クローバー　

歌名	クローバー
歌手	The Sketchbook
专辑	クローバー

原歌词

[00:00.00]	作曲 : tatsuo
[00:01.00]	作词 : Rock the Tiger
[00:12.360]
[00:13.930]
[00:16.180]
[00:18.320]
[00:20.150]
[00:22.220]	子供の頃に
[00:24.690]	探したりした
[00:27.120]	だけど見つかんない
[00:29.420]	諦めようか
[00:32.180]
[00:32.440]	広がる無限の緑色
[00:35.090]	小さかった俺の目にはただ
[00:37.820]	おんなじ三ツ葉に
[00:40.080]	見えて
[00:42.110]
[00:42.360]	ある時そっと積み上げた
[00:44.880]	3枚仕様
[00:47.470]	手放せない理由があった
[00:52.130]
[00:52.340]	この三ツ葉のクローバーは
[00:57.290]	世界でたった一つだけ
[01:02.310]	自分だけが探していた
[01:07.570]	三つの葉が揺れてるから
[01:14.540]
[01:15.740]	踏みつけられて
[01:17.630]	ちょっとへこたれて
[01:20.050]	だけど気になんない
[01:22.430]	笑ってようか
[01:25.060]
[01:25.250]	泣いて笑って怒って照れて
[01:27.790]	この忙しい3枚の葉は
[01:30.300]	いつでもおんなじ
[01:32.740]	場所で
[01:35.030]
[01:35.270]	それぞれ向いた方向は
[01:37.770]	違っていても
[01:40.120]	根っこはおんなじ繋がっていて
[01:44.880]
[01:45.130]	この小さなクローバーは
[01:49.940]	毎日ここで笑ってる
[01:55.220]	まだ知らない悲しみも
[02:00.380]	三つの葉が蹴飛ばすから
[02:07.420]
[02:18.330]	I wish this leaves will stand last forever
[02:23.000]	季節が廻っていても
[02:28.670]
[02:29.090]	この三ツ葉のクローバーは
[02:33.990]	世界でたった一つだけ
[02:39.120]	自分だけが探していた
[02:44.250]	三つの葉が揺れてるから
[02:49.550]	風にゆられ笑っているよ
[02:57.490]

歌词翻译

[00:22.220]	在我还小的时候
[00:24.690]	也曾去寻找过
[00:27.120]	但却没能见到
[00:29.420]	还是放弃吧
[00:32.440]	一望无垠的绿色
[00:35.090]	幼时的我目力所及
[00:37.820]	都是同样有三片叶子
[00:40.080]	尽收眼底
[00:42.360]	有时偷偷收集的
[00:44.880]	三叶之草
[00:47.470]	有着不放手的理由
[00:52.340]	这三片叶子的幸运之草
[00:57.290]	在这世界之中是独一无二的
[01:02.310]	只有自己寻找的
[01:07.570]	那摇曳着的三片叶子
[01:15.740]	被踩踏的时候
[01:17.630]	稍微有些不开心
[01:20.050]	但是并不在意
[01:22.430]	笑着忘记这些
[01:25.250]	哭着笑着生气和害羞
[01:27.790]	这些忙碌的三叶之草
[01:30.300]	一直都是停留在那
[01:32.740]	相同地点
[01:35.270]	即使各自朝向的方向
[01:37.770]	也都不同
[01:40.120]	但是根茎却紧紧相连着
[01:45.130]	这小小的三叶草
[01:49.940]	每天都在这高兴的笑着
[01:55.220]	还没有体会到悲伤
[02:00.380]	三片叶子就把它们全都踢飞了
[02:18.330]	我希望这片叶子一直在这
[02:23.000]	即使季节轮回也一样
[02:29.090]	这三片叶子的幸运之草
[02:33.990]	在这世界之中是独一无二的
[02:39.120]	只有自己在寻找的
[02:44.250]	那摇曳着的三片叶子
[02:49.550]	在风的吹拂下笑着