A Very Nice Prince

歌名	A Very Nice Prince
歌手	Anna Kendrick
歌手	YoungStar
专辑	Into the Woods (2-Disc Deluxe Edtion Soundtrack)

原歌词

[00:06.64]	He is a very nice prince.
[00:09.07]	And?
[00:10.22]	And it's a very nice ball.
[00:13.22]	And?
[00:13.90]	And when I entered，they trumpeted.
[00:16.86]	And?
[00:17.85]	The prince!
[00:18.47]	Oh the prince
[00:19.02]	Yes the prince
[00:19.77]	Well he is tall.
[00:20.98]	Is that all?
[00:22.48]	Did you dance?
[00:23.00]	Is he charming?
[00:23.72]	They say that he's charming.
[00:25.88]	We did nothing but dance.
[00:28.36]	Yes and?
[00:30.06]	And it made a nice chance.
[00:31.76]	No the prince
[00:32.17]	Oh the prince
[00:32.63]	Yes the prince
[00:34.26]	He has charm for a prince，I guess
[00:36.83]	Guess?
[00:38.42]	I don't meet a wide range.
[00:41.33]	And it's all very strange.
[00:45.54]	But why would you run away?
[00:47.68]	It's not quite what I expected.
[00:50.06]	Prince，castles，gowns...
[00:52.51]	I have no experience with those thngs.
[00:55.05]	But you will return to the Festival tomorrow eve?
[00:57.20]	Yes，no，I don't know.
[01:01.52]	You don't know?
[01:03.99]	I wouldn't give to be in your shoes.
[01:06.01]	Wait your slippers.As pure as gold!
[01:10.03]	I must go home.
[01:10.64]	No wait!I need your shoes!
[01:14.58]	Milky-white!
[01:16.80]	One midnight is gone!
[01:19.26]	Already?
[01:20.34]	Get that cow!
[01:22.14]

歌词翻译

[00:06.64]	-那个王子人很好。
[00:09.07]	-然后呢？
[00:10.22]	-呃，舞会也非常的盛大。
[00:13.22]	-然后呢？
[00:13.90]	-呃，当我步入宫殿，他们奏响了号角
[00:16.86]	-然后呢？
[00:17.85]	多和我讲讲那个王子！
[00:18.47]	-哦对，多说说王子。
[00:19.02]	-没错。
[00:19.77]	呃，他很高大。
[00:20.98]	-就这些吗？
[00:22.48]	他邀请你跳舞了吗？
[00:23.00]	他长得英俊吗？
[00:23.72]	大家都这么说。
[00:25.88]	-我们一直在跳舞。
[00:28.36]	-还有呢？
[00:30.06]	-我还真的挺幸运的。
[00:31.76]	-不，我是说关与王子的。
[00:32.17]	-哦对，王子。
[00:32.63]	-没错，王子还干了些什么。
[00:34.26]	-呃，我猜他有那种王子必须的魅力。
[00:36.83]	-你猜？
[00:38.42]	-因为我就只见过这么一个王子。
[00:41.33]	对于我来说，一切都是那么新奇。
[00:45.54]	-那你为什么要逃走呢？
[00:47.68]	-因为这和我想象的不太一样。
[00:50.06]	-王子，城堡，礼服…这还不够吗？
[00:52.51]	-我对这些事情一无所知。
[00:55.05]	-但你明晚还是会去参加这个舞会的对吧？
[00:57.20]	-对，不，噢我不知道。
[01:01.52]	-你不知道？
[01:03.99]	如果我能穿着舞鞋像你一样参加舞会，我可愿意放弃一切。
[01:06.01]	等等，你的舞鞋，如黄金般纯净！
[01:10.03]	-我必须得回家了。
[01:10.64]	-不！等等！我需要你的舞鞋！
[01:14.58]	小奶白！
[01:16.80]	-第一个午夜已经过去了!
[01:19.26]	-这么快？
[01:20.34]	-快抓住那头牛！