My Fated Lineage

My Fated Lineage

歌名 My Fated Lineage
歌手 vaguedge
专辑 Clamantes Monimentum Mortis
原歌词
[00:41.141] The Sun rises, and it sets in
[00:45.221] The Moon waxes, and it wanes
[00:49.746] The Woods grow in, and it blasts
[00:54.194] The Life is born, and it dies
[00:58.262]
[00:58.890] How many times did I see these spectacles?
[01:03.609] I didn't forget it, but it's not that I conscious especially
[01:08.315] Even this "moment" represent
[01:12.603] Only a fraction of the history like mighty river
[01:17.107]
[01:17.290] And I also I am a character that was caught in onflow of the history
[01:26.676] I am an odd spectator, because I know inanity struggling in that onflow
[01:35.508]
[01:35.969] I think always that history is wonder
[01:43.266] Human Being creates it, then breaks, and creates again
[01:50.947] It looks like endless routine work
[01:52.722]
[01:53.111] Is it their notion and their repression?
[01:58.121] Or are they only dancing in the palm of God?
[02:04.613] They say "History repeats itself" in the…
[02:17.134]
[02:30.877] How many times did I see these spectacles?
[02:34.872] I didn't forget it, but it's not that I conscious especially
[02:39.818] Even this "moment" represent
[02:44.073] Only a fraction of the history like mighty river
[02:48.415]
[02:48.631] And I also I am a character that was caught in onflow of the history
[02:58.019] I am an odd spectator, because I know inanity struggling in that onflow
[03:06.690]
[03:07.308] I think always that history is wonder
[03:14.668] Human Being creates it, then breaks, and creates again
[03:22.317] It looks like endless routine work
[03:23.412]
[03:24.526] Is it their notion and their repression?
[03:29.479] Or are they only dancing in the palm of God?
[03:36.024] They say "History repeats itself" in the past
[03:42.041]
[03:53.085] Please tell me
[03:55.454] How comfortable the death settling up all your life
[04:02.067] And how pained all memory vanished...
[04:16.981]
[04:25.583] Please tell me
[04:27.462] How comfortable the death... settling up all your life
[04:36.336] And how pained all memory vanished when you are to die
[04:42.343] But I think
[04:43.490] If your existence vanishes in time
[04:47.413] You and I being together will engrave for part of the history
[04:54.970] Then "History repeats itself."
[05:01.684] Because you and I can reunite surely
[05:05.129] You might not be able to remember it
[05:10.250] But I don't forget you any day
[05:13.988] As long as I ingeminate transmigration
[05:16.471] And as long as this damnatory (historic) blood inherited
歌词翻译
[00:41.141] 日出日落
[00:45.221] 月圆月缺
[00:49.746] 木生草焚
[00:54.194] 更迭轮回
[00:58.262]
[00:58.890] 此番盛景我已不知见证多少
[01:03.609] 我并未忘却它们,仅未特地留心
[01:08.315] 饶是这样的瞬间
[01:12.603] 仅是历史洪流下的几滴水珠
[01:17.107]
[01:17.290] 而我也是这被激流所困之人
[01:26.676] 是目睹历史的奇特观众 因我深知于此洪流中挣扎的虚妄
[01:35.508]
[01:35.969] 我向来深信历史实是一奇迹
[01:43.266] 被创造,毁灭,创造,如此循环
[01:50.947] 如同她无穷尽的日常
[01:52.722]
[01:53.111] 究竟是创出的概念与对自我的束缚?
[01:58.121] 还是一切皆于神明的掌中起舞?
[02:04.613] 常言道“历史总会在某处重演”...
[02:17.134]
[02:30.877] 此番盛景我已不知见证多少
[02:34.872] 我并未忘却它们,仅未特地留心
[02:39.818] 饶是这样的瞬间
[02:44.073] 仅是历史洪流下的几滴水珠
[02:48.415]
[02:48.631] 而我也是这被激流所困之人
[02:58.019] 是目睹历史的奇特观众 因我深知于此洪流中挣扎的虚妄
[03:06.690]
[03:07.308] 我向来深信历史实是一奇迹
[03:14.668] 被创造,毁灭,创造,如此循环
[03:22.317] 如同她无穷尽的日常
[03:23.412]
[03:24.526] 究竟是创出的概念与对自我的束缚?
[03:29.479] 还是一切皆于神明的掌中起舞?
[03:36.024] 常言道“历史是个轮回”...
[03:42.041]
[03:53.085] 请告诉我
[03:55.454] 死亡在生命终点带来的解脱是何等温馨
[04:02.067] 而死前一瞬记忆灰飞烟灭之时......
[04:16.981]
[04:25.583] 请告诉我
[04:27.462] 死亡在生命终点带来的解脱......是何等温馨
[04:36.336] 而死前一瞬记忆灰飞烟灭带来的是何等苦楚
[04:42.343] 但我转念一想
[04:43.490] 若你的存在消失在时间的河流中
[04:47.413] 你我之共勉仍于此河段中刻下印记
[04:54.970] 因“历史总会重演”
[05:01.684] 你我必将在某处重逢
[05:05.129] 形神变幻 你未必能全数忆出
[05:10.250] 而只要我灵魂轮回于不同躯体中
[05:13.988] 只要我这可悲(付以重任的)的血脉以此延续
[05:16.471] 我将这段回忆永远铭记