青春おでん

歌名	青春おでん
歌手	V.A.
专辑	イナズマイレブンソングコレクション～超次元テーマソング集! 1～

原歌词

	[ti:青春おでん]
	[ar:twe'lv]
	[al:TVアニメ「イナズマイレブン」EDテーマ]
[00:00.00]	青春おでん
[00:01.00]
[00:02.00]	作詞:礼空トオル
[00:03.00]
[00:04.00]
[00:07.28]	スキになったキモチ誰にも隠せない
[00:13.39]	このトキメキどうしたら伝えられる
[00:18.81]	おでんボーイおでんガール
[00:24.89]	レトロモダンな食べ物人気者スキなんだもの
[00:33.12]
[00:46.53]	ハンペン食べてるのに大根の誘惑
[00:52.84]	青のりスパンコール心乱れる私
[00:58.26]
[00:58.95]	メインディッシュはおでん
[01:01.99]	別腹でもう一本
[01:05.24]	いつも近くにいたのに気付かなかったよ
[01:12.41]
[01:12.81]	牛筋一筋噛みしめてつゆの香りにつつまれて
[01:18.94]	スキだってことわかってしまったから
[01:25.51]	青春おでん
[01:31.81]
[01:46.81]	チクワとデート中に次はタマゴのお誘い
[01:52.93]	そのおいしさトキメキ愛情はだし粉
[01:58.60]
[01:59.36]	ステキな愛のテイスト
[02:02.51]	くり返し舌つづみ
[02:05.45]	サヨナラしたばかりでもすぐ逢いたくなる
[02:12.79]
[02:13.19]	三角こんにゃく串に刺し相合い傘に見えるでしょ
[02:19.57]	迷わず書くわあなたの名前
[02:25.81]	青春おでん
[02:31.39]
[02:34.39]	TVアニメ「イナズマイレブン」EDテーマ
[02:45.64]
[02:48.64]	日本中へつたえよう世界中へつたえよう
[02:54.95]	目移りしちゃうおいしさいっぱい
[03:00.81]
[03:01.21]	一人に決められないお鍋ごとみんな好き
[03:07.42]	ワタシ待ってる恋するおでん
[03:13.67]	青春おでん
[03:20.62]
[03:29.52]	終わり
[03:31.65]	undefined

歌词翻译

	[ti:青春おでん]
	[ar:twe'lv]
	[al:TVアニメ「イナズマイレブン」EDテーマ]
[00:00.00]
[00:01.00]	「閃電十一人 ED」
[00:02.00]	／作曲:青木隆／編曲:高橋諭一
[00:03.00]	歌:twe'lv
[00:04.00]
[00:07.28]	喜欢上的心情不会向任何人掩饰
[00:13.39]	这种心跳的感觉要怎样才能传达呢
[00:18.81]	关东煮男孩关东煮女孩
[00:24.89]	流星复古般的食物大受欢迎就是喜欢的东西
[00:33.12]
[00:46.53]	明明已吃了半片却受不了萝卜的诱惑
[00:52.84]	闪闪发光的碎片青海苔扰乱我的心
[00:58.26]
[00:58.95]	主菜当然是关东煮
[01:01.99]	再多也能吃下
[01:05.24]	虽然一直就在身边但丝毫没有注意
[01:12.41]
[01:12.81]	狠命地嚼着牛筋被肉汁的芬芳包围着
[01:18.94]	正是因为明白了什么才是喜欢的东西
[01:25.51]	青春关东煮
[01:31.81]
[01:46.81]	在与狮子狗卷的约会中却受到鸡蛋的邀请
[01:52.93]	那吃得让人心跳不已爱情的汤粉
[01:58.60]
[01:59.36]	美妙的爱之风味
[02:02.51]	不断重复着舌头试味
[02:05.45]	即使刚刚才说了再见也马上想去见你
[02:12.79]
[02:13.19]	三角魔芋的扦子刺看上去就像合着的雨伞
[02:19.57]	不迷惘的写着你的名字
[02:25.81]	青春关东煮
[02:31.39]
[02:34.39]
[02:45.64]
[02:48.64]	向日本中传达吧向世界中传达吧
[02:54.95]	那看到眼花充满美味的食物
[03:00.81]
[03:01.21]	不被一人所占据每锅大家迷
[03:07.42]	我正等待着恋爱的关东煮
[03:13.67]	青春关东煮
[03:20.62]
[03:29.52]
[03:31.65]