それでも风は君と共に(东方风神録信仰は儚き人间の为に)

それでも风は君と共に(东方风神録信仰は儚き人间の为に)

歌名	それでも风は君と共に(东方风神録信仰は儚き人间の为に)
歌手	悠花
专辑	For North From Far East

原歌词

[00:00.530]	信じる力を今
[00:08.500]
[00:15.600]	泣き止まぬ世界に舞い降りた
[00:22.760]	忘れられた雨と風の女神
[00:30.650]	今はただこぼれる願いを
[00:37.650]	両の手でひたすらに抱きしめた
[00:45.249]
[00:45.250]	望まぬ悲劇に流るその涙を
[00:53.200]	吹き飛ばす煌めく奇跡の風で
[01:00.719]
[01:00.720]	朝焼けに信じ続けて
[01:08.189]	信じてくれれば戦える
[01:15.740]	再び風は儚きものに
[01:23.180]	人の為だけにこの軌跡に吹く
[01:34.440]
[01:45.520]	懐かしいかの日の風景は
[01:52.650]	忘れえぬ風と大地の奇跡
[02:00.720]	立ち上がる勇気ある人よ
[02:08.140]	神は行くその祈りある限り
[02:15.379]
[02:15.380]	迫る絶望に渇くその心へ
[02:23.250]	降り注ぎ潤す奇跡の雨を
[02:30.869]
[02:30.870]	闇の中信じ続けて
[02:38.210]	必ずそこから救い出す
[02:45.650]	やさしい雨は生命の為に
[02:53.200]	渇いて割れたこの大地に降る
[03:04.460]
[03:21.070]	信じる心何処へ彷徨う
[03:28.700]	裏切られた遠い記憶の彼方へ
[03:36.749]
[03:36.750]	忘れられても
[03:40.800]	消えてゆくとも
[03:44.580]	神々は
[03:46.490]	人々と
[03:47.540]	ともに在る
[03:51.950]	ともに征く
[03:53.229]
[03:53.230]	朝焼けに信じ続けて
[04:00.655]	信じる力がここにある
[04:08.150]	神の奇蹟は信じるものへ
[04:15.700]	幻想から今あなたの元へ
[04:26.850]

歌词翻译

[00:00.530]	此刻请相信信仰的力量
[00:08.500]
[00:15.600]	降临在泪水不止的世界里
[00:22.760]	被遗忘的风雨女神
[00:30.650]	此刻只是用双手
[00:37.650]	紧紧拥抱着满溢的祈愿
[00:45.249]
[00:45.250]	用闪耀奇迹之风
[00:53.200]	吹散悲剧中流淌的泪水
[01:00.719]
[01:00.720]	在朝霞中持续坚信
[01:08.189]	只要相信就能继续战斗
[01:15.740]	清风再次为虚幻之物
[01:23.180]	只为人类吹拂这条轨迹
[01:34.440]
[01:45.520]	令人怀念的昔日风景
[01:52.650]	是难忘的风与大地奇迹
[02:00.720]	鼓起勇气站起来的人啊
[02:08.140]	只要祈祷不息神明就与你同在
[02:15.379]
[02:15.380]	向干涸在绝望中的心灵
[02:23.250]	降下滋润万物的奇迹之雨
[02:30.869]
[02:30.870]	在黑暗中持续坚信
[02:38.210]	必定会将你从中救赎
[02:45.650]	温柔的雨水为了生命
[02:53.200]	降落在龟裂干涸的大地
[03:04.460]
[03:21.070]	信仰之心该往何处漂泊
[03:28.700]	去往被背叛的遥远记忆彼岸
[03:36.749]
[03:36.750]	纵使被遗忘
[03:40.800]	纵然会消失
[03:44.580]	众神明
[03:46.490]	始终与
[03:47.540]	人类同在
[03:51.950]	并肩前行
[03:53.229]
[03:53.230]	在朝霞中持续坚信
[04:00.655]	信仰之力就在此处
[04:08.150]	神之奇迹终将降临
[04:15.700]	从幻想乡来到你身边
[04:26.850]