Waiting for a Star to Fall

歌名	Waiting for a Star to Fall
歌手	Amy MacDonald
专辑	BBC Radio 2: Sounds of the 80s

原歌词

[00:12.092]	I hear your name whispered on the wind
[00:15.419]	It's a sound that makes me cry
[00:20.108]	I hear a song blow again and again
[00:23.091]	Through my mind and I don't know why
[00:28.179]	I wish I didn't feel so strong about you
[00:31.708]	Like happiness and love revolve around you
[00:35.604]	Try and catch your heart
[00:38.584]	Is like try and catch a star
[00:44.049]	So many people love you baby
[00:48.174]	That must be what you are
[00:50.138]
[00:51.899]	Waiting for a star to fall
[00:54.601]	Carry your heart into my arms
[00:57.634]	That's where you belong
[00:59.105]	In my arms baby yeah
[01:03.812]	Waiting for a star to fall
[01:06.683]	Carry your heart into my arms
[01:09.744]	That's where you belong
[01:11.167]	In my arms baby yeah
[01:13.119]
[01:16.087]	I've learn to feel what I cannot see
[01:19.151]	But with you，I lose that vision
[01:24.167]	I don't know how to dream your dream
[01:27.168]	So I'm all caught up in the superstition
[01:32.048]	I wanna reach out and pull you to me
[01:35.841]	Who says I should let a wild one go free
[01:39.633]	Try and catch your heart
[01:42.641]	Is like try and catch a star
[01:48.184]	I can't love you this much baby
[01:52.208]	And love you from this far
[01:54.537]
[01:55.783]	Waiting for a star to fall
[01:58.591]	Carry your heart into my arms
[02:01.624]	That's where you belong
[02:03.171]	In my arms baby yeah
[02:07.791]	Waiting for a star to fall
[02:10.647]	Carry your heart into my arms
[02:13.648]	That's where you belong
[02:15.096]	In my arms baby yeah
[02:17.209]
[02:19.912]	Waiting however long
[02:22.671]	Don't like waiting
[02:24.728]	I'll wait for you
[02:26.728]	So hard waiting
[02:28.640]	Don't be too long
[02:30.691]	Seems like waiting
[02:33.091]	Makes me love you even more
[02:36.424]
[02:51.823]	Waiting for a star to fall
[02:54.798]	Carry your heart into my arms
[02:57.805]	That's where you belong
[02:59.050]	In my arms baby yeah
[03:03.819]	Waiting for a star to fall
[03:06.657]	Carry your heart into my arms
[03:09.783]	That's where you belong
[03:11.047]	In my arms baby yeah
[03:15.839]	Waiting for a star to fall
[03:18.839]	Carry your heart into my arms
[03:21.615]	That's where you belong
[03:23.119]	In my arms baby yeah

歌词翻译

[00:12.092]	我听见风中低吟着你的名姓
[00:15.419]	那是让我哭泣的声音
[00:20.108]	我听见一段一遍遍吹来的风声
[00:23.091]	它深彻我的脑海而我却不知所因
[00:28.179]	我希望我对你的感觉不这么强硬
[00:31.708]	像环绕在你身边的爱与确幸
[00:35.604]	尝试去抓住你的心
[00:38.584]	就像试着抓住一颗星星
[00:44.049]	宝贝太多人爱着你
[00:48.174]	你就是这样(讨人喜欢)的你
[00:50.138]
[00:51.899]	等落下一颗星星
[00:54.601]	我要抱住你的心
[00:57.634]	那是你归属之地
[00:59.105]	在我的怀抱里宝贝
[01:03.812]	等落下一颗星星
[01:06.683]	我要抱住你的心
[01:09.744]	那是你归属之地
[01:11.167]	在我的怀抱里宝贝
[01:13.119]
[01:16.087]	我学会了去感受我看不见的事情
[01:19.151]	但与你一起我便盲了眼睛
[01:24.167]	我不知如何梦见你的梦境
[01:27.168]	所以我陷入了迷信
[01:32.048]	我想伸出手来把你拉近
[01:35.841]	谁说我该放弃狂野的你
[01:39.633]	尝试去抓住你的心
[01:42.641]	就像试着抓住一颗星星
[01:48.184]	宝贝我不能这样爱你
[01:52.208]	这样遥远地爱你
[01:54.537]
[01:55.783]	等落下一颗星星
[01:58.591]	我要抱住你的心
[02:01.624]	那是你归属之地
[02:03.171]	在我的怀抱里宝贝
[02:07.791]	等落下一颗星星
[02:10.647]	我要抱住你的心
[02:13.648]	那是你归属之地
[02:15.096]	在我的怀抱里宝贝
[02:17.209]
[02:19.912]	等你无论多久
[02:22.671]	我不喜欢等待
[02:24.728]	可我会等着你
[02:26.728]	这样艰难地等着
[02:28.640]	不要太久啊
[02:30.691]	好像等待
[02:33.091]	让我更爱你
[02:36.424]
[02:51.823]	等落下一颗星星
[02:54.798]	我要抱住你的心
[02:57.805]	那是你归属之地
[02:59.050]	在我的怀抱里宝贝
[03:03.819]	等落下一颗星星
[03:06.657]	我要抱住你的心
[03:09.783]	那是你归属之地
[03:11.047]	在我的怀抱里宝贝
[03:15.839]	等落下一颗星星
[03:18.839]	我要抱住你的心
[03:21.615]	那是你归属之地
[03:23.119]	在我的怀抱里宝贝