チャイナからの手紙

チャイナからの手紙

歌名 チャイナからの手紙
歌手 YoungStar
专辑 乱马1/2.Ranma - 热斗歌合战
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 川井憲次
[00:00.680] 作词 : 雄鹿美子
[00:02.040] 编曲:川井宪次
[00:02.390] 乱:あ、あ、ん゛っ…。无差别格闘流マル秘奥义、ひとりデュエット、お楽しみ下さいっ。
[00:09.480] 乱:チャイナタウンの片隅で
[00:13.270] あなたの姿 捜しますあちゃっ、冷てぇ!
[00:17.830] ら:えへぇっ…并んで歩いた思い出に
[00:21.960] さそわれ旅に出ていますあっちゃ~!
[00:25.780] 乱:ふぅー…ぶつかる人込みを かき分けて
[00:31.140] どうぞ私の手をとってぇ~っ!
[00:35.370] ら:えっへ、えへっ…迷子の心 そのままに
[00:40.480] 涙が頬をつたうから…あ゛っ…ぎ…。
[00:43.980] 乱:ぐ…あなたの居ない淋しさを
[00:49.360] かみしめ旅を続けますわちあちっ!
[00:53.260] ら:えっへ、えへっ…Love Letter from China
[00:57.760] Love Letter from China
[01:03.020] ら:はっはー、どーもありがとうござ…あちゃーっ!あちゃぁっ…。
[01:06.860] 乱:あ゛ーっ! 良牙!てめぇ今の热いぞっ! …んっ…気を取り直して2番いきますっ。
[01:12.240] 乱:チャイナタウンをさまよえば
[01:16.670] あなたのぉ!
[01:17.810] ら:声が闻こえます
[01:20.550] 名前を呼んでもっ!
[01:22.560] 乱:ざわめきに
[01:25.100] 消されて!
[01:26.800] ら:伫んでいます へぇっ…。
[01:30.260] 偶然!
[01:31.610] 乱:逢えたら…ったく!もう一度 どぉっ!
[01:34.610] ら:えほっ…どうぞあかねおめぇはえーよ!私を抱きしめて うわっち!
[01:38.850] 乱:迷子の心 だぁっ!
[01:41.920] ら:そのままに ら:
[01:43.370] 涙が胸にっ!
[01:45.260] 乱:に゛っ…にじむから。良牙!てめぇなんかたくらんでるだろっ!
[01:48.610] あなたのっ…
[01:49.940] ら:えへえへっ…居ないこの街で
[01:52.760] しばらくだわっ!
[01:54.220] 乱:た…旅を続けます だっ、だはぁっ!
[01:56.600] ら:えっへ、えへっ…Love Letter from China わちゃーっ!
[02:01.580] 乱:冷てーっ!
[02:02.600] 乱&ら:Love Letter from China あれぇ…?
[02:09.040]
[02:15.280] かすみ:こんなにぬれちゃって、お扫除たいへんね…。
[02:21.470]
歌词翻译
[00:02.040]
[00:02.390] 乱:啊、啊、嗯…无差别格斗流完全秘密奥义,一人二重唱,请欣赏。
[00:09.480] 乱:在中国唐人街的角落里
[00:13.270] 寻找你的身影(啊 好冷啊)
[00:17.830] ら:(咳咳…)在同并肩走过的回忆里
[00:21.960] 踏上不得不去的旅行(好烫啊)
[00:25.780] 乱:(呼—)分开拥挤擦撞的人群
[00:31.140] 请拉起我的手(呀)
[00:35.370] ら:(咳咳…)迷路的孩子的心 依旧如故
[00:40.480] 泪水在脸颊流淌…(啊)
[00:43.980] 乱:(咕…)咀嚼着没有你的寂寞
[00:49.360] 继续着旅行(啊哒)
[00:53.260] ら:(咳咳)Love Letter from China
[00:57.760] Love Letter from China
[01:03.020] ら:哈哈,非常感…啊,好烫!
[01:06.860] 乱:啊——良牙!你这个家伙,刚才的很烫啊!嗯,重新振作起来开始第二段。
[01:12.240] 乱:在中国的唐人街里不停徘徊
[01:16.670] 忽然
[01:17.810] ら:听到你的声音
[01:20.550] 当我呼喊你时
[01:22.560] 乱:呼喊你时
[01:25.100] 却消失在噪音中,剩下
[01:26.800] ら:剩下我独自矗立在那里(咳)
[01:30.260] 偶然
[01:31.610] 乱:遇见的话(要死)请再一次(哦!)
[01:34.610] ら:(咳咳…)请(小茜你这家伙)把我抱住(哇!)
[01:38.850] 乱:迷路男孩的心(哒)
[01:41.920] 依旧如故
[01:43.370] 眼泪浸透
[01:45.260] 乱:胸襟(良牙你这家伙到底是何居心!)
[01:48.610] 在没有你的…
[01:49.940] ら:(咳咳…)的街市上
[01:52.760] 旅行
[01:54.220] 乱:还要继续(咳咳)
[01:56.600] ら:(咳咳…)Love Letter from China(哇啊)
[02:01.580] 乱:好冷——
[02:02.600] 乱&ら:Love Letter from China 啊咧…?
[02:09.040]
[02:15.280] 霞:弄得这么湿,打扫起来很费力呢。
[02:21.470]