千切れる群青

歌名	千切れる群青
歌手	あにー
专辑	サクラツナギ

原歌词

[00:00.000]	作曲 : ZUN
[00:00.000]	作词 : あにー
[00:00.000]	黒猫が歩く夜に愛の歌を並べて
[00:09.108]	幻覚に溺れそうな足跡を辿っている
[00:16.878]	擦れたガラスの破片を集めるような素振りで
[00:24.743]	千切れそうな群青の景色をずっと見ている
[00:32.261]	凍えそうな左の手をかざして
[01:10.362]	ずっと遠くから差し込む光の束に
[01:18.981]	何も見えないような影があって
[01:26.589]	せせらぎの音に反射した記憶
[01:34.429]	吸い込まれて全部音楽に変わる
[01:42.611]	ねえ、この世界が汚れたとして大切なもの全部なくしても
[01:50.163]	あの日のこと思い出すことだけはずっと忘れないで、と
[01:58.238]	ねえ、あの光の向こう側まで着いたらあの人に伝えてほしい
[02:05.931]	願うように何もない空間にただ右手伸ばした
[02:14.008]	少しづつほどけていく言葉を蜜に変えて
[02:21.554]	すっかり気の抜けきったソーダ水に混ぜ込んだ
[02:29.612]	擦れたガラスの破片を集めるような素振りで
[02:37.262]	千切れそうな群青の景色をずっと見ている
[03:01.403]	ねえ、この世界が汚れたとして大切なもの全部なくしても
[03:08.636]	あの日のこと思い出すことだけはずっと忘れないで、と
[03:16.845]	ねえ、あの光の向こう側まで着いたらあの人に伝えてほしい
[03:24.573]	願うように何もない空間にただ右手伸ばした
[03:32.600]	ねえ、少しづつ白んでゆく宇宙のかたちに恋は似ているから
[03:40.116]	願うように何もない空間にただ右手伸ばした
[03:51.296]	ずっと遠くから差し込む光の束に
[03:57.693]	どこかで見たような影があって

歌词翻译

[00:00.000]	黑猫行走的夜里唱出爱的歌曲
[00:09.108]	追寻着快要被幻觉淹没的足迹
[00:16.878]	像是将磨损的玻璃碎片收集起来
[00:24.743]	始终凝视仿佛被撕裂的群青景色
[00:32.261]	把几乎冻僵的左手举起
[01:10.362]	指向从远处射来的光束
[01:18.981]	其中有无法看清的影子
[01:26.589]	潺潺流水声反射出的记忆
[01:34.429]	被吸入之后全部变为音乐
[01:42.611]	呐，哪怕这个世界被玷污重要之物全部失去
[01:50.163]	也希望永远不要忘记那天的回忆
[01:58.238]	呐，若能到达那光芒的彼岸请告诉那个人
[02:05.931]	在什么都没有的空间中伸出祈愿的右手
[02:14.008]	慢慢被解开的话语变为了蜜
[02:21.554]	完全混进泄气的苏打水之中
[02:29.612]	像是将磨损的玻璃碎片收集起来
[02:37.262]	始终凝视仿佛被撕裂的群青景色
[03:01.403]	呐，哪怕这个世界被玷污重要之物全部失去
[03:08.636]	也希望永远不要忘记那天的回忆
[03:16.845]	呐，若能到达那光芒的彼岸请告诉那个人
[03:24.573]	在什么都没有的空间中伸出祈愿的右手
[03:32.600]	呐，逐渐泛白的宇宙之形与恋爱多么相似
[03:40.116]	在什么都没有的空间中伸出祈愿的右手
[03:51.296]	从遥远处射来的光束中
[03:57.693]	有一道似曾相识的影子