Flowering Afterlife

Flowering Afterlife

歌名 Flowering Afterlife
歌手 vaguedge
专辑 Dancer In Haunted Dark Alley EP
原歌词
[00:16.446]
[00:18.952] Do you remember that sudden day
[00:21.339] At that sweltering summer day
[00:23.955] Many Helianthuses have bloomed
[00:26.211] On the mound of sun
[00:28.711] I’m sure I remember
[00:30.163] Forever throwing you
[00:32.349] Off the barrage
[00:33.352] The monochrome fire showered suddenly
[00:35.545] It destroyed and burned out everything
[00:38.300] This was a day
[00:40.541] Dream lucidly
[00:43.043] Then I laughed rather
[00:45.294] In...Anger
[00:47.739] Nothing is amaranthine
[00:49.480] Flower in this world birth of life’s synonymy
[00:52.482] With I was brought death and
[00:54.722] the flower of soul is to easily fall off
[00:57.414] Unlucky
[00:57.911] Venom
[00:58.418] Falsity
[00:59.156] And death scythe
[00:59.918] It has cause(s) in diverse ways.
[01:02.105] Have a listen that sound that plays in your heart
[01:04.798] The answer is there in you life!
[01:24.506]
[01:26.259] We are in the inextricable cycle of rebirth,
[01:28.639] Clustered lot(s) of
[01:29.882] Life’n death
[01:30.906] It’s a circle, like a godly ring
[01:33.356] That emits ash light!
[01:35.846] This monochrome
[01:38.307] Ring connecting
[01:40.248] The life n’afterlife
[01:42.946] AFTERLIFE!
[01:45.381]
[01:45.381] Nothing is amaranthine
[01:47.082] Flower in this world birth of life’s synonymy
[01:49.838] With I was brought death and
[01:52.026] the flower of soul is to easily fall off
[01:55.034] Unlucky
[01:55.533] Venom
[01:56.045] Falsity
[01:56.776] And death scythe
[01:57.783] It has cause(s) in diverse ways.
[01:59.673] Have a listen that sound that plays in your heart
[02:02.421] The answer is there in you life!
[02:04.673] Srrrr!
[02:09.165]
[02:13.622] For the time I dance,
[02:16.575] I resurrect!
[02:41.371]
[02:43.068] Nothing is amaranthine
[02:44.767] Flower in this world birth of life’s synonymy
[02:47.675] With I was brought death and
[02:49.938] the flower of soul is to easily fall off
[02:52.396] Unlucky
[02:53.139] Venom
[02:53.633] Falsity
[02:54.382] And death scythe
[02:55.137] It has cause(s) in diverse ways.
[02:57.321] Have a listen that sound that plays in your heart
[03:00.031] The answer is there in you life!
[03:02.028] There even’s amaranthine flower in this world
[03:04.961] That’s shining brilliantly,
[03:06.897] More than any Helianthus at this mound,
[03:09.390] Any Amaryllis at that riverside!
[03:11.858] Of course it’s only
[03:12.816] A figurative depiction
[03:14.316] But can you do worse than yearn
[03:16.515] Yearn for its illusion--
[03:17.961] It is called the golden ring
[03:19.973] By human being!
[03:28.185]
歌词翻译
[00:16.446]
[00:18.952] 你是否回想起那突如其来的一天
[00:21.339] 在那闷热的夏日里
[00:23.955] 许多向日葵悄然绽放于
[00:26.211] 日光之冢中
[00:28.711] 心中这段明晰的视野里
[00:30.163] 我无穷无尽地
[00:32.349] 用密集的弹幕把你驱逐
[00:33.352] 黑白色的烈焰骤雨搬降下
[00:35.545] 将视野中的一切燃烧殆尽
[00:38.300] 便是如此一天
[00:40.541] 清明之梦倏然显现
[00:43.043] 带着怒火的笑意
[00:45.294] 以回应此景此境
[00:47.739] 万物皆循其寿
[00:49.480] 生机活力怒放于此世
[00:52.482] 我的生命抵达终点时
[00:54.722] 灵魂之花纷纷凋落
[00:57.414] 不幸
[00:57.911] 恶意
[00:58.418] 谬误
[00:59.156] 与沾染死亡的镰刀
[00:59.918] 引出世间瞬息变幻
[01:02.105] 聆听你的内心之音
[01:04.798] 答案自从生命中去寻
[01:24.506]
[01:26.259] 万物都深陷重生囹圄之中
[01:28.639] 生死之数
[01:29.882] 团团簇簇紧紧相拥
[01:30.906] 这般轮回如神明之环
[01:33.356] 散发着余烬之光
[01:35.846] 这黑白之环
[01:38.307] 连接起
[01:40.248] 生前与身后
[01:42.946] 生后的世界啊
[01:45.381]
[01:45.381] 万物皆循其寿
[01:47.082] 生机活力怒放于此世
[01:49.838] 我的生气消散殆尽时
[01:52.026] 灵魂之花纷纷凋落
[01:55.034] 不幸
[01:55.533] 恶意
[01:56.045] 谬误
[01:56.776] 与沾染死亡的镰刀
[01:57.783] 引出世间瞬息变幻
[01:59.673] 聆听你的心扉之声
[02:02.421] 答案自从生命中去寻
[02:04.673]
[02:09.165]
[02:13.622] 起生命之舞时
[02:16.575] 我即复生至永生!
[02:41.371]
[02:43.068] 万物皆循其寿
[02:44.767] 生机活力怒放于此世
[02:47.675] 我的生气消散殆尽时
[02:49.938] 灵魂之花纷纷凋落
[02:52.396] 不幸
[02:53.139] 恶意
[02:53.633] 谬误
[02:54.382] 与沾染死亡的镰刀
[02:55.137] 引出世间瞬息变幻
[02:57.321] 聆听你的内心之音
[03:00.031] 答案自从生命中去寻
[03:02.028] 然而于世间却见超脱生死之花
[03:04.961] 灿烂盛放吐光辉
[03:06.897] 明亮远胜于塚上葵花
[03:09.390] 冢上彼岸也黯然失色
[03:11.858] 虽然这仅
[03:12.816] 描绘于形
[03:14.316] 渴求却为变化之始
[03:16.515] 渴求其虚幻之形
[03:17.961] 这般事物
[03:19.973] 人类称其“金戒“!
[03:28.185]