私の行く道

歌名	私の行く道
歌手	YoungStar
专辑	魔理沙をめぐる人々 Further Chronicles of Fantasia

原歌词

[00:00.448]	空は遠くて　どこまで飛べばいいか
[00:07.153]	分からなくなってしまいそうな時も　あるけれども
[00:14.653]	何時までも何処までも　光る月を見上げて
[00:22.058]	さあ飛び出せ！誰よりも速く速く　夢の向こうへ
[00:30.355]
[00:43.592]	求めすぎた大きな希望に　押し潰されてしまいそう、でも
[00:51.233]	きっと必ず叶えてみせる　強いふりをして
[00:58.297]	声を殺し泣いた私も　今は遠い昨日の私
[01:13.638]	強がって強がって求めた　何もかもが意味を無くしても
[01:21.184]	歩んできた軌跡が私を　前に進ませる
[01:28.268]	力求め走り続ける　止められない熱い想いを
[01:43.704]	二度と負けたくないと　そう決めたあの日から
[01:50.120]	何回負けてきたのだろうか　夜に怯えて
[01:57.675]	交わるは白と黒　星屑の独奏を
[02:05.083]	忘れてしまわぬよう奏でましょうか　消えゆく夜に
[02:13.607]
[02:26.778]	羨んでは人のものばかり　ただただ欲しがるだけで、だけど
[02:34.324]	繰り返す日々を乗り越えて　花咲いた魔法
[02:41.468]	忘れないであの日流した　悔し涙を　あの気持ちを
[02:56.910]	ここにある星　色あせてしまっても
[03:03.295]	夜空に浮かべたら夢を照らし出す　流れるメロディ
[03:10.734]	交わるは夜と朝　星と月のワルツは
[03:18.368]	今はまだヘタクソで踊れないけど　願いを抱いて
[03:26.721]
[03:37.899]	忘れられた暗い箱庭で　いつか見た空に届くように
[03:45.597]	壊れるまで声を張り上げて　もう一度！
[03:50.999]
[03:54.727]	想いを風に乗せて　希望のアンサンブル
[04:02.265]	掠れた声で歌いましょうか　夢幻を超えて
[04:08.942]	公開もしたけれど　今はもう迷わない
[04:16.394]	求め続けてきたものは　この空の先にあるから

歌词翻译

[00:00.448]	天空如此辽远，要飞到何处才是尽头
[00:07.153]	尽管有的时候，也差点不知道该如何是好
[00:14.653]	无论何时无论何地，都会看向那轮皎洁的明月
[00:22.058]	展翅飞翔吧！比任何人都要更快更快地，飞向梦的彼岸
[00:30.355]
[00:43.592]	被过分奢求的宏愿，压得快要喘不过气，尽管如此
[00:51.233]	也一定会让其变成现实，哪怕装出一副坚强的样子
[00:58.297]	那个扼声哭泣的我，如今也被留在遥远的昨天
[01:13.638]	一再逞强地拼命追求，哪怕一切都失去了意义
[01:21.184]	一路走来的足迹，推着我不断向前
[01:28.268]	为寻求力量而奔走不止，满腔的热忱也难以自已
[01:43.704]	绝对不会再输第二次了！从下定决心的那一天起
[01:50.120]	究竟已经输过多少次了呢，黑夜勾起心中的恐惧
[01:57.675]	黑与白交相辉映，漫天繁星的独奏曲
[02:05.083]	趁着夜色未央要不要一起来演奏呢，这样就不会忘掉了
[02:13.607]
[02:26.778]	总羡慕着别人拥有的种种，只是一味渴求着，可是呢
[02:34.324]	当熬过那周而复始的日日夜夜，花儿就会被魔法唤醒
[02:41.468]	不要忘记那天流下的、悔恨的泪水，还有那时的心情
[02:56.910]	栖居在此的星辰，纵使颜色已然褪去
[03:03.295]	只要仍悬于夜空便能将梦照亮，旋律似水流淌
[03:10.734]	晨与夜交相辉映，星月相依的华尔兹
[03:18.368]	虽然现在的舞步还尚显生涩，但心里仍然怀揣着期望
[03:26.721]
[03:37.899]	在被遗忘的幽暗箱庭中，为了能触及曾经见过的天空
[03:45.597]	就再一次用尽全力呼喊吧，直到声嘶力竭！
[03:50.999]
[03:54.727]	让思念乘风而去，希望的合奏曲
[04:02.265]	要不要用沙哑的嗓音唱出来呢，超越梦幻的境界
[04:08.942]	虽然也已经公之于众，内心如今却不再迷惘
[04:16.394]	因为我一直在追寻的，就在这片天空的前方