18] | Soもっともっともっともっとイマジン |
| [00:50.17] | |
| [00:50.88] | キラキラの世界へ |
| [00:55.64] | Waaaaaaarp |
| [00:55.89] | |
| [00:56.43] | 成りたい自分へ |
| [01:00.24] | 走れ走れ走れ走れ |
| [01:02.30] | ドキドキの可能性感じたら |
| [01:08.59] | スピードあげて駆け抜けていく |
| [01:11.61] | 想いのままにフロアを揺らせ |
| [01:14.46] | 高鳴る鼓動vi vivid |
| [01:16.76] | 盛り上がろうトリビュート |
| [01:22.90] | |
| [01:27.15] | 気取ってないで |
| [01:28.83] | 音に任せておどけてみせて |
| [01:32.02] | |
| [01:32.67] | そうそういい感じalright |
| [01:34.23] | |
| [01:34.89] | あたまで考えても |
| [01:38.44] | リズムは刻めないよ |
| [01:42.29] | 五感をフル稼動で楽しんだもん勝ち |
| [01:49.31] | シェイシェイグラッツェメルシーボク |
| [01:51.84] | 誰とだって会えるかも |
| [01:53.35] | 独りよりも皆がいいじゃん |
| [01:55.55] | 国境こえてjoin us |
| [01:57.34] | 時計の針をとめたら |
| [01:58.91] | 今夜は歌い続けよう |
| [02:00.75] | Soもっともっともっともっとバーニン |
| [02:04.71] | |
| [02:05.38] | ハチャメチャな世界へ |
| [02:10.06] | Waaaaaaarp |
| [02:11.01] | ヤなこと忘れて騒げ騒げ騒げ騒げ |
| [02:16.81] | ハラハラも楽しんじゃう覚悟で |
| [02:23.11] | 明日のことは忘れてしまえ |
| [02:26.11] | 何でもありの世の中らしく |
| [02:28.93] | 新しい「今」をvi vivid |
| [02:31.13] | 更新中アブソリュート |
| [02:37.60] | |
| [03:00.77] | イロトリドリノキラメキ |
| [03:03.45] | ヨリドリミドリトキメキ |
| [03:06.34] | ボクらがいれば世界中がダンスフロア |
| [03:11.64] | 終わらない夢を |
| [03:16.47] | |
| [03:18.32] | キラキラの世界へ |
| [03:22.97] | Waaaaaaarp |
| [03:23.88] | 成りたい自分へ |
| [03:27.50] | 走れ走れ走れ走れ |
| [03:29.66] | ドキドキの可能性感じたら |
| [03:35.95] | スピードあげて駆け抜けていく |
| [03:38.96] | 想いのままにフロアを揺らせ |
| [03:41.87] | 高鳴る鼓動vi vivid |
| [03:43.90] | 盛り上がろうトリビュート |
| [03:50.23] | |
| [03:54.58] | いつでもココで待っててあげる |
| [03:57.53] | |
| [03:58.15] | 遊びにおいで |
| [03:59.32] | |
| [04:00.11] | この指止まれよピーポー |
| [04:01.89] |
歌词翻译
| [00:03.01] | 想要改变的话，就不要躲藏啦 |
| [00:06.70] | 快点来到这里来！ |
| [00:08.75] | （用手指按下停止的按钮） |
| [00:10.71] | 展现真正的你，我接纳你的全部 |
| [00:14.33] | 可不要怯场哦！ |
| [00:16.25] | （这还不够，从此开始，快来！） |
| [00:20.35] | 人生不就是如此嘛 |
| [00:23.96] | 决定与否不就是男孩与女孩 |
| [00:27.84] | 小鹿乱撞的经验，并不是没有过 |
| [00:34.94] | 医生、英雄、偶像巨星 |
| [00:37.22] | 虽然哪个都能当上 |
| [00:38.73] | 但是放弃的话就结束了 |
| [00:39.74] | 永不放弃 |
| [00:41.05] | （命运什么的破坏掉） |
| [00:42.74] | 平凡的日子跟它说再见 |
| [00:44.54] | 今晚就舞动到天明吧 |
| [00:46.18] | 所以请更多、更多、更多、更多联想吧！ |
| [00:50.88] | 向闪耀的世界 |
| [00:55.64] | 跳——转！ |
| [00:56.43] | 向想成为的自己 |
| [01:00.24] | （前进、前进、前进、前进） |
| [01:02.30] | 感觉到令人心动的可能性的话 |
| [01:08.59] | 提高速度（飞奔而去） |
| [01:11.61] | 顺应思绪（撼动地面） |
| [01:14.46] | 高声的鼓励vi vivid |
| [01:16.76] | 使得气氛火热！Tribute~ |
| [01:27.15] | 不要知难而退 |
| [01:28.83] | 全身心的融入音乐 |
| [01:32.67] | （对！对！就是这种感觉！没错~） |
| [01:34.89] | 就算用大脑去考虑 |
| [01:38.44] | 节奏也没办法铭记于心 |
| [01:42.29] | 将五感全部运作，只要开心就足够了 |
| [01:49.31] | 谢谢、谢谢、非常感谢 |
| [01:51.84] | 谁都会遇到这种情况 |
| [01:53.35] | “比起自己一个人更喜欢热闹” |
| [01:55.55] | （跨越国籍，加入我们） |
| [01:57.34] | 如果将时钟的指针停下 |
| [01:58.91] | 今晚的歌声便不会停止 |
| [02:00.75] | 所以更多、更多、更多、更多燃尽吧！ |
| [02:05.38] | 向形状各异的世界 |
| [02:10.06] | 跳——转！ |
| [02:11.01] | 把不开心的事情忘掉（狂欢、狂欢、狂欢、狂欢） |
| [02:16.81] | 就算乱成一团也要做好快乐的觉悟 |
| [02:23.11] | 把明天的事情（抛在脑后） |
| [02:26.11] | 什么都有可能（犹如世间） |
| [02:28.93] | 崭新的「现在」vi vivid |
| [02:31.13] | 更新中！Absolute |
| [03:00.77] | 颜色各异的（光芒） |
| [03:03.45] | 万物任我选（心动） |
| [03:06.34] | 只要有我们在，世界各处都是舞池 |
| [03:11.64] | 也是个永远做不完的梦 |
| [03:18.32] | 向闪耀的世界 |
| [03:22.97] | 跳——转！ |
| [03:23.88] | 向想成为的自己 |
| [03:27.50] | （前进、前进、前进、前进） |
| [03:29.66] | 感觉到令人心动的可能性的话 |
| [03:35.95] | 提高速度（飞奔而去） |
| [03:38.96] | 顺应思绪（撼动地面） |
| [03:41.87] | 高声的鼓励vi vivid |
| [03:43.90] | 使得气氛火热！Tribute~ |
| [03:54.58] | 不论何时，我都会在这里等着你 |
| [03:58.15] | 快点来一起玩吧 |
| [04:00.11] | （用手指按下停止的按钮） |