We Are up Early Again Honey Bug

We Are up Early Again Honey Bug

歌名 We Are up Early Again Honey Bug
歌手 Fox Academy
专辑 Luxury Beverage
原歌词
[00:26.85] Running, an open field, with nothing but a black sky out in front of you,
[00:31.19] big enough to swallow you, big enough to make you feel
[00:33.53] as if your significance might not mean something
[00:36.09] I wish the Big Dipper would come down and scoop me up,
[00:39.46] I want to float, be cradled by the universe
[00:42.88] Because I know you can't always have a person hold your hand,
[00:45.68] even if you are scared,
[00:47.26] because there are some things you just have to do and nobody can hold your hand
[00:51.23] And there's something in the back of my head telling me everything is going to be just fine,
[00:55.69] when looking at the stars, they practically spell out, “IT'S OK”
[00:59.97] From the tips of your fingernails, to the heels of your feet,
[01:03.64] you are made of star stuff, cosmic lattes, you matter
[01:07.45] I used to have a nightmare as a kid,
[01:10.17] I was surrounded by darkness and then all of a sudden every object, person, feeling,
[01:14.08] everything that ever existed in my life, collided in on itself
[01:17.76] A giant mass of a mess, a giant mess of a mess,
[01:27.38] a giant mass of a mess, floating right in front of me
[01:31.48] My stomach hurts, bring me a butterfly net,
[01:34.32] please catch whatever is inside of me, put it in a jar, label it, “IT'S OK”
歌词翻译
[00:26.85] 奔跑,荒野,空无一物,眼前漆黑的天
[00:31.19] 大得足以将你吞噬,大得,足以让你感觉
[00:33.53] 呵,自己的全部价值在这里一个子儿都算不上
[00:36.09] 我好生希望...一个巨无霸铲斗,突然就把我铲起来了
[00:39.46] 我想要漂浮呀...在宇宙妈妈温暖的臂弯里
[00:42.88] 因为我知道,不可能一直有人牵着你的手
[00:45.68] 即使你害怕,他们也只能叹上一口气
[00:47.26] 因为就是这样,你,要自己做一些事情,没人能捏一捏你的手,低声为你加油鼓劲儿
[00:51.23] 喔,我的脑袋正在安慰我呢,一切都会好起来,是的
[00:55.69] 就连我去看一眼星辰,它们都快要给我拼出来了,瞧,“一切安好”
[00:59.97] 从你细微颤动的指尖,到你偷偷踮起的脚后跟
[01:03.64] 你是由万千星际物质...什么的,共同组成的万花筒一样斑斓的宇宙混合体呀,你可重要了
[01:07.45] 我小时候常常被一个梦魇纠缠
[01:10.17] 黑暗裹挟着我,在那一刹那间,所有东西啊人啊情绪啊
[01:14.08] 所有的,现在的过去的,我生命中的过客们和常驻者们,就那样碰撞在一起了
[01:17.76] 唔,好一番盛大的,浩瀚的,令我不知所措的混乱
[01:27.38] 对的,就是那乱七八糟的一团,径直在我眼前飘着,好久
[01:31.48] 我的胃开始疼,我需要一只那种捉蝴蝶的网
[01:34.32] 请把我肚子里的那玩意儿捉住吧,好好放进瓶子,标签就贴 “一切安好”