Family

Family

歌名 Family
歌手 Water Water Camel
专辑 さよならキャメルハウス
原歌词
[00:00.00] 作词 : 齋藤キャメル
[00:01.00] 作曲 : 齋藤キャメル
[00:19.46] おまえがこのまま
[00:22.42] 寂しい思いをして
[00:26.50] 生きてゆきはしまいか
[00:30.95] とても心配で
[00:33.91] 大きな世話だと
[00:37.49] 自分で思うが
[00:41.05] せめてカンに障る
[00:45.02] 甘ったるい眼を止めないか
[00:49.00] おまえの仮面を剥がしてやりたいが
[00:56.55] おまえはそんなこと望んではいまい
[01:03.95] せめて茶でもどうかと声をかけたいのだが
[01:11.75] たまには茶でもと幾度か声をかけようとしたが
[01:29.28] かつてのおまえの
[01:32.40] いくつかのことに
[01:36.14] わたしは本気で
[01:40.06] 嫉妬していたのだ
[01:43.76] それはあまり気分の
[01:47.38] 良いものではなかったが
[01:51.27] 今はそんなことより
[01:54.89] マジで心配しちゃってるんですけど
[01:58.74] おまえの仮面を剥がしてやりたいが
[02:06.40] おまえはそんなこと望んではいまい
[02:13.91] せめて茶でもどうかと声をかけたいのだが
[02:21.80] たまには茶でもと幾度か声をかけようとしたが
[02:39.10] それは私のして良いことなのか
[02:46.40] 情けないおまえを本当にわたしは救ってやれるのか
[02:54.00] 我が家のドアは大体開けておく
[03:01.40] 鍵はかけずに大体は開けておく
歌词翻译
[00:19.46] 你是否会就这样
[00:22.42] 怀着寂寞的心情
[00:26.50] 独自活下去呢
[00:30.95] 实在令人担心
[00:33.91] 虽然自觉是
[00:37.49] 多管闲事
[00:41.05] 但至少别用那
[00:45.02] 甜腻刺人的眼神看我
[00:49.00] 好想撕下你的面具
[00:56.55] 但你并不希望如此吧
[01:03.95] 至少想邀你喝杯茶
[01:11.75] 曾多次想开口说"偶尔喝杯茶吧"
[01:29.28] 曾经对你
[01:32.40] 的某些事
[01:36.14] 我是真心
[01:40.06] 感到嫉妒
[01:43.76] 那并非
[01:47.38] 愉快的感受
[01:51.27] 但比起那些
[01:54.89] 现在是真的担心你啊
[01:58.74] 好想撕下你的面具
[02:06.40] 但你并不希望如此吧
[02:13.91] 至少想邀你喝杯茶
[02:21.80] 曾多次想开口说"偶尔喝杯茶吧"
[02:39.10] 这样做真的可以吗
[02:46.40] 我真的能拯救如此落魄的你吗
[02:54.00] 我家的门通常都开着
[03:01.40] 通常都不上锁敞开着