風の中のJewel ／ 皐月優
| 歌名 | 風の中のJewel ／ 皐月優 |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | ときめきメモリアル4 Character Single BOX |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 有里泉美 |
| [00:01.000] | 作曲 : 中山真斗 |
| [00:08.10] | 演唱：滝田樹里 |
| [00:09.71] | |
| [00:24.20] | 青空が見守る午後の校庭 |
| [00:34.70] | あなたの笑顔を待つの |
| [00:45.35] | そばに居ない時も声が聴これる |
| [00:56.40] | ひとつずつ結んだ 絆があるなら |
| [01:07.70] | 始めて逢った日 あのきらめきは |
| [01:18.21] | 今も変わらないまま制服を染めている |
| [01:29.61] | 夢の架け橋を渡ってゆくような |
| [01:40.60] | まっすぐな眼差しで 二人で共に居たい |
| [01:51.11] | もうすぐ逢えるね |
| [01:55.85] | ジュエルのような風 そっと吹かれながら |
| [02:07.25] | 想う…あなたのこと… |
| [02:16.40] | |
| [02:18.16] | ささいなすれ違い 悩んだ夜が |
| [02:28.52] | 優しさや強さくれるの |
| [02:39.84] | どんな出来事にも意味があること |
| [02:50.13] | 教えてくれたのは あなたとの日々 |
| [03:01.47] | 恋愛小説 あのヒロインと |
| [03:11.81] | 自分を重ねる度 華の陽差しが光る |
| [03:25.75] | 真っ白な雲に 希望が交差する |
| [03:36.45] | あざやかなこの季節 二人で感じてたい |
| [03:47.54] | 駆けつける姿 見つけたその瞬間に |
| [03:58.70] | 微笑を交わした…蒼い夢の途中 |
| [04:13.30] | |
| [04:30.14] | 夢の架け橋を渡ってゆくような |
| [04:41.47] | まっすぐな眼差しで 二人で共に居たい |
| [04:52.48] | もうすぐ逢えるね |
| [04:57.30] | ジュエルのような風 そっと吹かれながら |
| [05:08.48] | 想う…あなたのこと… |
| [05:18.90] |
歌词翻译
| [00:08.10] | |
| [00:24.20] | 在午后校园凝望蓝天 |
| [00:34.70] | 是我在等待你的笑颜 |
| [00:45.35] | 分开时你的声音也萦绕心田 |
| [00:56.40] | 是因为有点滴汇聚的温柔缱绻 |
| [01:07.70] | 初次相逢那一天的熠熠光点 |
| [01:18.21] | 如今还在我的衣裙上跃动闪转 |
| [01:29.61] | 像飞渡梦中长桥一般 |
| [01:40.60] | 让两处渴求的目光紧紧相连 |
| [01:51.11] | 很快又能与你相见 |
| [01:55.85] | 珠宝般晶莹的熏风不住流连 |
| [02:07.25] | 翻开我心中写满你的纸笺 |
| [02:18.16] | 因为琐碎的错过而烦恼的夜晚 |
| [02:28.52] | 也送来甜蜜的安慰和信念 |
| [02:39.84] | 所有瞬间都有特别的意涵 |
| [02:50.13] | 教会我珍惜正因每天有你在我身边 |
| [03:01.47] | 小说里纯洁的爱恋 |
| [03:11.81] | 当想象自己就是主人公时，明媚的阳光是多么幸福耀眼 |
| [03:25.75] | 纯白云朵上希望绵延 |
| [03:36.45] | 想与你一起感受这季节色彩明丽鲜艳 |
| [03:47.54] | 看到你飞扬英姿的瞬间 |
| [03:58.70] | 互相交换的微笑使梦如天空蔚蓝 |
| [04:30.14] | 像飞渡梦中长桥一般 |
| [04:41.47] | 让两处渴求的目光紧紧相连 |
| [04:52.48] | 很快又能与你相见 |
| [04:57.30] | 珠宝般晶莹的熏风不住流连 |
| [05:08.48] | 翻开我心中写满你的纸笺 |