またね…のキセツ

歌名	またね…のキセツ
歌手	V.A.
专辑	イナズマイレブンソングコレクション～超次元テーマソング集! 1～

原歌词

[00:00.001]	「またね…のキセツ」
[00:02.100]	作词＆作曲：山崎徹/KMC/编曲：鈴木俊介
[00:04.100]	演唱：円堂守/豪炎寺修也/鬼道有人/风丸一郎太/吹雪士郎（CV：竹内顺子/野島裕史/吉野裕行/西墻由香/宮野真守）
[00:06.100]
[00:06.935]	【全员】Na NaNaNa…
[00:10.436]	Na NaNaNa…
[00:13.492]
[00:13.806]	【円堂】教室の黒板に
[00:20.780]	【风丸】書いた文字
[00:23.889]	【円堂＆风丸】全部消えたけれども
[00:28.095]
[00:28.199]	【吹雪】みんなで描いた青春は
[00:35.043]	【豪炎寺】絶対もう消えない
[00:38.126]	【豪炎寺＆鬼道＆吹雪】思い出さ!
[00:40.529]
[00:40.712]	【全员】君と出逢えたことを絶対に忘れない
[00:47.765]	【鬼道】どんなに遠く【全员】離れたって
[00:54.687]	【全员】いつもあたりまえのように
[00:58.893]	みんな一緒にいて
[01:01.453]
[01:01.662]	【吹雪】暗い話題だって
[01:05.424]	【全员】笑いに変えたみたいに
[01:09.290]
[01:09.473]	うつむかないで笑って行こう!
[01:16.473]	【豪炎寺＆鬼道＆吹雪】さよならまたね!
[01:18.485]	【円堂＆风丸】(またね!)
[01:19.660]
[01:19.895]	【全员】うつむかないで笑って行こう
[01:26.896]	【豪炎寺＆鬼道＆吹雪】さよなら
[01:27.784]	【円堂＆风丸】さよなら!
[01:29.796]	【全员】またね!
[01:31.154]	…
[01:37.319]	【风丸】僕たちの影が伸びる
[01:44.294]	【円堂】校庭に未来の種を埋めた
[01:51.713]	【鬼道】いつか大きな木の下で
[01:58.713]	【全员】絶対またみんなで集まろう!
[02:03.912]
[02:04.277]	君と出逢えたことで生まれ変われたんだ
[02:11.304]	【豪炎寺】こんな自分を【全员】好きになれた
[02:18.201]	【全员】いつか必ず逢えるからそれぞれの世界で
[02:25.045]
[02:25.228]	【鬼道】胸に抱いた夢を
[02:28.937]	【全员】なくさないでそのままに
[02:32.751]
[02:32.960]	うつむかないで笑って行こう!
[02:39.908]	【豪炎寺＆鬼道＆吹雪】さよならまたね!
[02:42.024]	【円堂＆风丸】(またね!）
[02:43.226]
[02:43.409]	【全员】うつむかないで笑って行こう!さよなら
[02:51.141]	【円堂＆风丸】(さよなら)【全员】またね!
[02:54.589]	…
[03:11.700]	【吹雪】みんなで描いた青春は
[03:18.648]	【鬼道】絶対もう消えない
[03:21.495]	【豪炎寺】思い出さ!
[03:24.003]
[03:24.238]	【全员】君と出逢えたことを絶対に忘れない!
[03:31.291]	どんなに遠く離れたって
[03:38.162]	いつかまた逢える日を
[03:42.420]	楽しみにしてるぜ!
[03:44.875]
[03:45.162]	【全员】みんなの夢の【风丸】(夢の)
[03:48.872]	【全员】続きを土産話に
[03:52.581]
[03:52.947]	うつむかないで笑って行こう!
[03:59.869]	【豪炎寺＆鬼道＆吹雪】さよならまたね !
[04:01.881]	【円堂＆风丸】(またね!）
[04:02.900]
[04:03.370]	うつむかないで笑って行こう!
[04:10.344]	【豪炎寺＆鬼道＆吹雪】さよなら
[04:11.259]	【円堂＆风丸】さよなら!
[04:13.296]	【全员】またね!
[04:13.871]
[04:13.897]	【全员】Na NaNaNa…
[04:17.293]	Na NaNaNa…
[04:20.793]	Na NaNaNa…
[04:24.242]	Na NaNaNa…
[04:27.742]	Na NaNaNa…
[04:31.268]

歌词翻译

[00:13.806]	〖在教室的黑板上〗
[00:20.780]	〖所写的文字〗
[00:23.889]	〖虽然全部都擦掉了〗
[00:28.095]
[00:28.199]	〖但是大家一起描绘的青春〗
[00:35.043]	〖是绝对不会消去〗
[00:38.126]	〖的回忆!〗
[00:40.529]
[00:40.712]	〖我绝对忘记不了与你相遇的事情〗
[00:47.765]	〖就算你我相隔天边〗
[00:54.687]	〖仿佛理所当然的那样〗
[00:58.893]	〖大家总在一起〗
[01:01.453]
[01:01.662]	〖阴暗的话题〗
[01:05.424]	〖也能变成欢声笑话〗
[01:09.290]
[01:09.473]	〖昂首笑着向前进吧!〗
[01:16.473]	〖再见让我们下次再见!〗
[01:18.485]	〖(下次再见!)〗
[01:19.660]
[01:19.895]	〖昂首笑着向前进吧!〗
[01:26.896]	〖再见〗
[01:27.784]	〖再见!〗
[01:29.796]	〖让我们下次再相见!〗
[01:31.154]
[01:37.319]	〖当我们的背影在伸长时〗
[01:44.294]	〖在校园里种下未来的种子〗
[01:51.713]	〖有朝一日在这大树底下〗
[01:58.713]	〖大家绝对要再次欢聚在一起啊!〗
[02:03.912]
[02:04.277]	〖因为与你的相遇了才让我重获新生〗
[02:11.304]	〖不知不觉间喜欢上了那样的自己〗
[02:18.201]	〖总有一天必定会在各自的世界里相遇彼此〗
[02:25.045]
[02:25.228]	〖埋藏在心中的梦想〗
[02:28.937]	〖不会消失仍然像从前一样〗
[02:32.751]
[02:32.960]	〖昂首笑着向前进吧!〗
[02:39.908]	〖再见让我们下次再见!〗
[02:42.024]	〖(让我们下次再见!)〗
[02:43.226]
[02:43.409]	〖昂首笑着向前进吧! 再见〗
[02:51.141]	〖(再见)〗〖让我们下次再见!〗
[02:54.589]
[03:11.700]	〖大家一起描绘的青春〗
[03:18.648]	〖是绝对不会消去〗
[03:21.495]	〖的回忆!〗
[03:24.003]
[03:24.238]	〖我绝对忘记不了与你相遇的事情!〗
[03:31.291]	〖就算你我相隔天边〗
[03:38.162]	〖我一直盼望着能再度〗
[03:42.420]	〖相见的那天!〗
[03:44.875]
[03:45.162]	〖以大家梦想的〗〖(梦想的)〗
[03:48.872]	〖延续作为话题〗
[03:52.581]
[03:52.947]	〖昂首笑着向前进吧!〗
[03:59.869]	〖再见让我们下次再见!〗
[04:01.881]	〖(下次再见!〗
[04:02.900]
[04:03.370]	〖昂首笑着向前进吧!〗
[04:10.344]	〖再见〗
[04:11.259]	〖再见!〗
[04:13.296]	〖让我们下次再见!〗
[04:13.871]
[04:13.897]
[04:17.293]
[04:20.793]
[04:24.242]
[04:27.742]
[04:31.268]