堕天使は忧郁さ

歌名	堕天使は忧郁さ
歌手	つづくバンド
专辑	始まりの群像

原歌词

[00:17.01]	堕天使は空を睨みけて
[00:25.41]	彼への復讐を胸に誓っていた
[00:33.88]	背中の羽は今だに健在
[00:42.22]	ただ何処かが少し腐っているだけだ
[00:48.51]	そう人の様に
[00:50.93]	気が遠くなる程　遥か空の上
[00:55.82]	楽園から見下ろしていた　この地で
[00:59.72]	頭の輪も外され　白い服も脱がされ
[01:03.68]	人として生きてゆくことなど
[01:07.63]	悪い夢か　そうであるならいいが
[01:11.72]	いくらこの頬をつまんでも　ただただ痛いだけ
[01:16.24]	右も左もわからぬ未来に
[01:20.13]	不安を抱えてゆく
[01:43.55]	人は彼に愛を注がれ
[01:51.70]	欲に溺れた豚に成り下がった
[02:00.42]	金がないのなら　食うことも出来ず
[02:05.31]	そこらの道の上でくたばるような
[02:09.57]	こんなものまるで罪を犯させて
[02:13.35]	裁きたい神のエゴのよう
[02:17.30]	息も絶え絶えに　落ちたこの星は
[02:21.25]	いくら働こうとも　先の見えぬ資本主義
[02:25.78]	光などあるはずもないこの星で
[02:29.61]	どうしろというのだろう
[02:43.67]	思い出す広く白の国
[02:47.56]	無駄な物などはなくて
[02:52.12]	儚くて　ただ　もう戻れないんだ
[03:14.17]	悪い夢か　そうであるならいいが
[03:17.99]	いくらこの頬をつまんでも　ただただ痛いだけ
[03:22.64]	右も左もわからぬ未来に
[03:26.48]	不安を抱えてゆく
[03:29.02]	息も絶え絶えに　落ちたこの星は
[03:32.79]	いくら働こうとも　先の見えぬ資本主義
[03:37.37]	光などあるはずもないこの星で
[03:41.14]	どうしろというのだろう
[03:45.34]	堕天使は憂鬱さ

歌词翻译

[00:17.01]	堕天使凝视着苍穹
[00:25.41]	心中立誓要向他复仇
[00:33.88]	背上的羽翼至今犹在
[00:42.22]	只是某处已悄然腐朽
[00:48.51]	如人类般
[00:50.93]	令人眩晕的遥远天际之上
[00:55.82]	从乐园俯瞰的这片土地
[00:59.72]	光环被摘下白衣被褪去
[01:03.68]	作为人类继续生存这件事
[01:07.63]	若是噩梦倒也不错
[01:11.72]	但无论怎样掐脸颊都只感到疼痛
[01:16.24]	在分不清左右的未来里
[01:20.13]	怀抱着不安前行
[01:43.55]	人们被他灌注爱意
[01:51.70]	却堕落成贪婪的猪猡
[02:00.42]	若无金钱连食物都无法获取
[02:05.31]	就像路旁奄奄一息的流浪者
[02:09.57]	这般景象简直像是
[02:13.35]	为审判而设的神之任性
[02:17.30]	这颗垂死的坠落星球
[02:21.25]	无论怎样劳作都看不见未来的资本主义
[02:25.78]	在这本不该有光的星球上
[02:29.61]	究竟该如何是好
[02:43.67]	忆起那片广阔纯白的国度
[02:47.56]	那里没有无用之物
[02:52.12]	虚幻得已然无法回归
[03:14.17]	若是噩梦倒也不错
[03:17.99]	但无论怎样掐脸颊都只感到疼痛
[03:22.64]	在分不清左右的未来里
[03:26.48]	怀抱着不安前行
[03:29.02]	这颗垂死的坠落星球
[03:32.79]	无论怎样劳作都看不见未来的资本主义
[03:37.37]	在这本不该有光的星球上
[03:41.14]	究竟该如何是好
[03:45.34]	堕天使满怀忧郁