noctiluca

歌名	noctiluca
歌手	KANAN
歌手	YoungStar
专辑	の、バラード祭り.

原歌词

[00:41.610]	部屋の隅でうずくまる幼い子供のように
[00:46.728]	鳴咽響く暗いだけの夜には
[00:51.461]	意味を知る私などあやしにならないのね
[00:56.672]	狭い背中にただ触れて撫でる
[01:01.309]	せめて夢だけは優しさと温かさに溢れ
[01:11.824]	悪夢にけっして出遭わぬように絡まぬように
[01:22.189]	眠れない夜には
[01:25.340]	私の歌う声を星に預けて
[01:32.186]	優しさに満ちたあの音色を沢山連れてゆくから
[01:42.166]	流星のように君の元へ流れたら
[01:49.523]	そのベッドに届けてあげましょう
[01:55.312]	そっとだから今はただ「おやすみ」
[02:11.631]	小さな手を握り締め睫毛を涙で濡らし
[02:16.706]	震える声で誰かの名前を呼んだ
[02:21.364]	傍に居た私などあやしにならないのね
[02:26.755]	寝息に混じり一つため息つく
[02:31.221]	夢から覚めても
[02:35.394]	愛鬱ないつもの朝を迎えても
[02:41.818]	波間に聴こえたその歌を億えていて
[02:52.270]	眠れない夜には私の歌う声を君に預けて
[03:02.094]	悲しみに暮れた
[03:04.856]	その心の欠片を連れてゆくから
[03:11.948]	流星のように君の元を離れたら
[03:19.422]	そのベッドで愛を奏でましょう
[03:25.279]	そっとだから今はただ「おやすみ」
[03:51.275]	せめて夢だけは優しさと温かさに溢れ
[04:01.772]	悪夢にけっして出遭わぬように絡まぬように
[04:14.776]	眠れない夜には私の歌う声で君を寝かせて
[04:24.755]	安らぎに満ちたその心の音色で君を包むよ
[04:34.723]	流星のように君の胸に落ちたなら
[04:41.834]	そのベッドの傍で私も眠りましょう
[04:50.150]	優しい夢を届けましょ

歌词翻译

[00:41.610]	如同蜷缩在房间角落的幼童
[00:46.728]	呜咽回响的漆黑长夜里
[00:51.461]	知晓意义的我终究无法成为慰藉
[00:56.672]	只能轻抚那瘦弱的背脊
[01:01.309]	愿梦境至少充满温柔暖意
[01:11.824]	永不会遭遇也永不与噩梦纠缠
[01:22.189]	失眠的夜晚
[01:25.340]	将我的歌声托付给星辰
[01:32.186]	满载温柔的音色会随之前往
[01:42.166]	若像流星般坠向你的所在
[01:49.523]	就让它落在你的床畔吧
[01:55.312]	轻轻道声此刻唯愿「晚安」
[02:11.631]	紧握小手泪水沾湿睫毛
[02:16.706]	颤抖着呼唤某人的名字
[02:21.364]	守候在侧的我终究无法成为慰藉
[02:26.755]	在呼吸间混入一声叹息
[02:31.221]	即便从梦中醒来
[02:35.394]	迎来忧郁如常的清晨
[02:41.818]	也请记得浪涛间听见的那首歌
[02:52.270]	失眠的夜晚将我的歌声托付予你
[03:02.094]	满载悲伤的
[03:04.856]	心之碎片会随之前往
[03:11.948]	若像流星般远离你的所在
[03:19.422]	就在你床畔奏响爱之曲吧
[03:25.279]	轻轻道声此刻唯愿「晚安」
[03:51.275]	愿梦境至少充满温柔暖意
[04:01.772]	永不会遭遇也永不与噩梦纠缠
[04:14.776]	失眠的夜晚用我的歌声哄你入眠
[04:24.755]	以安宁静谧的心之音色将你包裹
[04:34.723]	若像流星般坠入你的胸膛
[04:41.834]	我就在床畔与你共眠吧
[04:50.150]	为你送去温柔的梦