What am I… ／ 大倉都子
| 歌名 | What am I… ／ 大倉都子 |
| 歌手 | 福圓美里 |
| 专辑 | ときめきメモリアル4 Character Single BOX |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 菊田大介(Elements Garden) |
| [00:01.00] | 作词 : RUCCA |
| [00:12.00] | 编曲：菊田大介(Elements Garden) |
| [00:22.55] | もしも フツウの 同級生だったのなら… |
| [00:30.11] | 少しずつ 好き逢って 恋をできたのかな？ |
| [00:39.06] | もしも ２人の 未来が白紙ならば… |
| [00:47.10] | そんな「if」ばかり空 描いてた |
| [00:56.00] | 逃げないで Never too late |
| [01:00.10] | 恋はそう そこに在る |
| [01:04.15] | 私の事 待ってる |
| [01:12.25] | トモダチ以上でもなくて 恋人未満でもなくて |
| [01:22.10] | あなたにとって 私って What am I…？ |
| [01:30.25] | 運命以上の何か 欲しくて あなたの名 呼んだ |
| [01:39.00] | 「帰ろう ふたりぼっち」 一言が 云えなくて |
| [01:52.00] | No more cry 涙じゃ これ以上伝えられない |
| [02:00.10] | もう何回 繰り返す 失敗してきたから |
| [02:09.05] | Don't be shy きっかけ なんでもいいんだから |
| [02:17.15] | 境界線 飛び越えて 始めなきゃ |
| [02:25.25] | So time goes by… 辿れば |
| [02:30.05] | 幼馴染だって 言い訳だけ してきた |
| [02:43.05] | トモダチ経由の告白 伝える為だけにじゃなく |
| [02:52.05] | あなたと私 |
| [02:55.05] | ２人って I don't care… |
| [03:00.15] | 「ずっとずっと好きだった」 目覚めたココロのときめき |
| [03:09.00] | 結ぼう この距離を 偶然を願わずに |
| [03:21.25] | トモダチ以上でもなくて 恋人未満でもなくて |
| [03:30.25] | あなたにとって 私って What am I…？ |
| [03:39.10] | 運命以上の何か 欲しくて あなたの名 呼んだ |
| [03:47.15] | 「帰ろう ふたりぼっち」 懐かしい 未来まで |
歌词翻译
| [00:12.00] | 编曲：菊田大介(Elements Garden) |
| [00:22.55] | 如果只是普通的同学 |
| [00:30.11] | 这样一点点加深的好感 能成为恋爱吗？ |
| [00:39.06] | 如果二人的未来是白纸的话…… |
| [00:47.10] | 就可以描绘这样和那样的假设 |
| [00:56.00] | 不要逃避 Never too late （永远不会太晚） |
| [01:00.10] | 恋爱就在这里 |
| [01:04.15] | 我正等待着这一刻 |
| [01:12.25] | 朋友以上 恋人未满 |
| [01:22.10] | 我对于你来说 What am I…？ （我是什么呢？） |
| [01:30.25] | 摆脱命运 希望喊叫出你的名字 |
| [01:39.00] | 「两人一起回家吧」却怎么都说不出这句话 |
| [01:52.00] | No more cry （不再哭泣）即使眼泪也无法表达 |
| [02:00.10] | 已经不知道失败过多少次了 |
| [02:09.05] | Don't be shy （不要害羞） 只要机会可以的话 |
| [02:17.15] | 就可以跨越这条阻隔 |
| [02:25.25] | So time goes by…（时光流逝）这样下去 |
| [02:30.05] | 就算只是青梅竹马也可以谅解 |
| [02:43.05] | 不只想表达由朋友而来的告白 |
| [02:52.05] | 我和你 |
| [02:55.05] | 我们二人之间……I don't care… （我不在乎） |
| [03:00.15] | 「一直一直喜欢你」心跳开始发芽 |
| [03:09.00] | 但愿建立起来的这种距离不是偶然 |
| [03:21.25] | 朋友以上 恋人未满 |
| [03:30.25] | 我对于你来说 What am I…？ （我是什么呢？） |
| [03:39.10] | 摆脱命运 希望喊叫出你的名字 |
| [03:47.15] | 「两人一起回家吧」到未来也会怀念这句话 |