“良薬苦口”

“良薬苦口”

歌名 “良薬苦口”
歌手 狗狗鳗鱼计划
专辑 地球的病気-We are the d.e.p-
原歌词
[00:00.000] 作词 : Vivian & Jenka
[00:01.000] 作曲 : 佐久間正英
[00:21.280] Don't you know why 良薬苦口
[00:24.804] Don't you know why 良薬苦口
[00:28.095] 君も僕も言えない事ばかり
[00:38.165] Don't you know why 良薬苦口
[00:40.924] Don't you know why 良薬苦口
[00:44.055] 君も僕も出来ない事ばかり
[00:51.238]
[00:54.294] うそつき もういいよ ありがと 正直が嬉しいの
[01:14.707]
[01:15.486] ほんとの心 出してみせて いつもかくすとカラダにもよくない
[01:30.060] 病気になちゃうよ
[01:36.680] ほんとの事を おしえてほしいの 勇気出して 受けとめるからね
[01:51.409] もっと強くなろうね(be our bitter medicine)
[02:06.901] (Open your mouth)
[02:08.772]
[02:09.160] (Ah---)
[02:12.359]
[02:13.932] (You are sick)
[02:17.878] 薬を飲んだほうがいいよ
[02:21.807] 病気ですよ
[02:25.861] あちも病気ですけどね
[02:29.676] はい、さあ。
[02:31.221] 良薬苦口 良良 药药 苦苦 口口 良薬苦口
[02:41.512] Don't you know why 良薬苦口
[02:45.051] Don't you know why 良薬苦口
[02:48.369] ごはんしよう 電話してね やくそく
[02:58.150] Don't you know why 良薬苦口
[03:01.089] Don't you know why 良薬苦口
[03:03.961] 待ってたのに かけてみたら 留守電
[03:13.966]
[03:14.513] 社交辞令 どうも 御挨拶(no more no more )大嫌い! つまんないわ!
[03:36.542] 言いにくい 最初だけかも
[03:47.148] Don't worry それで良いのよ
[03:57.013]
[03:57.408] ほんとの心 出してみせて いつもかくすとカラダにもよくない
[04:11.807] 病気になちゃうよ
[04:18.866] ほんとの事を おしえてほしいの 勇気出して 受けとめるからね
[04:33.378] もっと強くなろうね
[04:39.052]
[04:40.911] Let me help you baby
[04:43.675] Don't be shy just do it
[04:46.264] Try to open your mind
[04:48.917] Try to speak out now Let's go! (go where)
歌词翻译
[00:21.280] 你不知道为什么“良药苦口”吗
[00:24.804] 你不知道为什么“良药苦口”吗
[00:28.095] 对于你和我来说真是好难形容呢
[00:38.165] 你不知道为什么“良药苦口”吗
[00:40.924] 你不知道为什么“良药苦口”吗
[00:44.055] 真是一件你和我都做不到的事情呢
[00:51.238]
[00:54.294] 够啦 不要再撒谎啦 谢谢啦 你诚实让我好开心
[01:14.707]
[01:15.486] 把真实的内心拿出来看看啦 老是藏起来对身体不好喔
[01:30.060] 会生病的啦
[01:36.680] 把“想要让真正的事情说出来”的勇气拿出来 能好好认识到这一点的话
[01:51.409] 才能变得更强大哦(成为有点苦的药)
[02:06.901] (张开嘴)
[02:08.772]
[02:09.160]
[02:12.359]
[02:13.932] (你病了 huh huh)
[02:17.878] 你要乖乖喝药才行哦
[02:21.807] 你生病了哦 huh huh
[02:25.861] 尽管“那里”也生病了呢
[02:29.676] 好了,来~
[02:31.221]
[02:41.512] 你不知道为什么“良药苦口”吗
[02:45.051] 你不知道为什么“良药苦口”吗
[02:48.369] 去吃饭吧 要打电话给我哦 说好啦
[02:58.150] 你不知道为什么“良药苦口”吗
[03:01.089] 你不知道为什么“良药苦口”吗
[03:03.961] 一直在等你呢 试着电话打过去一下 却转了留言信箱
[03:13.966]
[03:14.513] 聊天的客套话最讨厌啦!好无聊啊!
[03:36.542] 很难把话说出口 可能因为是刚刚开始这样
[03:47.148] 别担心 这样就很好哦
[03:57.013]
[03:57.408] 把真实的内心拿出来看看啦 老是藏起来对身体不好喔
[04:11.807] 会生病的啦
[04:18.866] 把“想要让真正的事情说出来”的勇气拿出来 能好好认识到这一点的话
[04:33.378] 才能变得更强大哦
[04:39.052]
[04:40.911] 让我来帮你,宝贝
[04:43.675] 不要害羞,尽管去做吧
[04:46.264] 试着打开你的内心
[04:48.917] 大声把想法说出来吧!Let's go!(去哪 huhhuh~)