最初と最后のマジック

歌名	最初と最后のマジック
歌手	UNDER17
专辑	UNDER17 BEST ALBUM3 そして伝説へ…

原歌词

[00:00.000]	作词 : 丸谷秀人
[00:00.000]	作曲 : OdiakeS
[00:00.000]	编曲 : 小池雅也
[00:00.000]	最初と最後のマジック
[00:03.305]	ゲーム「奥さまは巫女?（ぷりずむ·ぼっくす）」OP
[00:06.187]
[00:09.567]	作詞：丸谷秀人
[00:12.652]	作曲：OdiakeS
[00:16.036]	編曲：小池雅也
[00:18.876]
[00:31.881]	最初の　出会いはまさに　サンダーボルト
[00:38.379]	瞬間　恋の魔法に　直撃されたの
[00:44.703]	最後の　一歩を踏み出す　勇気下さい
[00:50.367]	あたしの　一番欲しい魔法なんです
[00:55.988]
[00:57.377]	自慢のホーキはエンスト気味
[01:03.583]	ピュアなハートはぼろぼろだけれど
[01:10.170]	負けないもんね　努力だもん
[01:16.115]	だって　アシタはアシタの風が呼んでいる
[01:22.430]
[01:23.164]	最初の　出会いはまさに　サンダーボルト
[01:29.545]	瞬間　恋の魔法に　直撃されたの
[01:36.276]	夢なら　青空飛ぶのも　簡単なのに
[01:41.427]	毎晩　ため息ばかり日記にこぼすの
[01:46.955]
[01:48.517]	あたしもしも魔法使いでも
[01:54.638]	ドレス馬車お城いらないわ
[02:01.346]	願いはひとつ、あの人が
[02:07.265]	こっちむいて笑ってくれることだけ
[02:13.501]
[02:14.339]	ときめく　思いをかなえて　魔法陣
[02:20.640]	ラブレター　マジックアイテム　見習魔術師なの
[02:27.128]	最後の　一歩を踏み出す　勇気下さい
[02:32.747]	あたしの　一番欲しい魔法なんです
[02:39.227]
[02:49.171]	最初の　出会いはまさに　サンダーボルト
[02:55.981]	瞬間　恋の魔法に　直撃されたの
[03:02.347]	最後の　一歩を踏み出す　勇気下さい
[03:07.805]	あたしの　一番欲しい魔法なんです
[03:15.047]	一番欲しい魔法なんです

歌词翻译

[00:00.000]	最初与最后的魔法
[00:03.305]	游戏《太太是巫女？（Prism Box收录的小游戏）》片头曲
[00:06.187]
[00:09.567]	作词：丸谷秀人
[00:12.652]	作曲：OdiakeS
[00:16.036]	编曲：小池雅也
[00:18.876]
[00:31.881]	最初的相遇　宛如一道闪电
[00:38.379]	那一瞬间　恋爱的魔法将我径直击中
[00:44.703]	请给我踏出最后一步的勇气
[00:50.367]	这才是我　最想要的魔法
[00:55.988]
[00:57.377]	我那引以为傲的扫帚　已有些熄火的征兆
[01:03.583]	纯净的心也早已斑驳零落　残破不堪
[01:10.170]	可我绝不会认输　因为我会努力
[01:16.115]	毕竟　明天自有明天的风在呼唤
[01:22.430]
[01:23.164]	最初的相遇　宛如一道闪电
[01:29.545]	那一瞬间　恋爱的魔法将我径直击中
[01:36.276]	若这只是场梦　连飞向蓝天也轻而易举
[01:41.427]	可每晚　只能在日记里倾泻出声声叹息
[01:46.955]
[01:48.517]	就算我真的是个魔法师
[01:54.638]	我也不需要礼服马车和城堡
[02:01.346]	愿望只有一个　只希望那个人
[02:07.265]	能转过身来　对我露出笑容
[02:13.501]
[02:14.339]	让悸动的心愿成真吧　魔法阵
[02:20.640]	情书　魔法道具　我只是个见习魔法师
[02:27.128]	请给我踏出最后一步的勇气
[02:32.747]	这才是我　最想要的魔法
[02:39.227]
[02:49.171]	最初的相遇　宛如一道闪电
[02:55.981]	那一瞬间　恋爱的魔法将我径直击中
[03:02.347]	请给我踏出最后一步的勇气
[03:07.805]	这才是我　最想要的魔法
[03:15.047]	这才是我　最想要的魔法