相対スルモノ

歌名	相対スルモノ
歌手	愛原佑季
歌手	YoungStar
专辑	东方HOT LIMIT

原歌词

[00:25.596]	光る夜空に月が現れる
[00:31.971]	私をみつめ笑っているようだ
[00:38.611]	水面に映る銀の不死鳥は
[00:44.721]	濁り眼で此方をみつめている
[00:51.627]	今こそその時声を出して叫んで
[01:04.377]	息をする暇さへなくして
[01:10.753]	お前だけは身を滅ぼしても許サナイ
[01:17.127]	混じりあい融けることはない
[01:23.502]	定めをうけ終わりなき戦いをきざめ
[01:55.286]	色白な素肌曝け出していく
[02:01.681]	その姿には皆が騙されてく
[02:08.317]	何もかも思い通りの下界は
[02:14.427]	暇を余した私を笑わせる
[02:21.332]	映る月の影物語始まる
[02:34.083]	手にしてはいけない果実を
[02:40.457]	口にしたら元の姿には戻レナイ
[02:46.567]	呪われた身体を嘆いて
[02:53.223]	死ぬことさへできずに心ハ滅ビユク
[03:25.162]	ひとつぶノミホシタナラ
[03:28.343]	ひとつ涙ヲナクシテク
[03:31.531]	ふたつぶノミホシタナラ
[03:34.719]	ソノサキニハ……………………
[03:51.867]	ひとつぶノミホシタナラ
[03:55.585]	ひとつ涙ヲナクシテク
[03:58.773]	ふたつぶノミホシタナラ
[04:02.157]	ソノサキニハ……………………
[04:05.156]	ふたつぶノミホシタナラ
[04:08.293]	ふたつ心ガカレテイク
[04:11.691]	みいつぶノミホシタナラ
[04:14.852]	ソノサキニハ……………………
[04:18.044]	息をする暇さへなくして
[04:24.418]	お前だけは身を滅ぼしても許サナイ
[04:30.794]	混じりあい融けることはない
[04:37.169]	定めをうけ終わりなき戦いをきざめ

歌词翻译

[00:25.596]	闪耀的夜空明月浮现
[00:31.971]	凝视着我仿佛在微笑
[00:38.611]	水面倒映银色不死鸟
[00:44.721]	用浑浊之眼注视此方
[00:51.627]	此刻正是时机放声呐喊吧
[01:04.377]	连呼吸的间隙都不留
[01:10.753]	唯独你纵使毁灭自身也不可饶恕
[01:17.127]	相互混杂却永不交融
[01:23.502]	接受宿命掀起无尽之战
[01:55.286]	苍白的肌肤逐渐裸露
[02:01.681]	那姿态令众人沦陷
[02:08.317]	万事如意的下界
[02:14.427]	嘲笑着余暇过多的我
[02:21.332]	月影浮现故事启幕
[02:34.083]	若将禁忌之果
[02:40.457]	一旦入口便无法恢复原貌
[02:46.567]	悲叹这被诅咒的身躯
[02:53.223]	连死亡都不得心灵终将毁灭
[03:25.162]	若饮下一滴
[03:28.343]	便流下一滴泪
[03:31.531]	若饮下两滴
[03:34.719]	在那之后…………
[03:51.867]	若饮下一滴
[03:55.585]	便流下一滴泪
[03:58.773]	若饮下两滴
[04:02.157]	在那之后…………
[04:05.156]	若饮下两滴
[04:08.293]	便有两颗心枯萎
[04:11.691]	若饮下三滴
[04:14.852]	在那之后…………
[04:18.044]	连呼吸的间隙都不留
[04:24.418]	唯独你纵使毁灭自身也不可饶恕
[04:30.794]	相互混杂却永不交融
[04:37.169]	接受宿命掀起无尽之战